चित्रण: tuput
हिन्दी
COP31 में भारत का 10 नवंबर 2026 को जारी उद्घाटन वक्तव्य विकसित देशों से पेरिस समझौते के तहत अपने वित्तीय दायित्व निभाने को कहता है। डाउन टू अर्थ के अनुसार, 9 नवंबर की उद्घाटन पूर्ण बैठक में अपनाए गए एजेंडे में वह जलवायु वित्त कार्य कार्यक्रम शामिल है जो विकासशील देशों ने माँगा था। वार्ता 20 नवंबर तक चलेगी और अभी कोई नतीजा नहीं आया है।
तुर्किये के अंताल्या में हो रहे संयुक्त राष्ट्र जलवायु सम्मेलन COP31 में भारत के उद्घाटन वक्तव्य ने विकसित देशों से पेरिस समझौते के अनुच्छेद 9.1 के तहत अपने जलवायु वित्त के दायित्व निभाने को कहा। पर्यावरण सचिव नरेंद्र भूषण ने इसे पढ़ा, और सरकार ने इसे 10 नवंबर 2026 को जारी किया। भारत ने जिस वार्ता-रास्ते की पैरवी की थी वह मेज़ पर है: डाउन टू अर्थ के अनुसार 9 नवंबर की उद्घाटन पूर्ण बैठक ने जो एजेंडा अपनाया उसमें एक अलग जलवायु वित्त कार्य कार्यक्रम शामिल है, और अर्थ नेगोशिएशंस बुलेटिन उस पर एक संपर्क समूह दर्ज करता है। सम्मेलन 9 से 20 नवंबर तक चलेगा, और 12 नवंबर 2026 तक उसका कोई नतीजा नहीं आया है।
भारत अपने स्वच्छ ऊर्जा के आँकड़े भी अंताल्या लेकर गया। नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय ने 9 अगस्त 2026 को कहा कि भारत गैर-जीवाश्म बिजली क्षमता में 300 GW पार कर चुका है, 31 जुलाई तक 300.50 GW, यानी उसकी लगभग 552 GW की कुल क्षमता के 54 प्रतिशत से ज़्यादा। अंतरराष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी ने 3 नवंबर को कहा कि भारत ने 2025 में गैर-जीवाश्म स्थापित क्षमता के 50 प्रतिशत का अपना लक्ष्य पाँच साल पहले हासिल कर लिया। IEA की रिपोर्ट पर और भारत के अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन के अध्यक्ष के रूप में तीसरे कार्यकाल पर हमारे लेख इन्हें विस्तार से बताते हैं।
उद्घाटन वक्तव्य में भारत ने क्या कहा
डाउन टू अर्थ और आकाशवाणी के बताए सरकारी वक्तव्य के अनुसार भूषण ने समानता और उस सिद्धांत पर ज़ोर दिया जिसे साझा लेकिन विभेदित उत्तरदायित्व और संबंधित क्षमताएँ कहा जाता है, जिसका संक्षिप्त रूप CBDR-RC है। भारत ने संयुक्त राष्ट्र जलवायु सम्मेलन और 2015 के पेरिस समझौते को सबसे समावेशी मंच कहा, जहाँ हर देश की आवाज़ है। उसने अध्यक्षता के “क्रियान्वयन के COP” के विचार का स्वागत किया और कहा कि उसे तापमान वृद्धि के 1.5 डिग्री सेल्सियस पार करने की चिंता है।
पैसे के सवाल पर वक्तव्य ने कहा कि विकासशील देशों में जलवायु कार्रवाई की मदद और अनुकूलन वित्त को मज़बूत करने में विकसित देशों का सार्वजनिक वित्त केंद्रीय बना हुआ है। उसने पेरिस समझौते के अनुच्छेद 9.1 का नाम लिया। उसने न्यायसंगत संक्रमण और अनुकूलन की ज़रूरतें पूरी करने को ग्लोबल साउथ की प्रमुख चुनौतियाँ भी कहा, और कहा कि भारत अपने लोगों के विकास और कल्याण को आगे बढ़ाते हुए अपना उचित हिस्सा देगा।
दिल्ली से रवाना होने से पहले भारत ने क्या माँगा
