வரைபடம்: tuput
தமிழ்
மூன்று வாரங்கள் போராட்டம், ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட டாங்கிகள், மற்றும் கிட்டத்தட்ட எந்த ஒற்றுமையும் இல்லாத இரண்டு தேசிய கதைகள். நடுநிலையான பதிவுகள் உண்மையில் என்ன காட்டுகின்றன என்பது இங்கே, எந்தப் பக்கத்தையும் புகழாத ஒரு CIA குறிப்பு உட்பட.
பாகிஸ்தானில், செப்டம்பர் 6 பாதுகாப்பு தினம். அணிவகுப்புகள், மலர்வளையங்கள், ஒரு சிறிய நாடு மிகப் பெரிய நாட்டிற்கு எதிராக நின்று ஒருபோதும் லாகூரை விட்டுக்கொடுக்காத அந்த காலை பற்றிய உரைகள்.
இந்தியாவில், 1965 நினைவுகூரப்படுவது பாட்டன் நகர் மூலமாக: பஞ்சாபின் பிக்கிவிண்ட் கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு வயல், அங்கு கைப்பற்றப்பட்ட பாகிஸ்தானிய டாங்கிகள், அவற்றில் பெரும்பாலானவை அமெரிக்க-தயாரிப்பு பாட்டன்கள், மக்கள் அவற்றுக்கிடையே நடக்க வரிசையாக நிறுத்தப்பட்டிருந்தன.
இரண்டுமே உண்மை. அவை ஒன்றுக்கொன்று சுமார் ஒரு வாரத்திற்குள் நடந்தன. மேலும் அறுபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், இரு நாடுகளும் தங்கள் பள்ளி மாணவர்களுக்கு தாங்கள் வென்றதாகவே இன்னும் கற்பிக்கின்றன.
அந்த முரண்பாடே 1965 போரைப் பற்றிய மிகவும் சுவாரஸ்யமான விஷயம்.
இது ஒரு உப்பு சதுப்பு நிலத்தில் தொடங்கியது
காஷ்மீருக்கு முன், சேறு இருந்தது. கச்சின் ரான் என்பது குஜராத் மற்றும் சிந்து எல்லையில் உள்ள ஒரு பரந்த உப்பு சமவெளி, கிட்டத்தட்ட அனைவருக்கும் பயனற்றது, மேலும் 1947 முதல் சர்ச்சைக்குரியது.
1965 ஜனவரி முதல், இந்திய மற்றும் பாகிஸ்தானிய படைகள் அங்கே மோதின. ஏப்ரலில், பாகிஸ்தான் டெசர்ட் ஹாக் என்ற ஒரு நடவடிக்கையை நடத்தி இந்தியா உரிமை கோரிய நிலத்திற்குள் நிலைகளை எடுத்தது. பிரிட்டன் ஒரு போர்நிறுத்தத்தை மத்தியஸ்தம் செய்தது, அதாவது துப்பாக்கிச் சூட்டை நிறுத்துவதற்கான ஒப்பந்தம், மேலும் ஜூலை 1 அன்று துப்பாக்கிகள் அமைதியடைந்தன.
ரான் நிலத்திற்காக இருந்ததை விட ராவல்பிண்டி எடுத்துக்கொண்ட பாடத்திற்காக அதிக முக்கியத்துவம் பெற்றது. இந்தியாவின் இராணுவம் 1962இல் சீனாவிடம் தோல்வியடைந்த பிறகு இன்னும் காயமடைந்து, மறுசீரமைப்பில் இருந்தது, மேலும் இந்தியா சர்ச்சைக்குரிய நிலத்திற்காக கடுமையாகப் போராடாது என்று நம்பி பாகிஸ்தான் விலகியது.
ஒருபோதும் நடக்காத எழுச்சி
1965 ஆகஸ்ட் 5 அன்று, பாகிஸ்தான் ஆபரேஷன் ஜிப்ரால்டரைத் தொடங்கியது. பிரிட்டானிக்காவின் கணக்கின்படி, 7,000 முதல் 30,000 வரையிலான ஆண்கள் 1949 போர்நிறுத்த கோட்டைக் கடந்து இந்திய-நிர்வாக காஷ்மீருக்குள் நுழைந்தனர், ஒரு ஊடுருவலில், அதாவது போராளிகள் வெளிப்படையாக தாக்குவதற்குப் பதிலாக ரகசியமாக ஒரு கோட்டைக் கடந்து நகர்ந்தனர்.
