Skip to content
2011 முதல் இன்செப்ஷன் தொடங்கி டியூன்: பார்ட் டூ வரை எட்டு காட்சியமைப்பு ஆஸ்கர்களைக் கணக்கிடும் DNEG, மும்பையின் பிரைம் ஃபோகஸ் நிறுவனத்தின் பெரும்பான்மை உரிமையில் உள்ளது
செயற்கை நுண்ணறிவும் தொழில்நுட்பமும்

2011 முதல் இன்செப்ஷன் தொடங்கி டியூன்: பார்ட் டூ வரை எட்டு காட்சியமைப்பு ஆஸ்கர்களைக் கணக்கிடும் DNEG, மும்பையின் பிரைம் ஃபோகஸ் நிறுவனத்தின் பெரும்பான்மை உரிமையில் உள்ளது

வரைபடம்: tuput

தமிழ்

தங்கள் குழுக்கள் சிறந்த காட்சியமைப்புக்கான அகாடமி விருதை எட்டு முறை வென்றதாக DNEG கூறுகிறது; சமீபத்தியது 2025 மார்ச் 2 அன்று டியூன்: பார்ட் டூ படத்துக்காக. அதன் பெரும்பான்மை உரிமையாளர் மும்பையில் நமித் மல்ஹோத்ராவால் தொடங்கப்பட்ட பிரைம் ஃபோகஸ்; அவர் இப்போது DNEG காட்சியமைப்பில் பணியாற்ற ராமாயணா படத்தைத் தயாரிக்கிறார்.

· · 5 நிமிட வாசிப்பு

இன்செப்ஷன், இன்டர்ஸ்டெல்லர், டியூன் ஆகிய படங்களின் பின்னால் இருக்கும் காட்சியமைப்பு (VFX) ஸ்டுடியோவான DNEG, 2011 முதல் சிறந்த காட்சியமைப்புக்கான அகாடமி விருதை எட்டு முறை வென்றதாகக் கூறுகிறது. சமீபத்தியது 2025 மார்ச் 2 அன்று நடந்த 97ஆவது அகாடமி விருதுகளில் டியூன்: பார்ட் டூ படத்துக்காக. ஸ்டுடியோவின் பெரும்பான்மை உரிமையாளர் பிரைம் ஃபோகஸ்; அந்த நிறுவனத்தை நமித் மல்ஹோத்ரா மும்பையில் தொடங்கினார்.

DNEG இன் சொந்த அறிவிப்பின்படி (2025 ஜூலை 3), மல்ஹோத்ரா இப்போது பிரைம் ஃபோகஸ் ஸ்டுடியோஸ் மூலம் ராமாயணா படத்தைத் தயாரிக்கிறார்; காட்சியமைப்பில் DNEG உடன் அதன் சகோதர நிறுவனமான ரீடிஃபைன் (ReDefine) பணியாற்றுகிறது. இந்தக் கட்டுரை ஆஸ்கர் சாதனையைப் படம் படமாக விவரிக்கிறது; அகாடமி உண்மையில் யாரைப் பெயர் குறிப்பிடுகிறது என்பதையும், மும்பை நிறுவனமும் லண்டன் ஸ்டுடியோவும் ஒரே குழுமமாக ஆனது எப்படி என்பதையும் சொல்கிறது.

எட்டு படங்கள், விழா வாரியாக

DNEG இன் விருதுப் பக்கத்தில் உள்ள வெற்றிகள் விழா ஆண்டு வாரியாக இவ்வாறு அமைகின்றன; அனைத்தும் காட்சியமைப்புக்கானவை:

  • 2011: இன்செப்ஷன்
  • 2015: இன்டர்ஸ்டெல்லர்
  • 2016: எக்ஸ் மகினா
  • 2018: பிளேட் ரன்னர் 2049
  • 2019: ஃபர்ஸ்ட் மேன்
  • 2021: டெனெட்
  • 2022: டியூன் (DNEG இதை டியூன்: பார்ட் ஒன் என்று அழைக்கிறது)
  • 2025: டியூன்: பார்ட் டூ

2011, 2015, 2021, 2025 ஆண்டுகளின் விழாக்களுக்கான அகாடமி பக்கங்கள் அதே வெற்றிப் படங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. இந்த எண்ணிக்கை DNEG இன் சொந்தக் கணக்கு; அதை வெரைட்டி இந்தியா, பிசினஸ் டுடே, பிரைம் ஃபோகஸ் ஆகியவை திரும்பக் கூறுகின்றன. இந்தக் கட்டுரை பயன்படுத்தும் எண்ணும் அதுவே.