पर्यावरण मंत्री भूपेंद्र यादव ने 3 नवंबर को नई दिल्ली में एक ब्रीफ़िंग में प्राथमिकताएँ रखीं, जिसमें भूषण मौजूद थे, The Week और ब्रीफ़िंग की एक दूसरी रिपोर्ट के अनुसार। भारत जलवायु वित्त कार्य कार्यक्रम शुरू करने का औपचारिक फ़ैसला चाहता था, ऐसे वित्त के साथ जो पूर्वानुमेय हो, मोटे तौर पर सार्वजनिक और रियायती हो, ताकि वह विकासशील देशों का क़र्ज़ न बढ़ाए।
बाक़ी माँगें ये थीं:
- शमन और वैश्विक स्टॉकटेक देशों की अपनी अगुवाई वाले, सुविधाजनक और ग़ैर-दंडात्मक बने रहें, और ऊपर से थोपे नए लक्ष्य न हों।
- वैश्विक अनुकूलन लक्ष्य के संकेतक स्वैच्छिक हों और वित्त पाने की शर्त न बनें।
- प्रौद्योगिकी हस्तांतरण विकसित देशों का दायित्व है, और लागत, पेटेंट और व्यापार बाधाओं का समाधान होना चाहिए।
- कार्बन बाज़ार में भागीदारी स्वैच्छिक रहे, और अध्यक्षता का स्वैच्छिक एक्शन एजेंडा औपचारिक वार्ता से अलग रहे।
- भारत अनुकूलन को खेती, खाद्य सुरक्षा और छोटे किसानों की आजीविका से जोड़ेगा, और G77 व चीन, लाइक-माइंडेड डेवलपिंग कंट्रीज़ और BASIC समूह (ब्राज़ील, दक्षिण अफ़्रीका, भारत और चीन) के साथ काम करेगा।
The Week बताता है कि यादव ने भारत की भूमिका को रचनात्मक और पुल बनाने वाली कहा। अर्थ नेगोशिएशंस बुलेटिन दर्ज करता है कि BASIC ने, औरों के साथ, 9 नवंबर को कहा कि वित्त कार्य कार्यक्रम को अनुच्छेद 9.1 पर केंद्रित होना चाहिए।
अनुच्छेद 9.1 क्या कहता है
पेरिस समझौते का पाठ छोटा है। अनुच्छेद 9 का पैराग्राफ़ 1 कहता है कि विकसित देश पक्ष विकासशील देशों की मदद के लिए “वित्तीय संसाधन उपलब्ध कराएँगे”, शमन (उत्सर्जन घटाना) और अनुकूलन (तापमान वृद्धि के असर से निपटना) दोनों के लिए, 1992 के जलवायु अभिसमय के अंतर्गत अपने मौजूदा दायित्व जारी रखते हुए। पैराग्राफ़ 2 अन्य देशों को स्वैच्छिक सहायता देने के लिए प्रोत्साहित करता है। पैराग्राफ़ 3 कहता है कि विकसित देशों को कई स्रोतों से जलवायु वित्त जुटाने में अगुवाई जारी रखनी चाहिए, और सार्वजनिक धन की महत्वपूर्ण भूमिका को नोट करता है।
अनुच्छेद कोई डॉलर आँकड़ा तय नहीं करता। रकम बाद के फ़ैसलों से आती है, जैसे COP29 में तय जलवायु वित्त का सामूहिक लक्ष्य और 1.3 ट्रिलियन डॉलर प्रति वर्ष का वह रोडमैप जिस पर COP30 की अध्यक्षता ने रिपोर्ट दी, जैसा अर्थ नेगोशिएशंस बुलेटिन बताता है। पैराग्राफ़ 5 विकसित देशों से कहता है कि वे हर दो साल में उस सार्वजनिक वित्त पर सांकेतिक जानकारी दें जिसे वे उपलब्ध कराने की उम्मीद करते हैं।
कार्य कार्यक्रम एजेंडे तक कैसे पहुँचा
ब्राज़ील के बेलेम में नवंबर 2025 के COP30 में, डाउन टू अर्थ और लॉ फ़र्म Gilbert + Tobin के अनुसार, ग्लोबल मुतिराओ नाम के समापन फ़ैसले ने जलवायु वित्त पर दो साल का एक कार्य कार्यक्रम बनाया, जो व्यापक अनुच्छेद 9 के भीतर अनुच्छेद 9.1 को शामिल करता है। इस पर विवाद रहा कि क्या COP31 के एजेंडे में उसे अपनी अलग पंक्ति चाहिए। भारत ने कहा कि COP30 ने एक अलग मद पर सहमति दी थी। यूरोपीय संघ ने कहा कि कार्यक्रम का दायरा और जनादेश पहले से तय है, उसे दो साल में पूरा होना चाहिए, और उसके लिए अलग एजेंडा मद का इरादा नहीं था, जबकि उसने जलवायु वित्त के प्रति अपनी प्रतिबद्धता दोहराई।