இந்தத் திட்டம் வலிமையை விட அரசியலின் மீதான ஒரு சூதாட்டம். ஊடுருவியவர்கள் ஆயுதம் ஏந்தி ஒரு பிரபல எழுச்சிக்கு தலைமை தாங்க வேண்டியிருந்தது, அதனால் காஷ்மீர் உள்ளிருந்து வீழ்ச்சியடையும், மேலும் பாகிஸ்தான் தான் எதையும் படையெடுக்கவில்லை என்று சொல்ல முடியும்.
எழுச்சி நடக்கவில்லை. காஷ்மீரிய கிராமவாசிகள் அவர்களுடன் சேருவதற்குப் பதிலாக அந்நியர்களைப் பற்றி இந்திய அதிகாரிகளுக்குத் தெரிவித்தனர், மேலும் நடவடிக்கை சில நாட்களுக்குள் சிதைந்தது.
ஏன் அப்படி நடந்தது என்பதற்கான மிகக் கூர்மையான விவரணை பாகிஸ்தானின் உள்ளிருந்தே வருகிறது. டானில் எழுதுகையில், பாகிஸ்தான் விமானப்படையின் ஏர் கமடோர் சஜ்ஜாத் ஹைதர், படையின் எண்ணிக்கையை சுமார் 8,000 ஆண்களாக குறிப்பிட்டார், அவர்களில் பெரும்பாலோர் பயிற்சி பெறாத முறைசாரா வீரர்கள், ராவல்பிண்டிக்கு அருகில் ஆறு முதல் எட்டு வாரங்கள் பயிற்சி அளிக்கப்பட்டு, உள்ளூர் நெட்வொர்க்குகள் அல்லது காப்பு திட்டம் இல்லாமல் அனுப்பப்பட்டனர். இந்தியா எந்தத் தூண்டுதலும் இல்லாமல் தாக்கியது என்ற அதிகாரப்பூர்வ பாகிஸ்தானிய கூற்றையும் அவர் உண்மையல்ல என்று அழைத்தார்.
ஆகஸ்ட் 28க்குள், இந்திய படைகள் ஹாஜி பீர் கணவாயை, ஒரு முக்கிய ஊடுருவல் பாதையை, கைப்பற்றியிருந்தன.
காஷ்மீரைப் பற்றியதாக இருப்பதை போர் நிறுத்திய காலை
செப்டம்பர் 1 அன்று, அதிபர் அயூப் கான் ஆபரேஷன் கிராண்ட் ஸ்லாமை அங்கீகரித்தார், அக்னூர் மீதான ஒரு வழக்கமான தாக்குதல், அந்த நகரத்தின் சாலை இணைப்பு காஷ்மீரில் உள்ள இந்திய படைகளுக்கு விநியோகிக்கிறது. பாகிஸ்தானிய படைகள் சாம்ப் மற்றும் ஜவுரியனைக் கைப்பற்றின, மேலும் செப்டம்பர் 5 இரவுக்குள் அருகில் இருந்தன.
இந்தியாவின் பதில் போரை முற்றிலும் மாற்றியது.
1965 செப்டம்பர் 6 அதிகாலை மூன்று மணிக்கு, இந்திய படைகள் சர்வதேச எல்லையைக் கடந்து பாகிஸ்தானிய பஞ்சாபில் நுழைந்தன, லாகூர் மற்றும் சியால்கோட் நோக்கி முன்னேறின. அதுவரை போராட்டம் சர்ச்சைக்குரிய காஷ்மீருக்குள் இருந்தது, எந்த நாடும் உண்மையான எல்லையாக அங்கீகரிக்காத ஒரு கோட்டின் வழியே. இப்போது அது அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒரு எல்லையின் குறுக்கே இரு நாடுகளுக்கு இடையிலான போராக மாறியது.
