తెలుగు
ఏ రిగ్గూ పేలలేదు, ఏ ట్యాంకరూ ఒడ్డుకు కొట్టుకుపోలేదు. ఎవరో వాల్వులు తెరిచారు. ముప్పై సంవత్సరాల తర్వాత కూడా బిల్లు చెల్లించబడుతూనే ఉంది, దానిలో ఎక్కువ భాగం డబ్బులో చెల్లించలేదు.
చరిత్రలో అత్యంత చెడ్డ చమురు చిందటం పేరు చెప్పమని ఎవరినైనా అడగండి, మీకు డీప్వాటర్ హొరైజన్ లేదా బహుశా ఎక్సాన్ వాల్డెజ్ అని సమాధానం వస్తుంది. రెండూ సహేతుకమైన సమాధానాలే. రెండూ పెద్ద తేడాతో తప్పు.
సముద్రంలోకి చమురు విడుదలైన అతిపెద్ద రికార్డు 1991 జనవరి 19న, పర్షియన్ గల్ఫ్లో ప్రారంభమైంది, నోఏఏ అంచనా 6 నుండి 8 మిలియన్ బ్యారెళ్లు. వరుసగా మూడు నెలలు అమెరికన్ టెలివిజన్లో ప్రసారమైన విపత్తు అయిన డీప్వాటర్ హొరైజన్, సుమారు నలభై లక్షల బ్యారెళ్లు మాత్రమే.
1991 చమురు చిందటానికి వార్షిక కవరేజీ లేదు, డాక్యుమెంటరీ లేదు, ఎవరికీ గుర్తున్న తేదీ కూడా లేదు. దీనికి ఒక కారణం ఇది చమురు చిందిన కథల మూసలోకి ఇమడకపోవడమే. ఏదీ విఫలం కాలేదు.
ఏం జరిగింది
ఇక్కడ నిందించడానికి ఎలాంటి బ్లో-అవుట్ ప్రివెంటర్ లేదు, కఠగడాలో నిలబెట్టడానికి ఎలాంటి కెప్టెన్ లేడు. గల్ఫ్ యుద్ధ సమయంలో చమురు టెర్మినల్స్, ట్యాంకర్లు మరియు కువైట్ బావులు ధ్వంసం చేయబడ్డాయి, ఉద్దేశపూర్వకంగా, యుద్ధ చర్యగా, ముడి చమురు సముద్రంలోకి విడుదల చేయబడింది.
అదే మొత్తం ప్రక్రియ. ఎలాంటి పరికర లోపం లేదు, అలసట పగుళ్లు లేవు, తప్పుగా చదివిన ఒత్తిడి పరీక్ష లేదు. నోఏఏ ఈ ఉత్పత్తిని కేవలం కువైట్ ముడి చమురుగా నమోదు చేస్తుంది.
విడిగా, పరిమాణంలో అంతకంటే ఎక్కువగా, 700కు పైగా కువైట్ చమురు బావులకు నిప్పు పెట్టారు. ఆ మంటలు దాదాపు ఏడాది పొడవునా మండుతూనే ఉన్నాయి, అవి గాలిలోకి, ఎడారి ఉపరితలంపైకి వదిలినది పరిమాణంలో నీటిలోకి వెళ్లిన దానికంటే చాలా ఎక్కువ.
సంఖ్యలు ఇంత అస్థిరంగా ఎందుకు ఉన్నాయి
ప్రతి పెద్ద చమురు చిందటానికీ వివాదాస్పద పరిమాణం ఉంటుంది. ఇది చాలా వాటికంటే దారుణంగా ఉంది.