9 नवंबर को अपनाया गया एजेंडा एक समझौता था, जो उस सोमवार के तड़के तक चली बातचीत में निकला। डाउन टू अर्थ गिनाता है कि किन्हें अपनी अलग मद नहीं मिली: अनुकूलन वित्त को तिगुना करना, जलवायु से जुड़े व्यापार उपाय और ग्रीन क्लाइमेट फ़ंड की फ़ंडिंग, जिन्हें एक मौजूदा मद के तहत लिया जाएगा। वित्तीय तंत्र की समीक्षा COP32 तक टाल दी गई। भारत ने कहा कि उसे अफ़सोस है कि तिगुना करने का प्रस्ताव छूट गया। अर्थ नेगोशिएशंस बुलेटिन वित्त कार्य कार्यक्रम को पेरिस समझौते की सेवा करने वाली संस्था के तहत एक संपर्क समूह के साथ दिखाता है।
बहस के पीछे की संख्याएँ
संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम ने 4 नवंबर को अपनी अनुकूलन अंतर रिपोर्ट 2026 प्रकाशित की। वह 2024 में विकासशील देशों को जा रहे अंतरराष्ट्रीय सार्वजनिक अनुकूलन वित्त को 28.2 से 31.7 अरब अमेरिकी डॉलर रखती है, जो 2023 से लगभग 1 अरब ऊपर है, जबकि 2035 तक सालाना ज़रूरतों का केंद्रीय अनुमान लगभग 305 अरब डॉलर है। COP30 के फ़ैसले ने ऐसे वित्त को 2035 तक कम से कम तिगुना करने के प्रयासों का आह्वान किया। UNEP की गणना है कि ऐसा करने से प्रवाह 85 से 120 अरब डॉलर प्रति वर्ष हो जाएगा और, महँगाई के हिसाब से समायोजित करने पर, 2035 की ज़रूरतों का 20 से 29 प्रतिशत पूरा करेगा। अल्प विकसित देशों और छोटे द्वीपीय राज्यों के लिए UNEP कहता है कि तिगुना करने से उनकी ज़रूरतों का 49 से 83 प्रतिशत पूरा हो सकता है।
पक्ष पुराने 100 अरब डॉलर के लक्ष्य पर भी असहमत हैं। 9 नवंबर को, अर्थ नेगोशिएशंस बुलेटिन के अनुसार, यूरोपीय संघ, कनाडा, जापान, ब्रिटेन, नॉर्वे और एनवायरनमेंटल इंटेग्रिटी ग्रुप ने इस मान्यता की माँग की कि वह 2022, 2023 और 2024 में पूरा हुआ। अफ़्रीकी समूह, लाइक-माइंडेड डेवलपिंग कंट्रीज़ और अरब समूह ने कहा कि वह पूरा नहीं हुआ क्योंकि 2020 और 2021 में वितरण कम रहा।
शब्दजाल के सरल मतलब
राष्ट्रीय स्तर पर निर्धारित योगदान (NDC) किसी देश की अपनी जलवायु योजना है। पेरिस समझौते के अनुच्छेद 4 के तहत हर देश हर पाँच साल में एक नया योगदान बताता है, और हर एक को पिछले से आगे जाना होता है। वैश्विक स्टॉकटेक सामूहिक प्रगति की वह जाँच है जिसकी अनुच्छेद 14 हर पाँच साल में माँग करता है, पहली 2023 के बाद, और जो समानता और उपलब्ध सर्वोत्तम विज्ञान के प्रकाश में शमन, अनुकूलन और वित्त को देखती है। CBDR-RC अनुच्छेद 2 के पैराग्राफ़ 2 में है, जो कहता है कि समझौता अलग-अलग राष्ट्रीय परिस्थितियों के प्रकाश में समानता और उस सिद्धांत को दर्शाते हुए लागू होगा।
सम्मेलन में फ़ैसले देशों की सहमति से होते हैं। 9 नवंबर को पक्षों ने मतदान के नियम को छोड़कर प्रक्रिया के मसौदा नियम लागू करने पर सहमति दी, और अध्यक्षता को प्रक्रिया में निर्णय-प्रणाली पर विचार-विमर्श करना है, अर्थ नेगोशिएशंस बुलेटिन रिपोर्ट करता है। तुर्किये के मुरात कुरुम 9 नवंबर को ध्वनिमत से COP 31 अध्यक्ष चुने गए, और ऑस्ट्रेलिया के क्रिस बोवेन, जो वार्ता के अध्यक्ष हैं, मसौदा तैयार करने की दिशा तय करते हैं। 23 नवंबर 2025 को घोषित व्यवस्था के तहत तुर्किये मेज़बान है, और ऑस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री के शब्दों में ऑस्ट्रेलिया के पास “वार्ताओं के संबंध में अनन्य अधिकार” है।