அந்த நாளுக்கு மிகவும் பயனுள்ள சாட்சி இந்தியரோ பாகிஸ்தானியரோ அல்ல. செப்டம்பர் 6 அன்று, அமெரிக்க வெளியுறவுத் துறை செயலாளர் டீன் ரஸ்க் பாகிஸ்தானில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகத்திற்கு தந்தி அனுப்பினார்: இந்தியா முறையான இராணுவ எல்லைக் கடப்பைச் செய்திருந்தது, ஆனால் பாகிஸ்தான் “ஜம்மு மற்றும் காஷ்மீரில் தனது சொந்த நடவடிக்கைகளில் உள்ள ஆபத்தை நன்கு அறிந்திருக்க வேண்டும்.”
அந்த வாக்கியத்தின் இரு பாதிகளும் இன்னும் விவாதிக்கப்பட்டு வருகின்றன. ஒவ்வொரு நாட்டிலும் ஒரு பாதி மட்டுமே கற்பிக்கப்படுகிறது.
இந்திய காலாட்படை முதல் நாளிலேயே லாகூரிலிருந்து சுமார் பன்னிரண்டு கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள இச்சோகில் கால்வாயில் உள்ள தோக்ராயை அடைந்தது, பின்னர் பின்வாங்க வேண்டியிருந்தது. அவர்கள் அதை செப்டம்பர் 21 அன்று மீண்டும் கைப்பற்றினர். அவர்கள் ஒருபோதும் லாகூருக்குள் நுழையவில்லை.
கரும்பு வயல்களில் டாங்கிகள்
அடுத்து நடந்தவை இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகான மிகப்பெரிய கவச போர்களில் அடங்கும். கவசம் என்பது டாங்கிகளையும் அவற்றைச் சுற்றி கட்டப்பட்ட பிரிவுகளையும் குறிக்கிறது, மேலும் பிரிட்டானிக்கா இந்தப் போரில் ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்டவற்றைக் கணக்கிடுகிறது.
அசல் உத்தர், செப்டம்பர் 8 முதல், கேம் கரண் அருகில். பாகிஸ்தான் தனது 1வது கவசப் பிரிவுடனும், அந்தச் சமயத்தில் இப்பகுதியில் சிறந்த டாங்கிகளாக இருந்த அமெரிக்க பாட்டன்களுடனும், அமிர்தசரஸ் நோக்கி தாக்கியது. இந்திய பிரிவுகள் கரும்பு வயல்களை நிரப்பின, பாட்டன்களை துப்பாக்கிகளின் குதிரைவால் வடிவ அமைப்பிற்குள் வர அனுமதித்தன, மேலும் அவற்றை முற்றிலும் நிறுத்தின. பிரிட்டானிக்கா இதை 1943இல் நடந்த குர்ஸ்க் போருக்குப் பிறகான மிகப்பெரிய டாங்கி போர்களில் ஒன்றாக அழைக்கிறது.
மதிப்பெண் அட்டையிலேயே இது சிதைகிறது. இந்தியக் கணக்குகள் 97 பாகிஸ்தானிய டாங்கிகள் அழிக்கப்பட்டன அல்லது கைப்பற்றப்பட்டன என்று கூறுகின்றன, 10 இந்திய டாங்கிகள் இழக்கப்பட்டதற்கு எதிராக. மற்ற கணக்குகள் இந்திய இழப்புகளை 32 எனக் குறிப்பிடுகின்றன, மேலும் அந்த 97இல் மூன்றில் ஒரு பங்கு மட்டுமே அப்போதும் இயங்கியது என்பதைக் குறிப்பிடுகின்றன. வரலாற்றாசிரியர் ஸ்டீவன் ஜலோகா, பாகிஸ்தான் முழுப் போரிலும் 165 டாங்கி இழப்புகளை ஒப்புக்கொண்டதை பதிவு செய்கிறார், அவற்றில் பாதிக்கும் மேற்பட்டவை இங்கேயே.
பில்லோரா, செப்டம்பர் 10 முதல் 12 வரை, சியால்கோட் பிரிவில். இந்திய செஞ்சூரியன்கள் பாகிஸ்தானிய பாட்டன்களுக்கு எதிராக. இந்தியா செப்டம்பர் 11 அன்று நகரத்தைக் கைப்பற்றியது மற்றும் பாகிஸ்தானிய கவசத்தை பின்னுக்குத் தள்ளியது, 60 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பாகிஸ்தானிய டாங்கிகளுக்கு எதிராக ஆறு முதல் ஒன்பது செஞ்சூரியன்களை இழந்தது. இவை இந்தியக் கணக்குகள்.
