चित्रण: tuput
हिन्दी
तीन हफ़्ते की लड़ाई, एक हज़ार से ज़्यादा टैंक, और दो राष्ट्रीय कहानियाँ जिनमें लगभग कुछ भी साझा नहीं है। तटस्थ दस्तावेज़ असल में क्या दिखाते हैं, उस सीआईए नोट समेत जो किसी भी पक्ष की तारीफ़ नहीं करता।
पाकिस्तान में 6 सितंबर रक्षा दिवस है। परेड, फूलों के चक्र, और उस सुबह पर भाषण जब एक छोटे देश ने अपने से कहीं बड़े देश के सामने पैर जमाए रखे और लाहौर कभी हाथ से नहीं जाने दिया।
भारत में 1965 को पैटन नगर के ज़रिए याद किया जाता है: पंजाब के भिखीविंड गाँव के पास का एक मैदान, जहाँ पकड़े गए पाकिस्तानी टैंक, जिनमें ज़्यादातर अमेरिका में बने पैटन थे, क़तारों में इसलिए खड़े कर दिए गए थे कि लोग उनके बीच घूम सकें।
दोनों बातें सच हैं। दोनों एक-दूसरे से लगभग एक हफ़्ते के भीतर हुईं। और साठ साल बाद भी दोनों देश अपने स्कूली बच्चों को यही पढ़ाते हैं कि जीत उनकी हुई थी।
1965 के युद्ध की सबसे दिलचस्प बात यही विरोधाभास है।
शुरुआत एक नमकीन दलदल में हुई
कश्मीर से पहले कीचड़ थी। कच्छ का रण गुजरात और सिंध की सीमा पर फैला एक विशाल नमकीन मैदान है, जो लगभग सबके लिए बेकार है, और 1947 से विवादित है।
जनवरी 1965 से वहाँ भारतीय और पाकिस्तानी सैनिकों की झड़पें हुईं। अप्रैल में पाकिस्तान ने डेज़र्ट हॉक नाम का एक अभियान चलाया और उस ज़मीन के भीतर चौकियाँ ले लीं जिस पर भारत दावा करता था। ब्रिटेन ने युद्धविराम करवाया, यानी गोलीबारी रोकने का समझौता, और 1 जुलाई को बंदूकें चुप हो गईं।
रण ज़मीन के लिहाज़ से कम मायने रखता था, और उस सबक़ के लिहाज़ से ज़्यादा जो रावलपिंडी ने इससे निकाला। भारतीय सेना 1962 में चीन से मिली हार के बाद अब भी चोट खाई हुई थी और ख़ुद को नए सिरे से खड़ा कर रही थी, और पाकिस्तान वहाँ से यह मानकर लौटा कि भारत विवादित ज़मीन के लिए जमकर नहीं लड़ेगा।
वह बग़ावत जो कभी आई ही नहीं
5 अगस्त 1965 को पाकिस्तान ने ऑपरेशन जिब्राल्टर शुरू किया। ब्रिटानिका की गिनती के मुताबिक़ 7,000 से 30,000 के बीच लोग 1949 की युद्धविराम रेखा पार करके भारत प्रशासित कश्मीर में दाख़िल हुए, और यह घुसपैठ थी, यानी लड़ाके खुलकर हमला करने के बजाय चुपचाप एक रेखा के पार चले आए।
यह योजना ताक़त से ज़्यादा राजनीति पर लगाया गया दाँव थी। घुसपैठियों को एक जन-बग़ावत को हथियार देकर उसकी अगुवाई करनी थी, ताकि कश्मीर भीतर से गिर जाए और पाकिस्तान कह सके कि उसने किसी पर हमला किया ही नहीं।
बग़ावत हुई ही नहीं। कश्मीरी गाँववालों ने इन अजनबियों के साथ जुड़ने के बजाय उनकी ख़बर भारतीय अधिकारियों तक पहुँचा दी, और अभियान कुछ ही दिनों में बिखर गया।
ऐसा क्यों हुआ, इसका सबसे तीखा ब्योरा ख़ुद पाकिस्तान के भीतर से आता है। डॉन में लिखते हुए पाकिस्तानी वायुसेना के एयर कमोडोर सज्जाद हैदर ने इस दस्ते को लगभग 8,000 लोगों का बताया, जिनमें ज़्यादातर बिना प्रशिक्षण वाले अनियमित लड़ाके थे, जिन्हें रावलपिंडी के पास छह से आठ हफ़्ते की तालीम देकर बिना किसी स्थानीय नेटवर्क और बिना किसी वैकल्पिक योजना के भेज दिया गया था। उन्होंने पाकिस्तान की उस सरकारी लाइन को भी झूठ कहा कि भारत ने बिना किसी उकसावे के हमला किया था।