ஆஸ்கர்களுக்கு அப்பால், அந்தப் பக்கம் எட்டு பாஃப்டா விருதுகளையும் (ஏழு திரைப்படங்களுக்கு, ஒன்று பிளாக் மிரர் தொலைக்காட்சித் தொடருக்கு), 26 விஷுவல் எஃபெக்ட்ஸ் சொசைட்டி விருதுகளையும், நான்கு பிரைம்டைம் கிரியேட்டிவ் ஆர்ட்ஸ் எம்மி விருதுகளையும் கணக்கிடுகிறது. அதன் காலவரிசை, முதல் விஷுவல் எஃபெக்ட்ஸ் சொசைட்டி விருதை 2009 என்று குறிக்கிறது; அது தி டார்க் நைட் படத்துக்காக.

அகாடமி பெயர் குறிப்பிடுவது யாரை

ஆஸ்கர் பெயர் குறிப்பிடப்பட்ட மனிதர்களுக்குச் செல்கிறது, நிறுவனத்துக்கு அல்ல. டியூன்: பார்ட் டூ படத்துக்காக அகாடமியின் பக்கம் பால் லாம்பர்ட், ஸ்டீபன் ஜேம்ஸ், ரிஸ் சால்கோம், கெர்ட் நெஃப்சர் ஆகியோரைப் பட்டியலிடுகிறது. DNEG கூற்றுப்படி, ஜேம்ஸும் சால்கோமும் அதன் VFX மேற்பார்வையாளர்கள்; தயாரிப்பு VFX மேற்பார்வையாளரான லாம்பர்ட், சிறப்பு விளைவுகள் மேற்பார்வையாளரான நெஃப்சர் ஆகியோருடன் இணைந்து அவர்கள் சிலையைப் பெற்றனர்.

அதனால்தான் ஸ்டுடியோ தன் கூற்றைத் தன் குழுக்களின் பணி வென்றது என்று வார்த்தைப்படுத்துகிறது. இன்செப்ஷன், இன்டர்ஸ்டெல்லர், டெனெட் ஆகியவற்றுக்கான அகாடமியின் பக்கங்களில் ஒவ்வொன்றிலும் ஆண்ட்ரூ லாக்லி பெயர் உள்ளது; டெனெட் வெற்றியை அதன் VFX மேற்பார்வையாளர் ஆண்ட்ரூ லாக்லிக்கு மூன்றாவது வெற்றி என்று DNEG விவரிக்கிறது. டெனெட் படத்தில் அதன் மேற்பார்வையாளர்கள் இயற்பியலாளர் கிப் தோர்னுடன் பணியாற்றியதாக DNEG மேலும் சொல்கிறது; இன்டர்ஸ்டெல்லர் படத்திலும் குழு அவருடன் பணியாற்றியிருந்தது. அதனால் படத்தின் காட்சிகள் அறிவியல் கோட்பாட்டில் வேரூன்றியே இருந்தன.

டியூன்: பார்ட் டூ மற்றும் அதன் ஏறத்தாழ 1,000 காட்சிகள்

டியூன்: பார்ட் டூ படத்தின் முதன்மை VFX கூட்டாளியாக, ஏறத்தாழ 1,000 VFX காட்சிகளை வழங்கியதாக DNEG கூறுகிறது. அதன் பணி விவரத்தில் மணல், தீ உருவகப்படுத்தல்கள், கணினியில் கட்டிய பெரிய சூழல்கள், கூட்டக் காட்சிகள், பிரம்மாண்ட மணற்புழுக்கள் முதல் சிறிய பாலைவன எலிகள் வரையிலான உயிரினங்களின் அசைவூட்டம் ஆகியவை இடம்பெறுகின்றன.