నోఏఏ యొక్క సొంత అంచనా ఒక పరిధి, 6 నుండి 8 మిలియన్ బ్యారెళ్లు, ఇది రెండు మిలియన్ బ్యారెళ్ల అనిశ్చితి వ్యాప్తి. ఇతర విశ్వసనీయ అంచనాలు తక్కువగా, సుమారు నలభై లక్షల ప్రాంతంలో వచ్చాయి, మరికొన్ని గణనీయంగా ఎక్కువగా ఉన్నాయి. ఇది అజాగ్రత్త కాదు. యుద్ధ సమయంలో, ఏకకాలంలో అనేక వనరుల నుండి, ఎలాంటి మీటర్లు లేకుండా, వారాల తరబడి ఎవరూ సురక్షితంగా నీటిని సర్వే చేయలేని పరిస్థితిలో ఒక విడుదలను కొలవడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు ఇలానే జరుగుతుంది.
కాబట్టి ఒక సరైన ప్రకటన ఏమిటంటే: అందుబాటులో ఉన్న ఉత్తమ అంచనా ప్రకారం ఇది రికార్డులో అతిపెద్ద సముద్ర చమురు చిందటం, దీనిపై ఉన్న దోష పరిధి మొత్తం ఎక్సాన్ వాల్డెజ్ కంటే విశాలమైనది.
పోల్చి చూస్తే, ఎక్సాన్ వాల్డెజ్ సుమారు 11 మిలియన్ గ్యాలన్లు. ఇక్కడ నోఏఏ యొక్క అత్యల్ప అంచనా 252 మిలియన్లు.
ఎవరూ చెల్లించబడుతుందని అనుకోని బిల్లు
ఇక్కడే కథ మలుపు తిరుగుతుంది, పర్యావరణ జవాబుదారీతనం కథలు దాదాపు ఎప్పుడూ వెళ్లని దిశలో ఇది మలుపు తిరుగుతుంది.
సాధారణంగా ఒక పెద్ద చమురు చిందటానికి ఒక దశాబ్దపు కేసు తర్వాత నష్టం కంటే చాలా చిన్న సంఖ్యతో ముగింపు అనేది సాధారణ నమూనా. ఎక్సాన్ వాల్డెజ్ అలానే జరిగింది: 5 బిలియన్ డాలర్ల జ్యూరీ తీర్పు 2008 నాటికి సుమారు 500 మిలియన్ డాలర్లకు తగ్గిపోయింది. ఇక్స్టాక్ వన్ కూడా అలానే జరిగింది, పెమెక్స్ ఒక చిన్న మొత్తాన్ని చెల్లించింది.
గల్ఫ్ యుద్ధ చమురు చిందటం భిన్నంగా సాగింది, ఎందుకంటే దీనిని ఒక ప్రైవేట్ దావాగా కాకుండా యుద్ధ నష్టపరిహారంగా నిర్వహించారు. ఐక్యరాజ్యసమితి పరిహార కమిషన్ ఇరాక్పై దావాలను ప్రాసెస్ చేయడానికి ఏర్పాటు చేయబడింది, ఇది ఒక అసాధారణ పని చేసింది: పర్యావరణానికి జరిగిన నష్టానికి సంబంధించిన దావాలను అంచనా వేయడానికి ఎఫ్4 కమిషనర్ల ప్యానెల్ అనే ప్రత్యేక సంస్థను ఏర్పాటు చేసింది.
సుమారు 4.3 బిలియన్ డాలర్లు ఇరాన్, జోర్డాన్, కువైట్, సౌదీ అరేబియాలకు పర్యావరణ పునరుద్ధరణ మరియు పునఃస్థాపనకు మంజూరు చేయబడ్డాయి.
కువైట్ ఇందులో అత్యధిక భాగం పొందింది, సుమారు 3 బిలియన్ డాలర్లు, చమురు కలుషితమైన ఎడారిలోని 114 చదరపు కిలోమీటర్ల ప్రాంతాన్ని పునరుద్ధరించడం మరియు తిరిగి పచ్చదనం పెంచడంతో సహా పనుల కోసం, అలాగే దేశంలోని ఏకైక రెండు మంచినీటి జలాశయాలైన రౌధతైన్ మరియు ఉమ్ అల్-ఐష్లోని భూగర్భజలాలను శుద్ధి చేయడానికి సుమారు 41.5 మిలియన్ డాలర్లు.