आगे क्या होगा
बोवेन ने पूर्ण बैठक में कहा कि अध्यक्षता की पहल और पक्षों की अगुवाई वाला COP 31 का फ़ैसला वार्ताओं की नक़ल नहीं करेगा और न ही एक लंबी राजनीतिक घोषणा बनेगा। उन्होंने कहा कि अध्यक्षता 13 नवंबर तक मंत्रियों और प्रतिनिधिमंडल प्रमुखों के विचारों का उच्च-स्तरीय सारांश देगी और 14 नवंबर तक लिखित इनपुट लेगी। The Week के अनुसार तुर्किये का वर्ल्ड लीडर्स समिट 11 और 12 नवंबर को है। दिल्ली का शोध संस्थान TERI 17 नवंबर को इंटरनेशनल सोलर अलायंस पवेलियन पर तटीय सहनशीलता के लिए भारत और छोटे द्वीपीय देशों पर एक सत्र गिनाता है। सम्मेलन 20 नवंबर को समाप्त होने वाला है।
स्रोत और आगे पढ़ने के लिए
- Down To Earth: COP31, India urges developed countries to fulfil climate finance obligations (10 November 2026)
- All India Radio News (Prasar Bharati): India reaffirms commitment to climate multilateralism and fair, ambitious outcome at UNFCCC COP31 in Antalya (10 November 2026)
- Down To Earth: COP31 adopts climate finance work programme; proposals for adaptation funding, trade measures dropped (10 November 2026)
- Earth Negotiations Bulletin (IISD), Vol. 12 No. 902: Antalya Climate Change Conference, Monday 9 November 2026 (published 10 November 2026)
- The Week: COP31 opens in Turkey, decoding India's push for climate finance, adaptation support and tech transfer (9 November 2026)
- Indian Masterminds: India's climate priorities for UNFCCC COP31, Environment Minister Bhupender Yadav's briefing (3 November 2026)
- Paris Agreement, English text (UNFCCC document, read from an Internet Archive copy)
- UNEP press release: As world heads for overshoot of 1.5 degrees C, adaptation is too slow, Adaptation Gap Report 2026 (4 November 2026)
- Down To Earth: 305 billion dollars needed, 28 billion delivered, developing countries face massive climate adaptation funding gap (5 November 2026)
- Prime Minister of Australia: COP to be hosted by Turkiye with Australia leading negotiations (23 November 2025)
- Gilbert + Tobin: The global mutirao, COP30 outcomes and key takeaways (28 November 2025)
- PIB, Ministry of New and Renewable Energy: India Achieves Landmark 300 GW Non-Fossil Fuel Power Capacity (9 August 2026)
- IEA news release: India's rapid renewables growth is strengthening its role in global energy markets (3 November 2026)
- TERI: TERI at COP31 (list of side events, including the ISA Pavilion sessions)
यह लेख AI उपकरणों की सहायता से शोधित और लिखा गया है, और सटीकता के लिए संपादित किया गया है। यह केवल सामान्य जानकारी और चर्चा के लिए है, पेशेवर सलाह नहीं। हमारे संपादकीय मानक और अस्वीकरण देखें। कोई त्रुटि मिली? हमें बताएँ।
अच्छा लगा? अगला लेख पाएँ।
एक बार में एक अच्छा लेख, सीधे आपके इनबॉक्स में। कोई स्पैम नहीं, जब चाहें अनसब्सक्राइब करें।