28 अगस्त तक भारतीय सैनिक हाजी पीर दर्रा ले चुके थे, जो घुसपैठ का एक मुख्य रास्ता था।
वह सुबह जब युद्ध कश्मीर का रहा ही नहीं
1 सितंबर को राष्ट्रपति अयूब ख़ान ने ऑपरेशन ग्रैंड स्लैम को मंज़ूरी दी, जो अखनूर पर एक पारंपरिक हमला था, यानी उस क़स्बे पर जिसकी सड़क कश्मीर में भारतीय सेना को रसद पहुँचाती है। पाकिस्तानी सैनिकों ने छंब और जौड़ियाँ ले लिए और 5 सितंबर की रात तक वे क़रीब पहुँच चुके थे।
भारत के जवाब ने युद्ध का रूप ही बदल दिया।
6 सितंबर 1965 को सुबह तीन बजे भारतीय सेनाओं ने अंतरराष्ट्रीय सीमा पार करके पाकिस्तानी पंजाब में क़दम रखा और लाहौर तथा सियालकोट की ओर बढ़ीं। तब तक लड़ाई विवादित कश्मीर के भीतर, एक ऐसी रेखा के साथ चल रही थी जिसे दोनों में से कोई भी देश असली सरहद नहीं मानता था। अब यह दो देशों का एक मान्य सरहद के आर-पार युद्ध था।
उस दिन का सबसे काम का गवाह न भारतीय है न पाकिस्तानी। 6 सितंबर को अमेरिकी विदेश मंत्री डीन रस्क ने पाकिस्तान स्थित अमेरिकी दूतावास को संदेश भेजा: औपचारिक सैन्य सीमा-उल्लंघन भारत ने किया था, पर पाकिस्तान को “जम्मू और कश्मीर में अपनी ही कार्रवाइयों में निहित ख़तरे का अच्छी तरह अंदाज़ा रहा होगा”।
उस वाक्य के दोनों हिस्सों पर आज भी बहस है। हर देश में उसका सिर्फ़ एक ही हिस्सा पढ़ाया जाता है।
भारतीय पैदल सेना पहले ही दिन डोगराई तक पहुँच गई, जो इछोगिल नहर पर लाहौर से लगभग बारह किलोमीटर दूर है, और फिर उसे पीछे हटना पड़ा। 21 सितंबर को उसने डोगराई दोबारा लिया। वह लाहौर में कभी दाख़िल नहीं हुई।
गन्ने के खेतों में टैंक
इसके बाद जो हुआ, वह दूसरे विश्व युद्ध के बाद की सबसे बड़ी बख़्तरबंद लड़ाइयों में गिना जाता है। बख़्तरबंद का मतलब है टैंक और उनके इर्द-गिर्द बनी इकाइयाँ, और ब्रिटानिका इस युद्ध में एक हज़ार से ज़्यादा टैंक गिनता है।
असल उत्तर, 8 सितंबर से, खेमकरण के पास। पाकिस्तान ने अपनी पहली बख़्तरबंद डिवीज़न और अपने अमेरिकी पैटन टैंकों के साथ अमृतसर की ओर हमला किया, और वे उस वक़्त इस इलाक़े के सबसे अच्छे टैंक थे। भारतीय इकाइयों ने गन्ने के खेतों में पानी भर दिया, पैटन टैंकों को तोपों के घोड़े की नाल जैसे घेरे में आने दिया, और उन्हें वहीं रोक दिया। ब्रिटानिका इसे 1943 के कुर्स्क के बाद की सबसे बड़ी टैंक लड़ाइयों में से एक कहता है।
गड़बड़ हिसाब-किताब में है। भारतीय ब्योरे दावा करते हैं कि 97 पाकिस्तानी टैंक नष्ट हुए या पकड़े गए, जबकि भारत के 10 टैंक गए। दूसरे ब्योरे भारतीय नुक़सान 32 बताते हैं, और यह भी कहते हैं कि उन 97 में से सिर्फ़ क़रीब एक-तिहाई ही चालू हालत में थे। इतिहासकार स्टीवन ज़ालोगा दर्ज करते हैं कि पाकिस्तान ने पूरे युद्ध में 165 टैंकों का नुक़सान माना, जिनमें से आधे से ज़्यादा यहीं हुए।
फिल्लौरा, 10 से 12 सितंबर, सियालकोट सेक्टर में। भारतीय सेंचुरियन टैंकों का पाकिस्तानी पैटन टैंकों से सामना। भारत ने 11 सितंबर को क़स्बा ले लिया और पाकिस्तानी टैंकों को पीछे धकेला, और इसमें छह से नौ सेंचुरियन गँवाकर 60 या उससे ज़्यादा पाकिस्तानी टैंक मारे। ये गिनतियाँ भारतीय हैं।