சாவிண்டா, அடுத்த நாட்களில், இந்திய முன்னேற்றம் அங்கு முடிவடைந்தது. சுமார் 50,000 பாகிஸ்தானிய படைகளும் 150 டாங்கிகளும், சுமார் 150,000 இந்தியர்களும் 260 டாங்கிகளும் கொண்ட படைக்கு எதிராக. பிரிட்டானிக்காவின் தீர்ப்பு வெளிப்படையானது: “பாகிஸ்தானிய கவசப் பிரிவுகள் ஒரு வலிமையான இந்தியப் படையின் முன்னேற்றத்தை நிறுத்தின.”
சாவிண்டாவில் தான் 29 டாங்கிகளை இழந்ததாக இந்தியா கூறுகிறது. தான் சுமார் 120ஐ அழித்ததாக பாகிஸ்தான் கூறுகிறது. நடுநிலையான மதிப்பீடுகள் சுமார் 100 இந்திய மற்றும் 60 பாகிஸ்தானிய டாங்கிகளுக்கு அருகில் அமர்ந்துள்ளன. இவற்றை யாராலும் பொருத்த முடியவில்லை.
இந்த முறையைக் கவனியுங்கள். அசல் உத்தர் இந்தியக் கதையின் மையப்புள்ளி, சாவிண்டா பாகிஸ்தானியக் கதையின் மையப்புள்ளி. இரண்டும் உண்மையானவை. ஒவ்வொரு நாடும் தான் வென்றதைச் சுற்றி தனது நினைவகத்தை கட்டமைத்தது.
வானம், மற்றும் மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமான ஒரு பசு
பாகிஸ்தான் அமெரிக்க சேபர்களையும் ஸ்டார்ஃபைட்டர்களையும் பறக்க வைத்தது. இந்தியா சிறிய ஃபோலண்ட் நாட்டை பறக்க வைத்தது, இது போதுமான சேபர்களை வீழ்த்தி “சேபர் ஸ்லேயர்” என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றது. இந்தியா சர்கோதா விமானத் தளத்தைத் தாக்கியது; பாகிஸ்தான் இந்தியப் பிரதேசத்திற்குள் இரவு தாக்குதல்களை நடத்தியது.
இழப்பு எண்ணிக்கைகள் மீண்டும் பொருத்த முடியாதவை. நடுநிலையான மதிப்பீடுகள் 60 முதல் 75 இந்திய விமானங்கள் மற்றும் சுமார் 20 பாகிஸ்தானிய விமானங்கள் வரை செல்கின்றன. இந்தியா தனது சொந்த 35 முதல் 59 வரை ஒப்புக்கொள்கிறது; பாகிஸ்தான் தான் 110 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டதை அழித்ததாகக் கூறுகிறது. இரு தரப்பிலும் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட ஒரு சரிசெய்தல் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட போரிழப்புகளை இந்தியா 52, பாகிஸ்தான் 20 எனக் குறிப்பிடுகிறது.
பின்னர் கடல். செப்டம்பர் 7 இரவில், ஒரு பாகிஸ்தானிய கப்பற்படை குஜராத்தில் உள்ள கடலோர கோயில் நகரமான துவாரகா மீது குண்டுவீச்சு நடத்தியது. பாகிஸ்தானியக் கணக்குகள் இதை ஒரு புகழ்பெற்ற தாக்குதல் என்று அழைக்கின்றன. இந்தியக் கணக்குகள் சுமார் 50 குண்டுகளில் சுமார் 40 வெடிக்கத் தவறியதையும், சேதம் ஒரு விருந்தினர் இல்லம் மற்றும் ஒரு நீராவி எஞ்சினை அடைந்ததையும், ஒரே உயிரிழப்பு ஒரு பசு என்பதையும் குறிப்பிடுகின்றன.
துப்பாக்கிகள் நிறுத்தப்படுகின்றன, மற்றும் ஒரு பிரதமர் இறக்கிறார்
செப்டம்பர் 20 அன்று ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானம் 211ஐ நிறைவேற்றியது, உடனடி போர்நிறுத்தத்தையும் ஆகஸ்ட் 5 கோடுகளுக்கு பின்வாங்குவதையும் கோரி. இந்தியா செப்டம்பர் 21 அன்று ஒப்புக்கொண்டது, பாகிஸ்தான் செப்டம்பர் 22 அன்று. கடைசி நேரத்தில் துப்பாக்கிகள் அமைதியடைந்தன, இதை பிரிட்டானிக்கா செப்டம்பர் 22 எனவும், இந்தியக் கணக்குகள், இந்திய நேரப்படி, செப்டம்பர் 23 அதிகாலை எனவும் தேதியிடுகின்றன.
