ছবি: NASA E/PO, Sonoma State University/Aurore Simonnet / Wikimedia Commons, Public domain (ছাঁটা)
বাংলা
নাসার সুইফট মহাকাশ পর্যবেক্ষণকেন্দ্র ২০০৪ সালের ২০ নভেম্বর দুই বছরের মিশনে উৎক্ষেপিত হয়েছিল এবং শেষ পর্যবেক্ষণ করেছে ২০২৬ সালের ২০ অক্টোবর। সংস্থা জানাচ্ছে, এটি ২,০০০-এর বেশি বিস্ফোরণ পর্যবেক্ষণ করেছে এবং ১,৪০০-এর বেশি সুপারনোভা নিয়ে কাজ করেছে, আর এখন হাবলকে ওপরে তোলার ধারণা চেয়ে শিল্পক্ষেত্রের কাছে আবেদন করেছে।
নাসার নিল গেহরেলস সুইফট মহাকাশ পর্যবেক্ষণকেন্দ্র তৈরি হয়েছিল দুই বছরের মিশনের জন্য, চলেছে প্রায় ২২ বছর। ২০২৬ সালের ২৩ অক্টোবরের সারসংক্ষেপে নাসা বলেছে, সুইফট ২,০০০-এর বেশি গামা-রশ্মি বিস্ফোরণ পর্যবেক্ষণ করেছে, ১,৪০০-এর বেশি সুপারনোভা বিস্ফোরণ নিয়ে কাজ করেছে এবং প্রায় ৭,০০০ প্রকাশিত বৈজ্ঞানিক গবেষণাপত্রের তথ্য জুগিয়েছে। ২০২৬ সালের ৪ নভেম্বর মার্কিন স্পেস ফোর্স নিশ্চিত করেছে, মহাকাশযানটি ইন্দোনেশিয়ার উত্তর সুমাত্রা অঞ্চলের ওপর ইএসটি সকাল ৭টা ৩৯ মিনিটে বায়ুমণ্ডলে ফিরে এসেছে।
প্রায় এক মিনিটে ঘুরে যেতে পারা উপগ্রহ
নাসা গামা-রশ্মি বিস্ফোরণকে মহাবিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী বিস্ফোরণ বলে, আর জ্যোতির্বিজ্ঞানীরা এগুলোকে ফেটে পড়া বিশাল নক্ষত্র ও মিলিত হওয়া নিউট্রন তারার সঙ্গে যুক্ত করেন। কোনোটা এত দ্রুত আসে আর যায় যে সময়মতো কেউ বড় টেলিস্কোপ তার দিকে ঘোরাতে পারত না। ২০০৪ সালের ২০ নভেম্বর ডেল্টা রকেটে উৎক্ষেপিত সুইফট এই সমস্যার সমাধানের জন্যই তৈরি হয়েছিল। নাসার গডার্ড স্পেস ফ্লাইট সেন্টার বলছে, তিনটি যন্ত্র এসেছিল যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য ও ইতালির একটি আন্তর্জাতিক দল থেকে।
বার্স্ট অ্যালার্ট টেলিস্কোপ আকাশের একটি বিস্তীর্ণ অংশ হার্ড এক্স-রে ও গামা রশ্মিতে নজরে রাখে, ১৫ থেকে ১৫০ কিলো ইলেকট্রনভোল্ট, আর বিস্ফোরণ কোথায় ঘটল তা বের করে। এক্স-রে টেলিস্কোপ (০.৩ থেকে ১০ কিলো ইলেকট্রনভোল্ট) এবং আল্ট্রাভায়োলেট/অপটিক্যাল টেলিস্কোপ (১৭০ থেকে ৬০০ ন্যানোমিটার) তারপর একই জায়গার দিকে তাকায়। মিশনের প্রধান গবেষক, নাসা গডার্ডের এস. ব্র্যাডলি সেনকো অক্টোবরের সারসংক্ষেপে বলেছেন, পুরো ধাপটি সাধারণত প্রায় এক মিনিট নিত। সুইফট বিস্ফোরণের অবস্থান অন্য পর্যবেক্ষণকেন্দ্রগুলোকেও জানাত, যাতে তারা নিজেদের যন্ত্র ঘোরাতে পারে, আর সে কারণেই নাসাকে উদ্ধৃত করে সিবিএস নিউজ একে হাবল ও ওয়েবের মতো টেলিস্কোপের “প্রথম সাড়াদাতা” বলেছে।
