Skip to content
أتم مسبارا ناسا التوأمان إسكاباد دورتين مدفوعتين حول الأرض في 7 و9 نوفمبر 2026، وهو إنجاز أول لمهمة مريخية بحسب ناسا، وهما في طريقهما إلى مدار المريخ في سبتمبر 2027
العلوم والفضاء

أتم مسبارا ناسا التوأمان إسكاباد دورتين مدفوعتين حول الأرض في 7 و9 نوفمبر 2026، وهو إنجاز أول لمهمة مريخية بحسب ناسا، وهما في طريقهما إلى مدار المريخ في سبتمبر 2027

صورة: NASA Kennedy Space Center / NASA/Kim Shiflett / Wikimedia Commons, Public domain (مقتصّة)

العربية

أشعلت كل مركبة محركها نحو تسع دقائق عند أقرب اقتراب، الأولى على ارتفاع نحو 1000 ميل في 7 نوفمبر والثانية على ارتفاع نحو 650 ميلا في 9 نوفمبر. وتقول ناسا إن الزوج سيدخل مدار المريخ في 7 و9 سبتمبر 2027.

· · 6 دقيقة قراءة

أشعلت مركبتا ناسا التوأمان إسكاباد محركيهما نحو تسع دقائق لكل منهما أثناء مرورهما بالأرض: الأولى في 7 نوفمبر 2026 على ارتفاع نحو 1000 ميل (1600 كيلومتر) فوق السطح، والثانية في 9 نوفمبر على ارتفاع نحو 650 ميلا (1050 كيلومترا). وتقول تدوينة ناسا الصادرة في 9 نوفمبر إن المركبتين في طريقهما الآن إلى المريخ، مع دخول المدار في 7 و9 سبتمبر 2027. وقالت آسال ناصري، القائمة بأعمال مديرة الرحلة المساعدة في شعبة الفيزياء الشمسية في ناسا، إنها المرة الأولى التي تستخدم فيها ناسا دورة مدفوعة حول الأرض لدفع مركبة نحو المريخ، وإن الوكالة فعلت ذلك مرتين “بلا أي عيب، في يومين فقط”.

و”الأولى” هنا هي صياغة ناسا نفسها. فقد وصفت في معاينتها الصادرة في 2 نوفمبر هذه المناورة بأنها لم تنفذها أي مركبة للوكالة من قبل.

إشعالان يفصل بينهما يومان

يسمى الإشعال حقن العبور إلى المريخ، وهو إشعال المحرك الذي يلزم المركبة بمسارها إلى المريخ، بحسب ناسا. وقد جاء عند أقرب اقتراب، الساعة 5 صباحا بتوقيت الساحل الشرقي الأمريكي في 7 نوفمبر للمركبة الأولى والساعة 6 صباحا في 9 نوفمبر للثانية. وقالت معاينة ناسا إن كل إشعال سيرفع المركبة من نحو 6.3 ميل في الثانية إلى نحو 6.7 ميل في الثانية (من نحو 10.1 إلى 10.8 كيلومتر في الثانية)، بزيادة تتجاوز 1000 ميل في الساعة. ومرّت الدورتان فوق جنوب أستراليا.

وقبل الحدث لم تذكر ناسا أقرب اقتراب إلا في نطاق من 600 إلى 1100 ميل. أما رقما 1000 و650 ميلا فمن تدوينة 9 نوفمبر. وأشارت معاينة ناسا أيضا إلى أن هذه الارتفاعات أعلى من ارتفاع معظم الأقمار الصناعية التي تدور حول الأرض.

بعد الإشعال يحتاج الفريق إلى عدة أيام ليعرف مدى دقة توجيه المركبتين، كما تقول معاينة ناسا، ويخطط لعدة مناورات تصحيح للمسار لإبقائهما على الطريق إلى سبتمبر 2027. وحتى 12 نوفمبر 2026 تفيد المصادر التي فُتحت لهذا المقال بأن الإشعالين أُنجزا وأن التصحيحات لا تزال قادمة.

لماذا انتظرتا عاما

تغادر مهمات المريخ الأرض عادة في نافذة قصيرة تفتح كل نحو 26 شهرا، حين يصطف الكوكبان، كما تشرح ناسا وموقع سبيس دوت كوم. وكان من المقرر أن تستخدم إسكاباد نافذة أكتوبر 2024، بحسب سبيس دوت كوم، لكن تأخر صاروخ نيو غلين التابع لبلو أوريجين جعلها تفوّت تلك النافذة. وكان إعلان روكيت لاب في يونيو 2021 قد حدد عام 2024 موعدا للإطلاق و11 شهرا مدة للرحلة.