இதை உண்மையில் முடித்தது பணமும் உலோகமும். பிரிட்டனும் அமெரிக்காவும் இருதரப்பினருக்கும் ஆயுத விநியோகங்களை நிறுத்தின. கிட்டத்தட்ட முழுவதுமாக அமெரிக்க ஆயுதங்களைச் சார்ந்திருந்த பாகிஸ்தான், இதை மிக அதிகமாக உணர்ந்தது.
பின்னர் சோவியத் ஒன்றியம் அமைதிக்கு மத்தியஸ்தம் செய்தது. பிரதமர் அலெக்ஸி கோஸிகின், பிரதமர் லால் பகதூர் சாஸ்திரி மற்றும் அதிபர் அயூப் கானை தாஷ்கண்டில் விருந்தினராக அழைத்தார், மேலும் 1966 ஜனவரி 10 அன்று அவர்கள் தாஷ்கண்ட் பிரகடனத்தில் கையெழுத்திட்டனர், இது ஒரு முழுமையான ஒப்பந்தத்திற்குப் பதிலாக ஒரு கூட்டு அறிக்கை, 1965 ஆகஸ்ட் 5 நிலைகளுக்கு பின்வாங்க ஒப்புக்கொண்டு. கைப்பற்றப்பட்ட ஒவ்வொரு அங்குல நிலமும் திரும்பச் சென்றது.
கையெழுத்திட்ட சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, சாஸ்திரி தாஷ்கண்டில் மாரடைப்பால் இறந்தார். அவருக்கு 61 வயது. பிரேத பரிசோதனை நடத்தப்படவில்லை, இதுவே அறுபது ஆண்டுகால விஷம் வைத்தல் கோட்பாடுகளின் முழு உண்மையான அடிப்படை. அவற்றை ஆதரிக்க எதுவும் ஒருபோதும் முன்வைக்கப்படவில்லை.
அப்படியென்றால் உண்மையில் யார் வென்றார்கள்?
இந்தியாவின் கூற்று. பாகிஸ்தான் காஷ்மீரைக் கைப்பற்ற முயன்று தோல்வியடைந்தது. இந்தியா அசல் உத்தரைத் தக்கவைத்தது, ஹாஜி பீர் கணவாயைக் கைப்பற்றியது, லாகூருக்கு வெளியே உள்ள கால்வாயை அடைந்தது, மேலும் பாகிஸ்தான் இந்தியாவில் நின்றிருந்ததை விட அதிக பாகிஸ்தானிய நிலத்தில் நின்று போரை முடித்தது.
பாகிஸ்தானின் கூற்று. மிகச் சிறிய நாடு ஒன்று மிகப் பெரிய அண்டை நாட்டை தடுத்து நிறுத்தியது. லாகூரும் சியால்கோட்டும் ஒருபோதும் வீழவில்லை. சாவிண்டா இந்தியாவின் மிகப்பெரிய கவசத் தாக்குதலை உடைத்தது. விமானப்படை தான் பெற்றதை விட அதிகமாகக் கொடுத்தது. அதனால்தான் பாதுகாப்பு தினம்.
நடுநிலையான வாசிப்பு. 1965 அக்டோபர் 1 அன்று, CIA ஒரு உள் மதிப்பீட்டை பரப்பியது. இந்தியா குறுகிய இராணுவ அர்த்தத்தில் “பாகிஸ்தானுடனான செப்டம்பர் போரில் வென்றது” என்று அது கூறியது, “அதிக பிரதேசத்தைக் கைப்பற்றியது” மேலும் ஒப்பீட்டளவில் குறைந்த இழப்பை சந்தித்தது. அதே மூச்சில் அது இந்தியாவின் செயல்திறனை “மிகவும் ஊக்கமளிக்காதது” என்றும், கைப்பற்றப்பட்ட பிரதேசத்தை “முக்கியத்துவமற்றது” என்றும் அழைத்தது, இந்தியாவின் மொத்த இழப்புகள் பாகிஸ்தானை விட அதிகமாக இருந்ததையும், லாகூரும் சியால்கோட்டும் ஒருபோதும் கைப்பற்றப்படவில்லை என்பதையும் குறிப்பிட்டது. இந்தியா பெரியதாக இருந்தது, எனவே கனமான இழப்புகள் அதற்கு குறைவாகவே பாதிப்பை ஏற்படுத்தின. பின்னர் கூர்மையான முடிவு: காஷ்மீர் மீதான இந்தியாவின் நிலைப்பாடு மாறாமல் இருந்ததால், “பாகிஸ்தான் தற்போது அரசியல் தோல்வியாளராக உள்ளது.”
