Skip to content
印度在安塔利亚开启COP31,呼吁发达国家履行《巴黎协定》第9条第1款规定的气候资金义务,它一直争取的资金工作方案于2026年11月9日列入议程
环境

印度在安塔利亚开启COP31,呼吁发达国家履行《巴黎协定》第9条第1款规定的气候资金义务,它一直争取的资金工作方案于2026年11月9日列入议程

插图:tuput

中文

印度在COP31上的开幕发言于2026年11月10日公布,要求发达国家履行《巴黎协定》下的资金义务。据《Down To Earth》报道,11月9日的开幕全体会议通过的议程包含发展中国家所要求的气候资金工作方案。会议开到11月20日,目前尚无结果。

· · 1 分钟阅读

联合国气候大会COP31在土耳其安塔利亚举行,印度在开幕发言中要求发达国家履行《巴黎协定》第9条第1款规定的气候资金义务。发言由环境部秘书纳伦德拉·布尚(Narendra Bhooshan)宣读,政府于2026年11月10日公布。印度一直争取的谈判议题已经摆上桌面:《Down To Earth》报道,11月9日的开幕全体会议通过的议程包含一项单独的气候资金工作方案,《地球谈判公报》(Earth Negotiations Bulletin)也列出了为此设立的联络小组。会议于11月9日至20日举行,截至2026年11月12日尚无结果。

印度也带着自己的清洁能源数字来到安塔利亚。新能源和可再生能源部在2026年8月9日表示,印度的非化石能源发电装机已超过300吉瓦,截至7月31日为300.50吉瓦,占总装机约552吉瓦的54%以上。国际能源署11月3日说,印度在2025年就达到了非化石能源装机占比50%的目标,比原定时间提前五年。我们关于国际能源署报告和印度第三次出任国际太阳能联盟主席的文章对这两件事有详细介绍。

印度在开幕发言中说了什么

据《Down To Earth》和全印广播电台转述的政府声明,布尚强调公平原则,以及被称为共同但有区别的责任和各自能力原则,简称CBDR-RC。印度称联合国气候公约和2015年的《巴黎协定》是最具包容性的平台,每个国家都有发言权。印度对东道主提出的“落实COP”理念表示欢迎,并说对升温突破1.5摄氏度感到担忧。

在资金问题上,声明说,发达国家的公共资金仍是支持发展中国家气候行动、加强适应资金的核心。声明点名了《巴黎协定》第9条第1款。声明还称,公正转型和满足适应需求是全球南方面临的关键挑战,并说印度在谋求本国人民发展和福祉的同时,将承担自己应尽的份额。

印度出发前提出了什么要求

据《The Week》和另一篇关于这场吹风会的报道,环境部长布彭德·亚达夫(Bhupender Yadav)于11月3日在新德里的吹风会上阐述了这些优先事项,布尚在场。印度希望就启动气候资金工作方案作出正式决定,资金要可预期,以公共资金和优惠性资金为主,不增加发展中国家的债务负担。

其他诉求如下:

  • 减缓和全球盘点应继续由各国自主主导,具有促进性而非惩罚性,不设新的自上而下的目标。
  • 全球适应目标的指标应是自愿的,不应成为获得资金的条件。
  • 技术转让是发达国家的义务,成本、专利和贸易壁垒问题需要解决。
  • 参与碳市场应保持自愿,东道主倡议的自愿性“行动议程”应与正式谈判分开。
  • 印度将把适应与农业、粮食安全和小农户的生计联系起来,并与77国集团加中国、立场相近发展中国家集团以及基础四国(巴西、南非、印度和中国)协同行动。

《The Week》报道说,亚达夫形容印度的角色是建设性的、架桥式的。《地球谈判公报》记录到,基础四国等集团在11月9日表示,资金工作方案应聚焦第9条第1款。

第9条第1款说了什么

《巴黎协定》的文本很短。第9条第1款说,发达国家缔约方“应提供资金”,协助发展中国家开展减缓(削减排放)和适应(应对变暖的影响),延续它们在1992年气候公约下已有的义务。第2款鼓励其他国家自愿提供支持。第3款说,发达国家应继续带头,从多种来源动员气候资金,并注意到公共资金的重要作用。

这一条没有设定美元数额。具体数额来自后来的各项决定,例如COP29商定的气候资金集体目标,以及据《地球谈判公报》所述,COP30主席国报告的每年1.3万亿美元路线图。第5款要求发达国家每两年通报一次它们预期提供的公共资金的指示性信息。

工作方案怎样列入议程

据《Down To Earth》和律师事务所Gilbert + Tobin介绍,2025年11月在巴西贝伦举行的COP30上,名为“全球穆蒂劳”(Global Mutirao)的闭幕决定设立了一项为期两年的气候资金工作方案,把第9条第1款纳入更广泛的第9条之下。它是否需要在COP31议程上单列一项,存在争议。印度说,COP30已经同意设立单独议项。欧盟则说,该方案已有商定的范围和授权,应在两年内结束,原本就不打算设单独议项,同时它重申了对气候资金的承诺。

11月9日通过的议程是一项妥协,谈判一直持续到那个星期一的凌晨。《Down To Earth》列出了没有获得单独议项的内容:把适应资金增加两倍、与气候相关的贸易措施,以及绿色气候基金的出资,后者将在一个现有议项下处理。对资金机制的审查推迟到COP32。印度说,对增加两倍的提议被排除在外表示遗憾。《地球谈判公报》显示,资金工作方案在服务《巴黎协定》的机构下设有一个联络小组。