ஆஸ்கருடன், அந்தப் படத்துக்காக ஒரு பாஃப்டா, ஒரு கிரிட்டிக்ஸ் சாய்ஸ் விருது, நான்கு விஷுவல் எஃபெக்ட்ஸ் சொசைட்டி விருதுகளை ஸ்டுடியோ பட்டியலிடுகிறது; பிளேட் ரன்னர் 2049, டியூன் ஆகியவற்றுக்குப் பிறகு டெனி வில்நூவ் படத்துக்குக் கிடைத்த மூன்றாவது ஆஸ்கர் வெற்றி என்றும் அது அதைக் குறிப்பிடுகிறது. DNEG இன் அறிக்கையில் மல்ஹோத்ரா அதை 2011 முதல் ஸ்டுடியோவின் எட்டாவது VFX ஆஸ்கர் என்று கூறினார்.

ஓன்மனோரமா வெளியிட்ட PTI செய்தியின்படி, லாம்பர்ட் தன் உரையில் VFX நிறுவனங்களான DNEG, வைலி கோ (Wylie Co) ஆகியவற்றுக்கு நன்றி கூறினார். அதே பக்கத்தில் உள்ள சால்கோமின் அறிக்கை உலகம் முழுவதும் உள்ள நூற்றுக்கணக்கான கலைஞர்களையும் தொழில்நுட்பர்களையும் பாராட்டுகிறது.

மும்பை கேரேஜும் லண்டன் ஸ்டுடியோவும்

மல்ஹோத்ரா 1997 இல் மும்பையில் ஒரு கேரேஜில் பிரைம் ஃபோகஸைத் தொடங்கினார் என்று அந்நிறுவனம் தன் வரலாற்றைக் கூறுகிறது. அதன் நிறுவன வரலாறு இந்தியாவின் முதல் டிஜிட்டல் இன்டர்மீடியட் அமைப்பையும் (ஒரு படத்தின் நிறமும் இறுதி வடிவமும் அமைக்கப்படும் கட்டம்), 2006 இல் BSE, NSE பங்குச் சந்தைகளில் பட்டியலிடப்பட்டதையும் குறிப்பிடுகிறது. 2015 யுவர்ஸ்டோரி பேட்டியில் மல்ஹோத்ரா அதற்கும் முந்தைய தொடக்கத்தைக் கூறினார்: 1995 இல், 18 வயதில், வீடியோ ஒர்க்ஷாப் என்ற பெயரில் ஒரு கார் கேரேஜில் தொடங்கியதாகவும், பிரைம் ஃபோகஸ் 1997 இல் பிறந்ததாகவும் அவர் சொன்னார்.

DNEG கூற்றுப்படி, டபுள் நெகட்டிவ் 1998 இல் லண்டனின் சோஹோவில் தொடங்கியது; பிட்ச் பிளாக் படத்துடன் அதன் பணி தொடங்கியது. 2014 ஜூலை 7 அன்று பிரைம் ஃபோகஸ் வேர்ல்டுடன் இணைப்பை DNEG அறிவித்தது; அதைச் சர்வதேச லட்சியங்களுக்கான தளம் என்றும், மும்பையில் உள்ள பிரைம் ஃபோகஸ் குழுவுடன் பணியாற்றும் வாய்ப்பு என்றும் அது விவரித்தது. பிரைம் ஃபோகஸின் பக்கத்தில் அதே நிகழ்வு டபுள் நெகட்டிவை வாங்கியது என்று வார்த்தைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது; ஆகவே 2014 ஒப்பந்தத்தை இரு நிறுவனங்களும் வேறுவிதமாக விவரிக்கின்றன.

DNEG இன் பெற்றோர் நிறுவனம் லக்சம்பர்க்கில் உள்ளது; அதன் பெரும்பான்மையை இப்போது பிரைம் ஃபோகஸ் வைத்திருப்பதாக அதன் நிறுவன அமைப்புப் பக்கம் காட்டுகிறது. அதே பக்கம் DNEG இன் முகவரியை 160 கிரேட் போர்ட்லேண்ட் ஸ்ட்ரீட், லண்டன் என்று தருகிறது. தன்னை இந்தியாவில் பட்டியலிடப்பட்ட நிறுவனம் என்றும், 24 நகரங்களில் 10,000 க்கும் மேற்பட்ட தொழில்முறையாளர்கள் உள்ளனர் என்றும் பிரைம் ஃபோகஸ் விவரிக்கிறது.