அது எந்த நாட்டின் தேசிய விடுமுறை நாளுக்காகவும் எழுதப்பட்ட தீர்ப்பல்ல.
கணக்குப் புத்தகம் இதை உறுதிப்படுத்துகிறது. போர்நிறுத்தத்தின் போது இந்தியா பாகிஸ்தானின் சுமார் 1,500 முதல் 1,900 சதுர கிலோமீட்டர் நிலத்தை வைத்திருந்தது, பாகிஸ்தான் வைத்திருந்த 500 முதல் 550 சதுர கிலோமீட்டர் இந்திய நிலத்திற்கு எதிராக. மூன்று முதல் ஒன்று, மேலும் ஜனவரியில் அனைத்தும் திரும்பக் கொடுக்கப்பட்டன.
உயிரிழப்புகளை உறுதிப்படுத்துவது சாத்தியமற்றது. இந்தியா தனது சொந்த இறப்புகளை 3,712 எனக் குறிப்பிட்டது மற்றும் பாகிஸ்தானிய இறப்புகளை 5,988 எனக் கணக்கிட்டது. பாகிஸ்தான் சுமார் 830ஐ ஒப்புக்கொண்டது. நடுநிலையான மதிப்பீடுகள் சுமார் 3,000 இந்தியர்கள் மற்றும் 3,800 பாகிஸ்தானியர்களுக்கு அருகில் திரள்கின்றன. பிரிட்டானிக்கா இரு தரப்பிலும் ஆயிரக்கணக்கானோர் என்று மட்டுமே கூறுகிறது, இதுவே நேர்மையான பதிலாக இருக்கலாம்.
அறிஞர்கள் பெரும்பாலும் முடிவற்ற நிலையிலேயே தீர்மானித்துள்ளனர். பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க இரகசியம் நீக்கப்பட்ட ஆவணங்களின் அடிப்படையிலான ஃபரூக் பஜ்வாவின் ஆய்வு, அதை வெளிப்படையாகவே கூறுகிறது. அப்சர்வர் ரிசர்ச் ஃபவுண்டேஷனின் மறுமதிப்பீடும் அதே இடத்தை அடைகிறது: காஷ்மீர் மீதான பாகிஸ்தானின் சூதாட்டம் முற்றிலும் தோல்வியடைந்தது, இந்தியாவின் வெற்றி தற்காப்பு தன்மையுடையது மற்றும் எதையும் தடுக்கவில்லை, அதனால்தான் இருவரும் 1971இல் மீண்டும் போரிட்டனர். அங்கு மேற்கோள் காட்டப்பட்ட ஒரு பாகிஸ்தானிய ஆய்வாளர் இதை மிகக் கடுமையாகக் கூறுகிறார், பாகிஸ்தான் இராணுவம் ஒரு இராணுவத் தீர்வை வலுக்கட்டாயமாக்குவதற்கான தனது கடைசி வாய்ப்பை இழந்தது என்று.
போரை விட அதிக காலம் வாழ்ந்த பகுதி
மூன்று வாரங்கள் போராட்டம் புதிய எல்லையை உருவாக்கவில்லை, காஷ்மீரில் எந்தத் தீர்வையும் கொண்டுவரவில்லை, மேலும் ஆயிரக்கணக்கான கல்லறைகளை உருவாக்கியது. ஒவ்வொரு சதுர கிலோமீட்டரும் இரண்டு முறை கை மாறியது, பின்னர் திரும்பச் சென்றது.