নাসার গডার্ডের মিশন পাতা বলছে, বার্স্ট অ্যালার্ট টেলিস্কোপ বছরে প্রায় ১০০টি বিস্ফোরণ শনাক্ত করে। নাসাস্পেসফ্লাইট ২০২৬ সালের জুনের শেষ পর্যন্ত সুইফটের শনাক্ত করা ১,৭৬০টি বিস্ফোরণ গুনেছে, যা নাসার অক্টোবরের ২,০০০-এর বেশি পর্যবেক্ষিত বিস্ফোরণের অঙ্ক থেকে আলাদা হিসাব।
স্বল্পস্থায়ী বিস্ফোরণ, যা শেষ পর্যন্ত ধরা পড়ল
স্বল্পস্থায়ী গামা-রশ্মি বিস্ফোরণ দুই সেকেন্ডের কমে চূড়ায় পৌঁছয়, আর সুইফটের আগে কেউ এগুলোকে এত দ্রুত খুঁজে পেত না যে তার পরের দীপ্তি দেখা যাবে। ২০০৫ সালের মে মাসে সুইফট যথেষ্ট দ্রুত ঘুরে জিআরবি ০৫০৫০৯বি ধরেছিল, ০.০৩ সেকেন্ড স্থায়ী একটি বিস্ফোরণ। এটি পরবর্তী দীপ্তি থেকে ১১টি এক্স-রে ফোটন শনাক্ত করেছিল, যাকে নাসা পরবর্তী দীপ্তি শনাক্ত হওয়া প্রথম স্বল্পস্থায়ী বিস্ফোরণ বলে। নাসার কথায়, পর্যবেক্ষণগুলো পুরোনো মডেলগুলোকে সমর্থন করেছে, যে মডেলে স্বল্পস্থায়ী বিস্ফোরণ দুটি নিউট্রন তারার মিলন থেকে আসে।
সুইফট দলের নিজের মূল আবিষ্কারের তালিকা, ২০১০ সালের ফেব্রুয়ারিতে যেমন ছিল, যোগ করেছে যে মিশন জিআরবি ০৯০৪২৩ শনাক্ত করেছিল, যাকে তারা সেই সময়ের জানা সবচেয়ে দূরবর্তী বর্ণালীগতভাবে নিশ্চিত বস্তু বলে বর্ণনা করে, ৮.৩ রেডশিফটে। একই পাতা সুইফটকে কৃতিত্ব দেয় বিস্ফোরণের ভেতরে এক্স-রে শিখা খুঁজে পাওয়ায় এবং একটি গভীর হার্ড এক্স-রে জরিপের, যাতে ৪০০-এর বেশি সক্রিয় ছায়াপথ-কেন্দ্র ধরা পড়ে।
শেষ দিকে সুইফট বিস্ফোরণের চেয়ে অনেক বেশি কিছু করছিল। নাসা বলছে, এটি গ্রহাণু ও ধূমকেতু পর্যবেক্ষণ করেছে, ব্ল্যাক হোলের হাতে নক্ষত্র ছিঁড়ে যেতে দেখেছে, সমগ্র আকাশের এক্স-রে জরিপ চালিয়েছে এবং মাটি থেকে অনুরোধ এলে কয়েক মিনিটের মধ্যে নতুন লক্ষ্যে মনোযোগ দিতে পারত। সম্পূর্ণ সংগ্রহশালা উন্মুক্ত। নাসা এর আকার প্রায় ১২ টেরাবাইট বলেছে, যার মধ্যে অতিবেগুনি ও দৃশ্যমান আলোর টেলিস্কোপের ১৫ লক্ষের বেশি ছবি আছে, সংরক্ষণের হিসাবে প্রায় ৬০০টি হাই-ডেফিনিশন সিনেমার সমান।
কক্ষপথ কেন নেমে এল
নাসাস্পেসফ্লাইটের মতে উৎক্ষেপণের সময় কক্ষপথ ছিল ৫৮৫ বাই ৬০৪ কিলোমিটার, আর পাতলা ঊর্ধ্ব বায়ুমণ্ডলের টানে তা ক্ষয়ে এসেছে। নাসা ব্যাখ্যা করেছে, নিম্ন পৃথিবী কক্ষপথের যে মহাকাশযানের চালনাব্যবস্থা নেই তা ধীরে ধীরে নিচে নামে, আর সম্প্রতি সৌর কার্যকলাপ বাড়ায় সুইফটের ওপর এর প্রভাব বেড়েছিল। ২৮ সেপ্টেম্বরের লেখায় নাসা প্রায় ১৮৫ মাইল (৩০০ কিলোমিটার) উচ্চতা দিয়েছে, যার নিচে নামলে তোলার যেকোনো চেষ্টা খুব কঠিন হয়ে যেত।