وبدلا من ذلك أُطلقت المهمة في 13 نوفمبر 2025 عند الساعة 3:55 عصرا بتوقيت الساحل الشرقي من كيب كانافيرال، على الرحلة الثانية لنيو غلين، بحسب مختبر علوم الفضاء في جامعة كاليفورنيا في بيركلي. وكانت الأرض والمريخ حينها على جانبين متقابلين من الشمس، كما تقول ناسا. ووضع مصممو المهمة في شركة أدفانسد سبيس الزوج في مدار “انتظار” حلقي حول نقطة لاغرانج 2، وهي نقطة توازن جاذبي تبعد نحو مليون ميل عن الأرض في الجهة المقابلة للشمس. وتصف ناسا الحلقة بأنها على شكل حبة فاصولياء. وانتظرت المركبتان هناك نحو عام، ثم عادتا إلى الأرض في نوفمبر 2026.

وتقول أدفانسد سبيس إن نوافذ الإطلاق المباشر إلى المريخ تدوم نحو أسبوعين كل عامين، وإن أسلوب الانتظار يتيح الإطلاق خارجها. وتقول جامعة بيركلي إن هذا المسار قد يتيح لمهمات المريخ المستقبلية أن تنطلق على مدى فترة أطول.

لماذا يُشعل المحرك قرب الأرض

تتحرك المركبة بأسرع ما يكون عند أقرب اقتراب من الكوكب، والإشعال هناك يعطي مردودا أكبر من الإشعال نفسه في موضع أبعد. وهذا هو أثر أوبرث، وتقول صفحة تصميم المهمة لدى جامعة بيركلي إن إشعال الحقن يستفيد منه. ويصفه الفيزيائيان فيليب بلانكو وكارل مونغان في المجلة الأمريكية للفيزياء: دفعة صغيرة تُعطى عند الحضيض، أي أقرب نقطة في المدار، يمكن أن تُحدث تغييرا كبيرا في طاقة مدار المركبة دون خرق مبدأ حفظ الطاقة. فالدفع إلى الأمام يضيف طاقة حركية بما يتناسب مع السرعة التي تملكها المركبة أصلا، كما يكتبان، ولذلك فإن الإشعال في أقرب موضع ممكن من الجسم المركزي يعظّم الطاقة المكتسبة.

وقراءة مبسطة لذلك أن الوقود نفسه يؤدي عملا أكبر في اللحظة التي تتحرك فيها المركبة بأقصى سرعتها. وتصف ناسا دورتي إسكاباد بأنهما مزج بين جاذبية الأرض وإشعال المحرك.

وسلكت الهند طريقا مختلفا إلى المريخ. فمهمة مسبار المريخ الهندي التابعة لمنظمة أبحاث الفضاء الهندية، التي أُطلقت في 5 نوفمبر 2013، استخدمت ستة إشعالات للمحرك الرئيسي لمغادرة مجال تأثير الأرض، وأُدخلت في مدار المريخ في 24 سبتمبر 2014 من المحاولة الأولى، بحسب أرشيف بيانات المنظمة. والسجل الكامل في المقال السابق عن مانغالايان، مهمة مسبار المريخ.

ما رآه الزوج في ذيل الأرض

في الجهة من الأرض المقابلة للشمس، تمدّ الرياح الشمسية (التيار الدائم من الجسيمات المشحونة المتدفق من الشمس) المجال المغناطيسي للأرض في ذيل طويل هو الذيل المغناطيسي. وتقول ناسا إن إسكاباد عبرت جزءا بعيدا منه لم يستكشفه أي مركبة مباشرة من قبل، وإن علماء المهمة لاحظوا “بعض النشاط والبنية المثيرين للاهتمام” ويخططون لعرضها.