సౌదీ అరేబియా సుమారు 1 బిలియన్ డాలర్లు పొందింది, అందులో సుమారు 463 మిలియన్ డాలర్లు ప్రత్యేకంగా గల్ఫ్లోకి విడుదలైన చమురు మరియు మండుతున్న బావుల నుండి వచ్చిన కాలుష్య కారకాల వల్ల తీరప్రాంత పర్యావరణానికి జరిగిన నష్టానికి, సుమారు 619 మిలియన్ డాలర్లు సైనిక కార్యకలాపాల వల్ల మట్టి మరియు వృక్షసంపదకు జరిగిన పర్యావరణ నష్టానికి.
ఇక్కడ నిజంగా విశేషమైనది ఏమిటి
ఆ లైన్ ఐటమ్లను మళ్లీ చదవండి. రెండు పేరు పెట్టబడిన జలాశయాల కోసం ఒక భూగర్భజల మంజూరు. చదరపు కిలోమీటర్లలో కొలవబడిన ఒక పచ్చదనం పెంచే మంజూరు. సైనిక రవాణా వల్ల నలిగిపోయిన మట్టి మరియు వృక్షసంపద కోసం ఒక ప్రత్యేక గణాంకం.
ఒక అంతర్జాతీయ సంస్థ కూర్చుని, దెబ్బతిన్న భూగర్భజలం మరియు ఒలిచివేయబడిన ఎడారి ఉపరితలం ఒక పక్షాన్ని తన సొంత హక్కుగా చెల్లించేలా చేయగల గాయాలుగా నిర్ణయించింది, కేవలం ఎవరో కోల్పోయిన చేపల ఆదాయంలో ఒక లైన్ ఐటమ్గా కాదు. ఇది ఒక అర్థవంతమైన దృష్టాంతం, అందుకే ఈ చమురు చిందటం దాని పరిమాణానికి మించి ముఖ్యమైనది.
తదుపరి కార్యక్రమం కూడా అంతే అసాధారణంగా ఉంది. మంజూరులు కేవలం అప్పగించబడలేదు. ప్రతి ప్రభుత్వం ఏడాదికి రెండుసార్లు పురోగతి నివేదికలు దాఖలు చేసే ఒక జాతీయ కేంద్రబిందువును నిర్వహించాల్సి వచ్చింది, స్వతంత్ర సాంకేతిక సమీక్షకులు ఆ నివేదికలను వివరంగా పరిశీలించారు, పని పూర్తయ్యే వరకు కమిషన్ ప్రతి ప్రాజెక్ట్ విలువలో 15 శాతాన్ని నిలిపి ఉంచింది. ఖజానాలో అదృశ్యమైపోయే ఏకమొత్తం పరిష్కారం కంటే ఇది చాలా భిన్నమైన సాధనం.
ఇంకా చెల్లించని భాగం
వీటిలో దేనినీ సంతోషకరమైన ముగింపుగా చదవకూడదు.
ఆ డబ్బు ఇరాక్ చమురు ఆదాయాల నుండి వచ్చింది, అంటే ఆచరణలో, వాల్వులు తెరవాలన్న నిర్ణయంలో ఓటు వేయని ఒక జనాభాచే ఇది చెల్లించబడింది. పరిహారం మరియు జవాబుదారీతనం ఒకటి కాదు, వాటి మధ్య ఉన్న అంతరమే చాలా పర్యావరణ న్యాయ వాదనలు నివసించే చోటు.