সুইফটের পরিচালনা কেন্দ্র যে পেন স্টেটে, সেখানকার ফ্লাইট কন্ট্রোলাররা ২০২৫ সালের ডিসেম্বরে পর্যবেক্ষণ পরিকল্পনার প্রায় এক চতুর্থাংশ টান কমানোর দিকনির্দেশে বদলাতে শুরু করেন, এবং ২০২৬ সালের ফেব্রুয়ারির মধ্যে পুরোটাই বদলে ফেলেন। মিশন পরিচালক জন নুসেক বলেছেন, ফেব্রুয়ারির মাঝামাঝি থেকে আগস্টের শেষ পর্যন্ত লক্ষ্য ধরে কোনো বৈজ্ঞানিক পর্যবেক্ষণ হয়নি। শেষ পর্যবেক্ষণ হয়েছে ২০ অক্টোবর, যখন সুইফট ১৭১ মাইল (২৭৫ কিলোমিটার) উচ্চতার নিচে ঘুরছিল।
যে উদ্ধার তার কাছে পৌঁছয়নি
২০২৫ সালের সেপ্টেম্বরে নাসা অ্যারিজোনার ফ্ল্যাগস্টাফের ক্যাটালিস্ট স্পেসকে চুক্তি দেয়, এমন একটি সার্ভিসিং মহাকাশযান বানাতে যা সুইফটকে ধরে ওপরে তুলবে। নাসাস্পেসফ্লাইট ও গভকনফিড দুটিই পুরস্কারটিকে ৩ কোটি মার্কিন ডলারের স্মল বিজনেস ইনোভেশন রিসার্চ চুক্তি বলে জানিয়েছে, আর নাসা বলেছিল যানটির নকশা, নির্মাণ, পরীক্ষা ও উৎক্ষেপণে ক্যাটালিস্টের প্রায় এক বছর সময় আছে। লিঙ্ক নামের যানটির ওজন ছিল প্রায় ৮৮০ পাউন্ড (প্রায় ৪০০ কিলোগ্রাম), আর তাতে তিনটি আয়ন থ্রাস্টার ও তিনটি রোবটিক হাত ছিল।
লিঙ্ক ২০২৬ সালের ৩ জুলাই মার্শাল দ্বীপপুঞ্জের কোয়াজালেইন অ্যাটল থেকে পেগাসাস এক্সএল রকেটে উৎক্ষেপিত হয়। মহাকাশে পৌঁছনোর পর তার যোগাযোগ মাঝে মাঝে বিচ্ছিন্ন হতে থাকে আর অভিমুখ নিয়ন্ত্রণে সমস্যা দেখা দেয়। নাসা ও ক্যাটালিস্ট ২০২৬ সালের ১৯ আগস্ট ঘোষণা করে, লিঙ্ক সুইফটকে ধরে ওপরে তুলতে পারবে না, আর পরিকল্পনা বদলে প্রযুক্তি প্রদর্শনে যায়। নাসার ক্যাপশন অনুযায়ী লিঙ্ক সুইফটের থেকে ৭.৫ থেকে ৯ মাইল (১২ থেকে ১৫ কিলোমিটার) দূর দিয়ে গেছে এবং একটি রেখার মতো করে তার ছবি তুলেছে। নাসা ৩ সেপ্টেম্বর তার জড়িত থাকা শেষ করে, আর লিঙ্ক ২৫ সেপ্টেম্বর বায়ুমণ্ডলে ফেরে।
নাসার প্রশাসক জ্যারেড আইজ্যাকম্যান আগস্টে বলেছেন, চেষ্টাটি “যে ফলের জন্য আমরা কাজ করছিলাম তা নয়”, তবে মিশনটি চেষ্টা করার যোগ্য ছিল। ক্যাটালিস্টের প্রধান নির্বাহী গনহি লি বলেছেন, এক বছরেরও কম সময়ে কোম্পানি ধারণা থেকে তার নিজের ভাষায় প্রথম বাণিজ্যিক মহাকাশ রোবট উৎক্ষেপণ ও চালনা পর্যন্ত গেছে। ওই বর্ণনা কোম্পানির নিজের।
৪ নভেম্বরের শেষ
সিবিএস নিউজ জানাচ্ছে, নাসা পূর্বাভাস দিয়েছিল ৪ নভেম্বর পূর্ব আমেরিকার সময় ভোর প্রায় সাড়ে ৩টায় বায়ুমণ্ডলে ফেরা হবে, দুই দিকে ১১ ঘণ্টার অনিশ্চয়তাসহ। পৃথিবীর কারও জন্য ঝুঁকি কম বলে ধরা হয়েছিল, প্রায় ২,১০০-এর মধ্যে ১। নাসার শেষ পোস্ট বলছে, স্পেস ফোর্স বায়ুমণ্ডলে ফেরার অবস্থান ধরেছে মোটামুটি ৩.৪ ডিগ্রি উত্তর ও ৯৮.৬ ডিগ্রি পূর্বে। মহাকাশযানের ওজন ছিল প্রায় ৩,২০০ পাউন্ড (প্রায় ১,৪৫০ কিলোগ্রাম)। নাসা আশা করেছিল বেশিরভাগ অংশ পুড়ে যাবে এবং বলেছে কিছু উপাদান টিকে থাকতে পারে। নাসার পোস্টগুলোতে বলা নেই, কিছু মাটিতে পৌঁছেছে কি না, পৌঁছলে কী।