19 ஸ்டுடியோ குழுமத்துக்குள் பத்து இந்திய நகரங்கள்

DNEG இன் அறிமுகப் பக்கம் 19 ஸ்டுடியோக்களைப் பட்டியலிடுகிறது. அவற்றில் பத்து இந்தியாவில் உள்ளன: மும்பை, சென்னை, மொஹாலி, பெங்களூரு, பாட்னா, கொல்கத்தா, திருவனந்தபுரம், ஹைதராபாத், கோவா, புனே. மும்பை, சென்னை ஸ்டுடியோக்கள் 2016 இலும் பெங்களூரு 2021 இலும் தொடங்கப்பட்டதாக அந்தப் பக்கம் குறிப்பிடுகிறது. இந்தியாவில் ஏறத்தாழ 3,000 பேர் DNEG க்காகப் பணியாற்றுவதாக 2026 ஜூலையில் பிசினஸ் டுடே தெரிவித்தது.

ஆஸ்கருக்கு அடுத்த நாளான 2025 மார்ச் 4 அன்று, இந்தியத் திரைப்படங்களை விட ஒரு பெரிய ஹாலிவுட் படத்தின் VFX இல் அதிக இந்தியர்கள் பணியாற்றுகிறார்கள் என்று மல்ஹோத்ரா PTI இடம் கூறினார். இந்தியக் கலைஞர்களின் திறன் இந்தியத் திரைப்பட இயக்குநர்கள் பயன்படுத்துவதைவிட முன்னேறி இருக்கிறது என்றும், நாட்டுக்குக் காட்சி மையமான பெரிய திட்டங்கள் இன்னும் வேண்டும் என்றும் அவர் சேர்த்தார்.

இந்தியப் பதிவில் பிரம்மாஸ்திரம்: பார்ட் ஒன், ஷிவா அடங்கும். 2024 அக்டோபர் 8 அன்று நடந்த 70ஆவது தேசிய திரைப்பட விருதுகளில் தங்கள் குழுக்களும் ரீடிஃபைன் குழுக்களும் இரண்டு பரிசுகளை வென்றதாக DNEG கூறுகிறது: AVGC (அசைவூட்டம், காட்சியமைப்பு, விளையாட்டு, காமிக்ஸ்) பிரிவில் சிறந்த படம், சிறந்த VFX மேற்பார்வையாளர்; இரண்டாவது விருது ஜெய்கர் அருத்ரா, விரல் தக்கர், நீலேஷ் கோரே ஆகியோருக்குரியது. இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர் திரௌபதி முர்மு அவற்றை வழங்கினார் என்று DNEG கூறுகிறது. தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர் இந்தியா பேட்டியில், அந்தப் படத்தில் DNEG வரைபடப் பலகை நிலையிலிருந்தே ஈடுபட்டிருந்தது என்றும், பல இந்தியப் படங்களில் VFX பின்னால் நினைத்துப் பார்க்கப்படும் ஒன்றாகவே கருதப்படுகிறது என்றும் மல்ஹோத்ரா கூறினார்.

ராமாயணா, நிறுவனரே தயாரிப்பாளர்

ராமாயணாவை இரண்டு பாகப் படமாக DNEG இன் 2025 ஜூலை 3 அறிவிப்பு விவரிக்கிறது: பிரைம் ஃபோகஸ் ஸ்டுடியோஸ், யஷ்ஷின் மான்ஸ்டர் மைண்ட் கிரியேஷன்ஸுடன் தயாரிக்கிறது; இயக்குநர் நிதேஷ் திவாரி (தங்கல் இயக்குநர், வெரைட்டி இந்தியா குறிப்பிடுவது போல); காட்சியமைப்பு DNEG, ரீடிஃபைன் ஆகியவற்றுடையது; படப்பிடிப்பு IMAX க்காக. அதே பக்கம் இசைக்காக ஹான்ஸ் சிம்மர், ஏ. ஆர். ரஹ்மான் ஆகியோரைக் குறிப்பிடுகிறது. இதிகாசத்தைப் பற்றி அறிய, இராமாயணம் என்றால் என்ன என்பதைப் பார்க்கவும்.