चाविंडा, इसके बाद के दिनों में, वह जगह है जहाँ भारतीय बढ़त दम तोड़ गई। लगभग 50,000 पाकिस्तानी सैनिक और 150 टैंक, और सामने क़रीब 150,000 भारतीय तथा 260 टैंक। ब्रिटानिका का फ़ैसला सपाट है: “पाकिस्तानी बख़्तरबंद इकाइयों ने एक ज़बरदस्त भारतीय सेना की बढ़त रोक दी।”
भारत कहता है कि चाविंडा में उसके 29 टैंक गए। पाकिस्तान कहता है कि उसने क़रीब 120 तबाह किए। तटस्थ अनुमान भारत के लगभग 100 और पाकिस्तान के 60 के आसपास बैठते हैं। इन्हें कोई मिला नहीं पाता।
इस पैटर्न पर ध्यान दीजिए। असल उत्तर भारतीय कहानी का केंद्र है, चाविंडा पाकिस्तानी कहानी का। दोनों असली हैं। हर देश ने अपनी याददाश्त उसी लड़ाई के इर्द-गिर्द गढ़ी जिसे वह जीता।
हवा की लड़ाई, और एक बेहद बदक़िस्मत गाय
पाकिस्तान अमेरिकी सेबर और स्टारफ़ाइटर उड़ाता था। भारत नन्हा फ़ोलैंड नैट उड़ाता था, जिसने इतने सेबर गिराए कि उसका नाम ही सेबर स्लेयर पड़ गया। भारत ने सरगोधा हवाई अड्डे पर हमला किया; पाकिस्तान ने भारतीय इलाक़े में रात के हमले किए।
नुक़सान के आँकड़े यहाँ भी आपस में नहीं मिलते। तटस्थ अनुमान 60 से 75 भारतीय विमानों और क़रीब 20 पाकिस्तानी विमानों तक जाते हैं। भारत अपने 35 से 59 विमानों का नुक़सान मानता है; पाकिस्तान दावा करता है कि उसने 110 या उससे ज़्यादा गिराए। दोनों तरफ़ जिस एक मिलान का हवाला दिया जाता है, वह पुष्ट युद्धक नुक़सान भारत के 52 और पाकिस्तान के 20 बताता है।
फिर समुद्र। 7 सितंबर की रात पाकिस्तानी जहाज़ों के एक बेड़े ने गुजरात के तटीय मंदिर शहर द्वारका पर गोले बरसाए। पाकिस्तानी ब्योरे इसे एक मशहूर हमला बताते हैं। भारतीय ब्योरे बताते हैं कि क़रीब 50 में से लगभग 40 गोले फटे ही नहीं, नुक़सान एक अतिथि गृह और एक भाप के इंजन का हुआ, और इकलौती जान एक गाय की गई।
बंदूकें चुप होती हैं, और एक प्रधानमंत्री की मृत्यु
20 सितंबर को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने प्रस्ताव 211 पारित किया, जिसमें तुरंत युद्धविराम और 5 अगस्त की रेखाओं तक पीछे हटने की माँग की गई। भारत ने 21 सितंबर को इसे माना, पाकिस्तान ने 22 सितंबर को। तय समय पर बंदूकें चुप हो गईं, जिसकी तारीख़ ब्रिटानिका 22 सितंबर बताता है, और भारतीय ब्योरे भारतीय समय के हिसाब से घड़ी पढ़ते हुए 23 सितंबर की सुबह-सुबह।
असल में इसे ख़त्म पैसे और लोहे ने किया। ब्रिटेन और अमेरिका ने दोनों को हथियारों की आपूर्ति बंद कर दी। पाकिस्तान, जो लगभग पूरी तरह अमेरिकी हथियारों पर निर्भर था, इसे कहीं ज़्यादा महसूस कर रहा था।
फिर सोवियत संघ ने शांति करवाई। प्रधानमंत्री एलेक्सी कोसिगिन ने ताशकंद में प्रधानमंत्री लाल बहादुर शास्त्री और राष्ट्रपति अयूब ख़ान की मेज़बानी की, और 10 जनवरी 1966 को दोनों ने ताशकंद घोषणापत्र पर दस्तख़त किए, जो पूरी संधि न होकर एक संयुक्त बयान था, और जिसमें 5 अगस्त 1965 की स्थितियों तक पीछे हटने पर सहमति बनी। जीती हुई ज़मीन का एक-एक इंच वापस चला गया।
दस्तख़त के कुछ ही घंटे बाद ताशकंद में शास्त्री की दिल का दौरा पड़ने से मृत्यु हो गई। वे 61 साल के थे। कोई पोस्टमॉर्टम नहीं हुआ, और साठ साल से चली आ रही ज़हर देने की तमाम धारणाओं का पूरा तथ्यात्मक आधार बस इतना ही है। उनके समर्थन में आज तक कुछ भी सामने नहीं आया है।
तो असल में जीता कौन?