وقال روب ليليس، الباحث الرئيسي في جامعة بيركلي، لموقع سبيس دوت كوم إن مهمات سابقة درست الذيل حتى نحو 800 ألف ميل (1.27 مليون كيلومتر) من الأرض. وقد عبرته إسكاباد على مدى نحو 10 أيام عند نحو 1.19 مليون ميل (1.91 مليون كيلومتر). ووصف البنية المغناطيسية وحركتها وتدفق البلازما بأنها بيانات “غير مسبوقة”، وقال إنها المرة الأولى التي تقيس فيها مركبتان الذيل البعيد في وقت واحد. وجاء مرور لاحق والتوأمان أقرب بكثير إلى الأرض بينما كان القمر يعبر الذيل، ما أتاح لهما رصده مع المركبتين أرتميس-ثيميس عند القمر من أربع زوايا. وحتى 12 نوفمبر 2026 تعرض المصادر التي فُتحت لهذا المقال تصريحات الفريق، ولا تتضمن ورقة منشورة عن هذه النتائج.

ماذا سيفعل مداران حول المريخ

لا يملك المريخ مجالا مغناطيسيا عالميا كمجال الأرض، كما تقول صفحة ناسا عن المهمة. وبيئته المغناطيسية مزيج من حقول متبقية في القشرة القديمة وحقل أضعف تُحدثه الرياح الشمسية في الغلاف الجوي العلوي. ويشرح استوديو التصور العلمي في ناسا أن الجسيمات المشحونة القادمة من الشمس يمكن أن تسرّع أيونات المريخ إلى الفضاء، وأن رصدات مركبة مافن التابعة لناسا أظهرت أن الرياح الشمسية مساهم كبير في فقدان الغلاف الجوي. وقد بُنيت إسكاباد لمراقبة هذه العملية من موضعين في وقت واحد. أما مرصد الشمس الهندي أديتيا-إل1 فيدرس الناتج الشمسي نفسه من نقطة توازن جاذبي تبعد 1.5 مليون كيلومتر عن الأرض.

وتعرض صفحة ناسا عن المهمة الخطة. ففي الحملة الأولى تطير المركبتان في المدار نفسه بينهما نحو 30 دقيقة، وتأخذان عينات من الأماكن نفسها بفارق دقائق لالتقاط التغيرات القصيرة العمر. وفي الثانية تبقى إحداهما أقرب إلى المريخ بينما تذهب الأخرى أبعد، فتكون إحداهما في الرياح الشمسية قبل المريخ والأخرى داخل الغلاف المغناطيسي بعده. وتتراوح ارتفاعات العمل العلمي من نحو 160 إلى 10000 كيلومتر.

والجدول الزمني في تدوينة ناسا الصادرة في 9 نوفمبر كما يلي. يستغرق كل إشعال لدخول مدار المريخ نحو 11 دقيقة. وبعد عدة أشهر من المناورة للوصول إلى التشكيل، يُتوقع أن تبدأ العمليات العلمية في يونيو 2028. وبعد ستة أشهر تنتقل المركبتان إلى مدارين مختلفين لحملة تدوم خمسة أشهر. وقال ليليس إنها ستكون أول مهمة علمية تنسق حركة مدارين حول المريخ، وأول من يجري رصدات منسقة للبيئة المريخية من موضعين في وقت واحد.

وتأتي الأجهزة الأربعة من أربع مؤسسات، بحسب صفحة ناسا عن المهمة: محللات كهروستاتيكية من جامعة بيركلي، ومقاييس مغناطيسية من مركز غودارد التابع لناسا، ومجسات لانغموير من جامعة إمبري ريدل للطيران، وكاميرات من جامعة شمال أريزونا، وهي أداة طلابية.

مهمة صغيرة بميزانية ضيقة

إسكاباد جزء من برنامج سيمبلكس التابع لناسا، المهمات الصغيرة المبتكرة لاستكشاف الكواكب، واختيرت للتمويل في 2019، كما تقول جامعة بيركلي. وتقدّر الجامعة تكلفة تسليم المركبتين إلى منصة الإطلاق في 2024 بـ49 مليون دولار أمريكي، أي نحو عُشر ما كانت ستكلفه مهمة مماثلة قبل 10 إلى 15 عاما. وصممت روكيت لاب المركبتين، الزرقاء والذهبية، وبنتهما في منشأتها في لونغ بيتش بولاية كاليفورنيا، بحسب تقرير نيو سبيس إيكونومي في 10 نوفمبر. ويقود مختبر علوم الفضاء في بيركلي المهمة ويتولى الإدارة والملاحة والعمليات وبيانات العلوم.

وقال بيتر بيك، الرئيس التنفيذي لروكيت لاب، في 2021 إن مهمات الكواكب كلفت تقليديا مئات الملايين من الدولارات واستغرقت حتى عقدا، وإن هاتين المركبتين اللتين بنتهما روكيت لاب ستُظهران أسلوبا أقل كلفة.