这场争论背后的数字

联合国环境规划署于11月4日发布了《2026年适应差距报告》。报告称,2024年流向发展中国家的国际公共适应资金为282亿至317亿美元,比2023年增加约10亿美元,而到2035年每年的需求中间估计值约为3050亿美元。COP30的决定呼吁努力到2035年至少把此类资金增加两倍。环境规划署测算,这样做会把每年的资金流量提高到850亿至1200亿美元,扣除通胀后,可满足2035年需求的20%至29%。对最不发达国家和小岛屿国家,环境规划署说,增加两倍可满足它们需求的49%至83%。

各缔约方对更早的1000亿美元目标也有分歧。据《地球谈判公报》,11月9日,欧盟、加拿大、日本、英国、挪威和环境完整性集团要求承认该目标在2022年、2023年和2024年已经达成。非洲集团、立场相近发展中国家集团和阿拉伯集团则说没有达成,因为2020年和2021年的出资不足。

几个术语的大白话

国家自主贡献(NDC)是一个国家自己的气候计划。依据《巴黎协定》第4条,各国每五年通报一份新的计划,每一份都应比上一份更进一步。全球盘点是第14条要求每五年进行一次的集体进展检查,首次在2023年,依据公平原则和现有最佳科学,审视减缓、适应和资金。CBDR-RC见第2条第2款,该款说,协定的实施应体现公平和这一原则,并考虑各国不同的国情。

大会的决定由各国协商一致作出。《地球谈判公报》报道,11月9日各缔约方同意适用议事规则草案,但投票规则除外,东道主将就议程中的决策方式进行磋商。土耳其的穆拉特·库鲁姆(Murat Kurum)于11月9日以鼓掌方式当选COP31主席,澳大利亚的克里斯·鲍文(Chris Bowen)担任谈判主席,负责主导文本起草。按2025年11月23日宣布的安排,土耳其是东道国,澳大利亚拥有“与谈判相关的专属权力”,这是澳大利亚总理的原话。

接下来会怎样

鲍文对全体会议说,由主席国发起、缔约方主导的COP31决定不会重复谈判内容,也不会变成冗长的政治宣言。他说,主席国将在11月13日前提供部长和代表团团长意见的高层摘要,并接收书面意见到11月14日。《The Week》报道,土耳其的世界领导人峰会在11月11日和12日举行。德里的研究机构TERI列出,11月17日国际太阳能联盟展馆有一场关于印度和小岛屿国家沿海韧性的活动。大会定于11月20日闭幕。

Share
Copied!

资料来源与延伸阅读

  1. Down To Earth: COP31, India urges developed countries to fulfil climate finance obligations (10 November 2026)
  2. All India Radio News (Prasar Bharati): India reaffirms commitment to climate multilateralism and fair, ambitious outcome at UNFCCC COP31 in Antalya (10 November 2026)
  3. Down To Earth: COP31 adopts climate finance work programme; proposals for adaptation funding, trade measures dropped (10 November 2026)
  4. Earth Negotiations Bulletin (IISD), Vol. 12 No. 902: Antalya Climate Change Conference, Monday 9 November 2026 (published 10 November 2026)
  5. The Week: COP31 opens in Turkey, decoding India's push for climate finance, adaptation support and tech transfer (9 November 2026)
  6. Indian Masterminds: India's climate priorities for UNFCCC COP31, Environment Minister Bhupender Yadav's briefing (3 November 2026)
  7. Paris Agreement, English text (UNFCCC document, read from an Internet Archive copy)
  8. UNEP press release: As world heads for overshoot of 1.5 degrees C, adaptation is too slow, Adaptation Gap Report 2026 (4 November 2026)
  9. Down To Earth: 305 billion dollars needed, 28 billion delivered, developing countries face massive climate adaptation funding gap (5 November 2026)
  10. Prime Minister of Australia: COP to be hosted by Turkiye with Australia leading negotiations (23 November 2025)
  11. Gilbert + Tobin: The global mutirao, COP30 outcomes and key takeaways (28 November 2025)
  12. PIB, Ministry of New and Renewable Energy: India Achieves Landmark 300 GW Non-Fossil Fuel Power Capacity (9 August 2026)
  13. IEA news release: India's rapid renewables growth is strengthening its role in global energy markets (3 November 2026)
  14. TERI: TERI at COP31 (list of side events, including the ISA Pavilion sessions)

本文在 AI 工具协助下研究与撰写,并经编辑核实。仅供一般参考与讨论,不构成专业建议。请参阅我们的编辑准则与免责声明。发现错误?告诉我们。

#cop31#climate finance#paris agreement#article 9.1#antalya#unfccc#adaptation finance#india climate policy

喜欢这篇吗?下一篇也别错过。

每次一篇好文章,直接送到你的邮箱。绝无垃圾邮件,随时可退订。

同类更多: 环境
印度非化石电力装机2025年6月超过50%,比2030年的承诺提前五年,2026年9月30日达到308吉瓦
2014年到2026年一连串带日期的官方统计,该部把什么算作非化石,50%的目标和500吉瓦的承诺有何不同,以及这些电站实际供应了多大比例的电力。
印度在拉达克普加谷钻成首批两口地热井,井深均达1,000米,下一步是1兆瓦试验电站
一份关于地下热能的指南:地热电站如何运转,普加的温泉为何最高只有84度,以及目前在建的其他项目,从甘地讷格尔到迪朗新建的烘干设施。
NASA和NOAA表示南极臭氧空洞将在2070年代恢复,氯含量已比峰值下降三分之一,尽管2026年的空洞在48年记录中排第七大
愈合中的臭氧层上一个大空洞:2026年的空洞9月18日达到峰值2,710万平方公里,但NASA和NOAA表示《蒙特利尔议定书》仍在起作用,印度自己的淘汰日期也都在记录里。
← 全部文章