भारत का दावा। पाकिस्तान ने कश्मीर लेने की कोशिश की और नाकाम रहा। भारत ने असल उत्तर संभाला, हाजी पीर दर्रा लिया, लाहौर के बाहर की नहर तक पहुँचा, और युद्ध के अंत में वह पाकिस्तान की उतनी ज़मीन पर खड़ा था जितनी भारतीय ज़मीन पर पाकिस्तान नहीं था।
पाकिस्तान का दावा। एक कहीं छोटे देश ने अपने से कहीं बड़े पड़ोसी को रोके रखा। लाहौर और सियालकोट कभी नहीं गिरे। चाविंडा ने भारत के सबसे बड़े बख़्तरबंद हमले को तोड़ दिया। वायुसेना ने जितना झेला उससे ज़्यादा दिया। इसीलिए रक्षा दिवस।
तटस्थ पाठ। 1 अक्टूबर 1965 को सीआईए ने एक आंतरिक आकलन बाँटा। उसमें कहा गया कि संकीर्ण सैन्य अर्थों में भारत ने “पाकिस्तान के साथ सितंबर का युद्ध जीत लिया”, क्योंकि उसने “सबसे ज़्यादा इलाक़ा हथियाया” और उसका सापेक्ष नुक़सान कम रहा। उसी साँस में उसने भारत के प्रदर्शन को “काफ़ी फीका” कहा, ली गई ज़मीन को “बेमानी” बताया, यह दर्ज किया कि भारत का कुल नुक़सान पाकिस्तान से ज़्यादा था, और यह भी कि लाहौर और सियालकोट कभी लिए ही नहीं गए। भारत बड़ा था, इसलिए भारी नुक़सान उसे कम चुभा। और फिर वह चुभती हुई बात: चूँकि कश्मीर पर भारत की स्थिति नहीं बदली थी, इसलिए “फ़िलहाल राजनीतिक रूप से हारने वाला पाकिस्तान है”।
यह ऐसा फ़ैसला है जो किसी के भी राष्ट्रीय पर्व के लिए नहीं लिखा गया।
बहीखाता इसका साथ देता है। युद्धविराम के समय भारत के पास पाकिस्तान की लगभग 1,500 से 1,900 वर्ग किलोमीटर ज़मीन थी, और पाकिस्तान के पास भारत की 500 से 550 वर्ग किलोमीटर। तीन के मुक़ाबले एक, और जनवरी में यह सब लौटा दिया गया।
हताहतों का ठीक-ठीक हिसाब लगाना नामुमकिन है। भारत ने अपने मृतकों की संख्या 3,712 बताई और पाकिस्तानी मृतकों का अनुमान 5,988 लगाया। पाकिस्तान ने क़रीब 830 माने। तटस्थ अनुमान भारतीय पक्ष के लगभग 3,000 और पाकिस्तानी पक्ष के 3,800 के आसपास इकट्ठा होते हैं। ब्रिटानिका बस इतना कहता है कि दोनों तरफ़ हज़ारों, और शायद यही ईमानदार जवाब है।
विद्वानों की राय बड़े पैमाने पर इसी पर ठहरी है कि युद्ध बराबरी पर छूटा। फ़ारूक़ बजवा का अध्ययन, जो ब्रिटिश और अमेरिकी गोपनीयता से मुक्त काग़ज़ों पर टिका है, यह सीधे-सीधे कहता है। ऑब्ज़र्वर रिसर्च फ़ाउंडेशन का पुनर्मूल्यांकन भी वहीं पहुँचता है: कश्मीर पर पाकिस्तान का दाँव पूरी तरह नाकाम रहा, और भारत की जीत बचाव की जीत थी जिसने आगे कुछ नहीं रोका, यही वजह है कि दोनों 1971 में फिर लड़े। वहाँ उद्धृत एक पाकिस्तानी विश्लेषक इसे सबसे कड़े शब्दों में कहते हैं, कि पाकिस्तानी सेना ने सैन्य हल थोपने का अपना आख़िरी मौक़ा गँवा दिया।
वह हिस्सा जो युद्ध के बाद भी बचा रहा
तीन हफ़्ते की लड़ाई से न कोई नई सरहद बनी, न कश्मीर में कोई हल निकला, और हज़ारों क़ब्रें बन गईं। हर वर्ग किलोमीटर ने दो बार हाथ बदले, और फिर वापस चला गया।