గల్ఫ్ స్వయంగా ఒక నిస్సారమైన, వేడిగా, నెమ్మదిగా ప్రక్షాళన చెందే సముద్రం, బహిరంగ మహాసముద్రంతో పరిమిత మార్పిడి కలిగి ఉంది, ఇది అనేక మిలియన్ బ్యారెళ్ల ముడి చమురుకు దాదాపు అత్యంత చెడ్డ స్వీకరణ వాతావరణం. ఉప్పు చిత్తడి నేలలు మరియు బురద మైదానాల ఆవాసాలు అత్యంత భారీ దెబ్బ తిన్నాయి, రక్షిత అవక్షేపాలలో పాతిపెట్టబడిన చమురు దాని గురించి వాదించిన ప్రతి ఒక్కరినీ మించి కొనసాగే రకమైన కాలుష్యం.
ఇబ్బందికరమైన ముగింపు
మనం చమురు చిందటాల చుట్టూ ఒక ప్రమాద భావన ఆధారంగా మొత్తం చట్రాన్ని నిర్మించాము. నియంత్రణా సంస్థలు పరికరాలను తనిఖీ చేస్తాయి. న్యాయస్థానాలు నిర్లక్ష్యాన్ని నిర్ధారిస్తాయి. కంపెనీలు బీమా కొనుగోలు చేస్తాయి. ఏదో విరిగిపోవడం వల్లనే చమురు బయటకు వచ్చిందని మొత్తం వ్యవస్థ భావిస్తుంది.
చరిత్రలో అతిపెద్ద విడుదల జరిగింది ఎందుకంటే అది జరగాలని ఎవరో నిర్ణయించుకున్నారు. ఏ తనిఖీ వ్యవస్థా దానిని పట్టుకోదు. ఏ బాధ్యతా పరిమితి దానికి ధర నిర్ణయించదు. చమురు మహాసముద్రాలకు హాని చేయకుండా నిరోధించడానికి మనం నిర్మించిన వ్యవస్థకు పూర్తిగా బయట, మహాసముద్రాలు చమురు నుండి పొందిన అతిపెద్ద ఏకైక గాయం ఉంది.
ముప్పై ఐదు సంవత్సరాల తర్వాత, దీని నుండి వచ్చిన అత్యంత విలువైన విషయం శుభ్రపరచడం కాదు. అది కాగితపత్రాలు: ఒక భూగర్భజలం, ఒక చిత్తడి నేల, మరియు ఎడారిలోని ఒక భాగం ఒక పక్షాన్ని చెల్లించేలా చేయగల విషయాలు అని మొదటి తీవ్రమైన అంతర్జాతీయ అంగీకారం.
మూలాలు మరియు మరింత చదవడానికి
తెరపై మరియు పుస్తకాల్లో
- Lessons of Darkness (1992) , దర్శకత్వం Werner Herzog , German . మండుతున్న బావుల మీద చిత్రీకరించబడింది, వార్తా కథనం కంటే కవితకు దగ్గరగా ఉంటుంది
- Fires of Kuwait (1992) , దర్శకత్వం David Douglas , English . బావులను మూసివేసిన సిబ్బంది గురించి, ఇది ఈ కథలో సముద్రం భాగానికి బదులుగా అగ్ని భాగం
తెరపై చూసిన కథ వెనుక ఉన్న చరిత్రను వెతుకుతున్న పాఠకుల కోసం ఈ జాబితా. ఏ చలనచిత్ర రూపాంతరమూ మూలం కాదు, మరియు ఈ రచనలలో దేనితోనూ tuput కు సంబంధం లేదు.
ఈ వ్యాసం AI సాధనాల సహాయంతో పరిశోధించి రాయబడింది మరియు కచ్చితత్వం కోసం సవరించబడింది. ఇది సాధారణ సమాచారం మరియు చర్చ కోసం మాత్రమే, వృత్తిపరమైన సలహా కాదు. మా సంపాదకీయ ప్రమాణాలు మరియు నిరాకరణ చూడండి. తప్పు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి.
నచ్చిందా? తదుపరిది పొందండి.
ఒకసారి ఒక మంచి వ్యాసం, నేరుగా మీ ఇన్బాక్స్కు. స్పామ్ లేదు, ఎప్పుడైనా ఆపవచ్చు.