2025 மார்ச் பேட்டியில், தொழில்துறையில் ஏறத்தாழ 30 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இதைச் செய்யத் தாம் தயாராக இருப்பதாக உணர்ந்ததாகவும், வரவுசெலவு அல்லது வரம்புகள் பற்றிக் குழு சாக்குப்போக்குகள் சொல்ல விரும்பவில்லை என்றும் மல்ஹோத்ரா கூறினார். அது தயாரிப்பாளரின் நோக்கம் பற்றிய அவரது சொந்த விவரிப்பு.

ராமாயணா 2026 நவம்பர் முதல் வாரத்தில் திரையரங்குகளுக்கு வந்தது. நவம்பர் 5 தேதியிட்ட தி நேஷனல் விமர்சனம், இந்தியத் திரைப்படங்களில் காணப்பட்டவற்றில் மிகச் சிறந்த காட்சியமைப்பும் சண்டை நடன அமைப்பும் சிலவற்றை இந்தப் படம் கொண்டுள்ளது என்று எழுதியது. காட்சியமைப்பு நிறைந்த பல இந்தியப் படங்கள் தங்கள் டிஜிட்டல் உலகங்களை நம்பும்படி ஆக்கப் போராடியுள்ளன என்றும் அதே விமர்சனம் சேர்த்தது. நவம்பர் 9 தேதியிட்ட சாக்னில்க் தொகுப்பு 19 விமர்சகர் மதிப்புரைகளை எண்ணியது: 14 நேர்மறை, 5 கலவையானவை, எதிர்மறை எதுவுமில்லை, சராசரி 100 க்கு 75. கலவையான மதிப்பீடு தந்த அவுட்லுக்கின் தலைப்பு “நிதேஷ் திவாரியின் VFX காட்சி ஆன்மாவைத் தவறவிடுகிறது” என்பது; ஃபர்ஸ்ட்போஸ்ட் விமர்சனம் “அற்புதமான VFX” ஐ “சீரற்ற மறுசொல்லல்” உடன் இணைக்கிறது.

2026 நவம்பர் 12 அன்று படிக்கப்பட்ட DNEG இன் விருதுப் பக்கம், எட்டு அகாடமி விருதுகள், எட்டு பாஃப்டாக்கள், 26 விஷுவல் எஃபெக்ட்ஸ் சொசைட்டி விருதுகள், நான்கு எம்மிகளைப் பட்டியலிடுகிறது; ராமாயணாவுக்கு இதுவரை எந்த விருதும் இல்லை.

Share
Copied!

ஆதாரங்களும் மேலும் வாசிக்கவும்

  1. DNEG: Awards (Academy, BAFTA, Visual Effects Society and Emmy awards, as listed by the studio)
  2. DNEG: About us (company timeline, studios, eight Academy Awards since 2011)
  3. DNEG, 2 March 2025: 'Dune: Part Two' wins the Oscar for Visual Effects
  4. DNEG, 25 April 2021: DNEG wins Oscar, BAFTA and Critics Choice Awards for Tenet
  5. DNEG, 9 October 2024: Brahmastra VFX team shines at the 70th Indian National Film Awards
  6. DNEG, 3 July 2025: Ramayana Unveiled
  7. Prime Focus Limited: About us (corporate structure and history)
  8. Academy of Motion Picture Arts and Sciences: The 97th Academy Awards, 2025
  9. Academy of Motion Picture Arts and Sciences: The 93rd Academy Awards, 2021
  10. Academy of Motion Picture Arts and Sciences: The 87th Academy Awards, 2015
  11. Academy of Motion Picture Arts and Sciences: The 83rd Academy Awards, 2011
  12. Onmanorama (PTI), 4 March 2025: 'Ramayana' VFX team behind Oscar win for 'Dune: Part Two'
  13. The Hollywood Reporter India, 13 March 2025: Namit Malhotra on The Ramayana, DNEG and Indian VFX
  14. YourStory, June 2015: A garage startup to Hollywood fame, how Namit Malhotra pivoted his way to success
  15. Business Today, 30 July 2026: How India-linked DNEG became Hollywood's Oscar-winning VFX giant
  16. Variety India, 3 September 2026: Ramayana sets November release date
  17. The National, 5 November 2026: Ramayana: Part 1 review
  18. Sacnilk, 9 November 2026: Ramayana Part 1, review of reviews

இந்தக் கட்டுரை AI கருவிகளின் உதவியுடன் ஆராயப்பட்டு எழுதப்பட்டு, துல்லியத்திற்காகத் திருத்தப்பட்டது. இது பொதுத் தகவலுக்கும் விவாதத்திற்கும் மட்டுமே, தொழில்முறை ஆலோசனை அல்ல. எங்கள் ஆசிரியர் தரநிலைகள் மற்றும் பொறுப்புத் துறப்பு ஐப் பார்க்கவும். பிழை கண்டீர்களா? எங்களிடம் சொல்லுங்கள்.