इसने जो पैदा किया वह थीं दो टिकाऊ कहानियाँ, दोनों इतनी सच्ची कि बाड़ के अपने-अपने तरफ़ ज़िंदा रह सकें, और उसी पल बेकार हो जाएँ जब आप उन्हें अगल-बगल रखकर देखें।
1965 की विरासत यही है। न वह ज़मीन, जो लौटा दी गई, न वे टैंक, जो कबाड़ में चले गए, बल्कि उन्हीं तीन हफ़्तों के दो अलग संस्करण, जो दोनों देशों में आज भी बच्चों को तय हो चुके तथ्य की तरह थमाए जाते हैं।
स्रोत और आगे पढ़ने के लिए
- Encyclopaedia Britannica: 1965 India-Pakistan War
- US Department of State, Office of the Historian: The India-Pakistan War of 1965
- Foreign Relations of the United States, 1964 to 1968, Volume XXV, Document 188: Telegram from Secretary of State Rusk to the Embassy in Pakistan, 6 September 1965
- CIA: Outcome of India-Pakistan Warfare, intelligence memorandum, 1 October 1965 (declassified)
- CIA: The Indo-Pakistan War, A Preliminary Assessment, 24 September 1965 (declassified)
- Dawn: Straight shooting on the 1965 war, by Air Commodore (retd) Sajjad Haider
- Observer Research Foundation: Looking back at the 1965 War, with a more objective eye
परदे पर और किताबों में
- From Kutch to Tashkent: The Indo-Pakistan War of 1965 (2013) , लेखक Farooq Naseem Bajwa , English . इस युद्ध पर पुस्तक-रूप में उपलब्ध मानक इतिहास, जो ब्रिटिश और अमेरिकी गोपनीयता से मुक्त दस्तावेज़ों पर टिका है, और जिसका निष्कर्ष है कि युद्ध बराबरी पर छूटा।
- 1965: Stories from the Second Indo-Pak War (2015) , लेखक Rachna Bisht Rawat , English . हाजी पीर, असल उत्तर, बरकी, डोगराई और फिल्लौरा को पूर्व सैनिकों के साक्षात्कारों से फिर खड़ा करती है, और भारतीय पक्ष की ओर से कही गई है।
- The Tashkent Files (2019) , निर्देशक Vivek Agnihotri , Hindi . लाल बहादुर शास्त्री की मृत्यु पर बनी एक थ्रिलर, जो ऐसी धारणाएँ आगे बढ़ाती है जिन्हें दस्तावेज़ी रिकॉर्ड साबित नहीं करता, और शास्त्री के पोते ने इसकी रिलीज़ पर रोक माँगते हुए क़ानूनी नोटिस भेजा था।
यह सूची उन पाठकों के लिए है जो परदे पर देखी कहानी के पीछे का इतिहास ढूँढ़ रहे हैं। कोई फ़िल्म या नाट्य रूपांतरण स्रोत नहीं होता, और tuput का इनमें से किसी भी कृति से कोई संबंध नहीं है।
यह लेख AI उपकरणों की सहायता से शोधित और लिखा गया है, और सटीकता के लिए संपादित किया गया है। यह केवल सामान्य जानकारी और चर्चा के लिए है, पेशेवर सलाह नहीं। हमारे संपादकीय मानक और अस्वीकरण देखें। कोई त्रुटि मिली? हमें बताएँ।
अच्छा लगा? अगला लेख पाएँ।
एक बार में एक अच्छा लेख, सीधे आपके इनबॉक्स में। कोई स्पैम नहीं, जब चाहें अनसब्सक्राइब करें।