அது உருவாக்கியது இரண்டு நீடித்த கதைகள், ஒவ்வொன்றும் தனது சொந்த வேலியின் பக்கத்தில் நிலைத்திருக்கும் அளவுக்கு உண்மையானவை, மற்றும் நீங்கள் அவற்றை அருகருகே வைக்கும் தருணத்தில் பயனற்றவை.
அதுவே 1965ஆம் ஆண்டின் மரபு. திரும்பக் கொடுக்கப்பட்ட நிலமோ, ஸ்கிராப்பாக்கப்பட்ட டாங்கிகளோ அல்ல, மாறாக அதே மூன்று வாரங்களின் இரண்டு பதிப்புகள், இரு நாடுகளிலும் குழந்தைகளிடம் இன்னும் தீர்க்கப்பட்ட உண்மையாக ஒப்படைக்கப்படுகின்றன.
ஆதாரங்களும் மேலும் வாசிக்கவும்
- Encyclopaedia Britannica: 1965 India-Pakistan War
- US Department of State, Office of the Historian: The India-Pakistan War of 1965
- Foreign Relations of the United States, 1964 to 1968, Volume XXV, Document 188: Telegram from Secretary of State Rusk to the Embassy in Pakistan, 6 September 1965
- CIA: Outcome of India-Pakistan Warfare, intelligence memorandum, 1 October 1965 (declassified)
- CIA: The Indo-Pakistan War, A Preliminary Assessment, 24 September 1965 (declassified)
- Dawn: Straight shooting on the 1965 war, by Air Commodore (retd) Sajjad Haider
- Observer Research Foundation: Looking back at the 1965 War, with a more objective eye
திரையிலும் புத்தகங்களிலும்
- From Kutch to Tashkent: The Indo-Pakistan War of 1965 (2013) , எழுதியவர் Farooq Naseem Bajwa , English . பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க இரகசியம் நீக்கப்பட்ட ஆவணங்களின் அடிப்படையில் அமைந்த நிலைத்த புத்தக-நீள வரலாறு, மேலும் இது போர் ஒரு முடிவற்ற நிலை என்று முடிவு செய்கிறது
- 1965: Stories from the Second Indo-Pak War (2015) , எழுதியவர் Rachna Bisht Rawat , English . முன்னாள் வீரர்களின் நேர்காணல்களிலிருந்து ஹாஜி பீர், அசல் உத்தர், பர்கி, தோக்ராய் மற்றும் பில்லோராவை மீண்டும் கட்டமைக்கிறது, இந்தியப் பக்கத்திலிருந்து சொல்லப்பட்டது
- The Tashkent Files (2019) , இயக்கம் Vivek Agnihotri , Hindi . லால் பகதூர் சாஸ்திரியின் மரணம் குறித்த ஒரு த்ரில்லர், பதிவு செய்யப்பட்ட ஆவணங்கள் நிறுவாத கோட்பாடுகளை முன்வைக்கிறது, மேலும் சாஸ்திரியின் பேரன் அதன் வெளியீட்டை நிறுத்தி வைக்கக் கோரி ஒரு சட்ட அறிவிப்பை அனுப்பினார்
திரையில் பார்த்த கதைக்குப் பின்னால் உள்ள வரலாற்றைத் தேடி வந்த வாசகர்களுக்காக இந்தப் பட்டியல். எந்த திரைவடிவமும் ஆதாரம் அல்ல, மேலும் இந்தப் படைப்புகள் எதனுடனும் tuput தொடர்பு கொண்டதல்ல.
இந்தக் கட்டுரை AI கருவிகளின் உதவியுடன் ஆராயப்பட்டு எழுதப்பட்டு, துல்லியத்திற்காகத் திருத்தப்பட்டது. இது பொதுத் தகவலுக்கும் விவாதத்திற்கும் மட்டுமே, தொழில்முறை ஆலோசனை அல்ல. எங்கள் ஆசிரியர் தரநிலைகள் மற்றும் பொறுப்புத் துறப்பு ஐப் பார்க்கவும். பிழை கண்டீர்களா? எங்களிடம் சொல்லுங்கள்.
பிடித்ததா? அடுத்ததைப் பெறுங்கள்.
ஒரு நேரத்தில் ஒரு நல்ல கட்டுரை, நேரடியாக உங்கள் இன்பாக்ஸுக்கு. ஸ்பேம் இல்லை, எப்போது வேண்டுமானாலும் நிறுத்தலாம்.