সুইফটের তথ্য ব্যবহারকারী ভারতীয় গবেষণা
সুইফটের উন্মুক্ত সংগ্রহশালা যুক্তরাষ্ট্রের বাইরেও বহুল ব্যবহৃত। বেঙ্গালুরুর ক্রাইস্ট (ডিমড টু বি ইউনিভার্সিটি) এবং পুণের ইন্টার-ইউনিভার্সিটি সেন্টার ফর অ্যাস্ট্রনমি অ্যান্ড অ্যাস্ট্রোফিজিক্সের একটি দল ২০১৬ থেকে ২০১৯ সালের অ্যাস্ট্রোস্যাট, সুইফট ও নিউস্টার পর্যবেক্ষণ একত্র করে ব্ল্যাক হোল বাইনারি ৪ইউ ১৯৫৭+১১৫ বিশ্লেষণ করেছে, যে গবেষণাপত্র মান্থলি নোটিসেস অফ দ্য রয়্যাল অ্যাস্ট্রনমিক্যাল সোসাইটিতে গৃহীত হয়েছে। ভারতীয় প্রতিষ্ঠানের গবেষকদের আলাদা একটি সমীক্ষা এনজিসি ৪৪৯০ ইউএলএক্স-৮-এর তথ্যের মধ্যে সুইফট এক্স-রে টেলিস্কোপের ১৯টি পর্যবেক্ষণ ব্যবহার করেছে, যা আমরা ওই সমীক্ষার প্রতিবেদনে লিখেছি।
অ্যাস্ট্রোস্যাট সরাসরি বিস্ফোরণও দেখে। তার সিজেডটি ইমেজার প্রশস্ত-কোণ গামা-রশ্মি বিস্ফোরণ পর্যবেক্ষক হিসেবে কাজ করে, আর তন্ময় চট্টোপাধ্যায় ও সহকর্মীদের একটি গবেষণাপত্র, প্রথম প্রকাশ ২০১৭ সালে, তার কাজের প্রথম বছরে ধরা সবচেয়ে উজ্জ্বল ১১টি বিস্ফোরণের পোলারাইজেশন তথ্য উপস্থাপন করেছে। ভারতের সৌর মিশন আদিত্য-এল১ সেই সূর্যকে নিয়ে কাজ করে, যার কার্যকলাপ বাড়লে সুইফটকে নামিয়ে আনা টান বাড়ে, আর ইসরোর স্প্যাডেক্স মিশন ২০২৫ সালের ১৬ জানুয়ারি কক্ষপথে দুটি উপগ্রহ জুড়ে দিয়েছে।
নাসা এবার হাবলের দিকে
এপি জানাচ্ছে, নাসা হাবলের জন্য একটি মিশনে শিল্পক্ষেত্রের আগ্রহ যাচাই করছে, যা ১৯৯০ সালে উৎক্ষেপিত হয়েছিল এবং ২০৩০-এর দশকের মাঝামাঝি নেমে আসবে বলে ধরা হচ্ছে। নাসা ২০২৬ সালের ২৯ অক্টোবর তথ্যের জন্য অনুরোধ জারি করেছে। তাতে কোম্পানিগুলোর কাছে তিনটি বিষয়ে জানতে চাওয়া হয়েছে: হাবলকে আরও উঁচু কক্ষপথে তোলা, তার সার্ভিসিং, অথবা জীবনের শেষে নিয়ন্ত্রিত পুনঃপ্রবেশ বা কক্ষপথে অপসারণ।
নাসা বলছে, হাবলের নিজের চালনাব্যবস্থা নেই এবং বিশ্লেষণে ২০৩৩ থেকে ২০৩৪ সময়কালে পুনঃপ্রবেশের পূর্বাভাস আছে, তাই মিশন ২০৩২ সালের মধ্যে করতে হবে। আইজ্যাকম্যান নাসার বিজ্ঞপ্তিতে বলেছেন, “হাবলের সামনে এখনও গুরুত্বপূর্ণ বিজ্ঞান আছে।” সায়েন্স মিশন ডিরেক্টরেটের সহযোগী প্রশাসক নিকি ফক্স বলেছেন, হাবলের পরবর্তী ফ্ল্যাগশিপ মিশন তৈরির সময় তাকে ওপরে তোলার উপায় খুঁজে দেখতে নাসা আগ্রহী। এপি তাঁকে উদ্ধৃত করে লিখেছে, সুইফটের মতো নয়, এখানে বিকল্প ভেবে দেখার জন্য বেশি সময় আছে।