#dneg#prime focus#namit malhotra#visual effects#oscars#dune part two#ramayana#indian vfx

பிடித்ததா? அடுத்ததைப் பெறுங்கள்.

ஒரு நேரத்தில் ஒரு நல்ல கட்டுரை, நேரடியாக உங்கள் இன்பாக்ஸுக்கு. ஸ்பேம் இல்லை, எப்போது வேண்டுமானாலும் நிறுத்தலாம்.

இதே பிரிவில் மேலும்: செயற்கை நுண்ணறிவும் தொழில்நுட்பமும்
ராமாயணா: பார்ட் 1 இன் விஷுவல் எஃபெக்ட்ஸை விமர்சகர்கள் பாராட்டப்பட்ட அம்சங்களில் ஒன்றாகக் குறிப்பிட்டனர்; சாக்னில்க்கின் 2026 நவம்பர் 9 தொகுப்பில் அந்தப் படம் 19 விமர்சனங்களில் 14 நேர்மறை விமர்சனங்களைப் பெற்றது
ராவணன்-ஜடாயு சண்டையையும், புஷ்பக விமானத்தையும், பத்துத் தலைகள் காட்சியையும் விமர்சகர்கள் குறிப்பிட்டனர்; சிலர் சீரற்ற கூட்டக் காட்சிகளையும் செயற்கையான உயிரினங்களையும் கண்டனர். இங்குள்ள ஒவ்வொரு கருத்தும் அதன் ஊடகத்தையும் தேதியையும் கொண்டுள்ளது; தயாரிப்பாளர்களின் சொந்தக் கூற்றுகள் அவர்களுடையவை என்று குறிக்கப்பட்டுள்ளன.
ராமாயணம் பாகம் 1 ஆங்கிலம் பேசும் திரையரங்குகளுக்கு 2026 நவம்பர் 6 அன்று வந்தது; அதன் தயாரிப்பாளர்களின் கூற்றுப்படி, மனிதக் குரல் நடிப்பும், நடிகர்களின் உதடுகளைப் பொருத்தும் பிரம்மா AI-யும் இதில் பயன்படுத்தப்பட்டன
முதலில் மனித நடிப்பு, பிறகு மென்பொருள் என்ற இரண்டு படிகளாகவே படத்தின் ஆங்கில வெளியீட்டைத் தயாரிப்பாளர்கள் விவரிக்கின்றனர். மீதத்தைத் தொலைக்காட்சி அகாடமி, பிரம்மா AI-யின் சொந்தப் பக்கங்கள், பல விமர்சகர்கள் நிரப்புகின்றனர்.
ராமாயணம் பாகம் 1இன் ஒவ்வொரு காட்சியும் கேமராக்கள் ஓடுவதற்கு முன்பே மோஷன் கேப்சர் மூலம் மெய்நிகர் உலகில் திட்டமிடப்பட்டது என்கிறார் ஒளிப்பதிவாளர் பங்கஜ் குமார்
கேமரா அசைவுகள் அசைவூட்டக் கலைஞர்களுடன் சேர்ந்து வடிவமைக்கப்பட்டன, அரங்குகள் துண்டுத் துண்டாக மட்டுமே கட்டப்பட்டன, பெரும்பாலான பின்னணிகள் பின்னர் சேர்க்கப்பட்டன. அந்தத் திட்டமிடல் ஸ்டுடியோ தளத்தில் எப்படி இருந்தது என்பதைப் படத்தை உருவாக்கியவர்களே விளக்குகின்றனர்; அவர்களின் கூற்று மட்டுமே கிடைக்கும் இடங்களும் குறிக்கப்பட்டுள்ளன.
← அனைத்துக் கட்டுரைகள்