وبعد إتمام الإشعالين، فإن المواعيد التالية في تقويم ناسا هي تصحيحات المسار حتى 2027، وإشعالا الدخول في 7 و9 سبتمبر 2027، وبدء العلوم في يونيو 2028.

Share
Copied!

المصادر وقراءات إضافية

  1. NASA Science: NASA's ESCAPADE Completes Powered Earth Flybys, Now En Route to Mars (9 November 2026)
  2. NASA Science, ESCAPADE blog: NASA's Twin ESCAPADE Spacecraft to Slingshot Past Earth on Way to Mars (2 November 2026)
  3. NASA Science: ESCAPADE mission page
  4. UC Berkeley Space Sciences Laboratory: ESCAPADE mission design
  5. UC Berkeley Space Sciences Laboratory: NASA's ESCAPADE mission to Mars, twin UC Berkeley satellites dubbed Blue and Gold, launched today (13 November 2025)
  6. Advanced Space: Advanced Space celebrates the successful launch of NASA's ESCAPADE mission to Mars
  7. Rocket Lab: Rocket Lab Awarded Subcontract to Design Twin Spacecraft for Mars (15 June 2021)
  8. Space.com, Meghan Bartels: NASA's twin ESCAPADE Mars probes slingshot around Earth in unprecedented double gravity assist (10 November 2026)
  9. New Space Economy: ESCAPADE powered Earth flybys and Mars cruise (10 November 2026)
  10. Blanco and Mungan, American Journal of Physics: High-speed escape from a circular orbit (arXiv:2010.14997)
  11. NASA Scientific Visualization Studio: Solar Wind Strips the Martian Atmosphere
  12. ISRO Science Data Archive (ISSDC): Mars Orbiter Mission
  13. ISRO: Mars Orbiter Mission, Frequently Asked Questions

أُعِدّ هذا المقال وكُتب بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي، وحُرِّر للتحقق من دقته. وهو للمعلومة العامة والنقاش فقط، وليس مشورة مهنية. راجع معاييرنا التحريرية وإخلاء المسؤولية. وجدت خطأ؟ أخبرنا.

#escapade#nasa#mars#oberth manoeuvre#gravity assist#rocket lab#uc berkeley#magnetotail

أعجبك المقال؟ احصل على التالي.

مقال جيد واحد في كل مرة، يصلك مباشرة إلى بريدك. بلا رسائل مزعجة، ويمكنك إلغاء الاشتراك متى شئت.

المزيد في العلوم والفضاء
رصد تلسكوب سويفت التابع لناسا، المصمم لدراسة انفجارات أشعة غاما مدة عامين، أكثر من 2000 انفجار منها على مدى نحو 22 عاما، ثم دخل الغلاف الجوي فوق شمال سومطرة في 4 نوفمبر 2026
قمر صناعي كان يوجّه تلسكوباته نحو انفجار أشعة غاما في نحو دقيقة ترك أرشيفا عاما يقارب 12 تيرابايت. ما الذي سجّله، ولماذا هبط مداره، وما الذي تطلبه ناسا بعد ذلك.
نيسار، القمر الراداري المشترك بين ناسا وإيسرو الذي أُطلق في 30 يوليو 2025، رسم الآن خريطة لمكسيكو سيتي الغارقة وانزياح الأرض بعد زلزال فنزويلا وبركان ثائر في كامتشاتكا
طبق شبكي مطلي بالذهب بقطر 12 مترا، وطولان موجيان للرادار، ومنصة إطلاق هندية. ما الذي يفعله قمر نيسار، ومن يستطيع استخدام بياناته المجانية، وما أولى نتائجه عن الجليد والمدن والصدوع والبراكين.
نشأت كالبانا تشاولا وهي تراقب طائرات نادي الطيران فوق كارنال، ودارت حول الأرض 252 مرة على متن كولومبيا عام 1997، وصارت أول امرأة مولودة في الهند تصل إلى الفضاء
كانت تراقب طائرات التدريب بوشباك من دراجتها في بلدة صغيرة بهاريانا، وانتهى بها الأمر تشغّل الذراع الآلية على كولومبيا. هذا هو المسار الموثق، والقمر الصناعي والجوائز والمستشفى وقاعة المدرسة التي تحمل اسمها.
← كل المقالات