অনুরোধটি তথ্যের জন্য, চুক্তির জন্য নয়। ২০২৬ সালের ১২ নভেম্বর পর্যন্ত এটি খোলা আছে, আর নাসা ৩০ নভেম্বর, সোমবার, ইএসটি বিকেল ৩টা পর্যন্ত উত্তর নেবে।
সূত্র ও আরও পড়ার জন্য
- NASA Science: NASA's Swift Observatory Re-Entered Atmosphere (blog, 2 November 2026, updated 4 November)
- NASA Science: NASA's Swift Mission Ends, Leaves Behind Scientific Bonanza (23 October 2026)
- NASA Science: NASA Highlights Lessons Learned From Swift Boost Mission (28 September 2026)
- NASA Science: Partners, NASA Ready for June Launch of Swift Boost Mission
- NASA Science: Swift Boost Media Resources
- NASA Science: NASA Explores Potential Commercial Servicing for Hubble Telescope (30 October 2026)
- NASA Goddard, Swift mission site: About the Swift Gamma-Ray Burst Mission
- NASA Goddard, Swift mission site: Swift's Key Discoveries
- Associated Press: NASA space telescope plunges to Earth after two decades studying cosmic explosions (5 November 2026)
- CBS News: 3,200-pound space telescope plunges back to Earth after 22 years in orbit
- AIAA: NASA's Swift Observatory Reenters Earth's Atmosphere After 22 Years (5 November 2026)
- Via Satellite: Katalyst Link Mission is Unable to Rescue NASA Swift Observatory (19 August 2026)
- NASASpaceFlight: Pegasus XL set to air launch Swift Boost Mission to save NASA space telescope (29 June 2026)
- GovConFeed: NASA's $30M Katalyst Contract Sends Robotic Servicer to Rescue Decaying Swift Telescope
- Mudambi, Gudennavar, Misra and Bubbly: Spectral characteristics of the black hole binary 4U 1957+115, a multi-mission perspective (MNRAS, arXiv:2210.05606)
- Vashisht, Beri, Ghosh, Upadhyay and Rana: Probing spectral variability in NGC 4490 ULX-8 over 24 years of XMM-Newton, Chandra and Swift-XRT observations (arXiv:2510.11415)
- Chattopadhyay et al.: Prompt emission polarimetry of Gamma Ray Bursts with ASTROSAT CZT-Imager (arXiv:1707.06595)
এই লেখাটি AI সরঞ্জামের সহায়তায় গবেষণা ও রচনা করা হয়েছে এবং নির্ভুলতার জন্য সম্পাদনা করা হয়েছে। এটি কেবল সাধারণ তথ্য ও আলোচনার জন্য, পেশাদার পরামর্শ নয়। আমাদের সম্পাদকীয় মান ও দাবিত্যাগ দেখুন। কোনো ভুল চোখে পড়ল? আমাদের জানান।
ভালো লাগল? পরেরটিও পড়ুন।
একবারে একটি ভালো লেখা, সরাসরি আপনার ইনবক্সে। কোনো স্প্যাম নয়, যখন খুশি বন্ধ করতে পারেন।