যুদ্ধ স্থায়ী হয়েছিল ১৩ দিন। মৃতদের নিয়ে বিতর্ক স্থায়ী হয়েছে ৫৫ বছর

১৯৭১ সালের ১৬ ডিসেম্বর বৃহস্পতিবার বিকেল সাড়ে চারটার ঠিক পরে, একজন পাকিস্তানি জেনারেল ঢাকার একটি রেসকোর্সে একটি ছোট টেবিলে বসেছিলেন, এমন একটি জনতার সামনে যাদের তাকে মৃত দেখতে চাওয়ার প্রতিটি কারণ ছিল, এবং তার নিজের দেশের পূর্ব অংশ স্বাক্ষর করে দিয়ে দিলেন।

লেফটেন্যান্ট জেনারেল এ. এ. কে. নিয়াজি ভারতীয় ও বাংলাদেশি যৌথ কমান্ডের লেফটেন্যান্ট জেনারেল জগজিৎ সিং অরোরার কাছে আত্মসমর্পণ করেন। প্রায় ৯৩,০০০ পাকিস্তানি সৈন্য ও কর্মকর্তা ভারতীয় হাতে পড়েন, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর যেকোনো সেনাবাহিনীর দ্বারা সবচেয়ে বড় আত্মসমর্পণ।

যুদ্ধটি তেরো দিন স্থায়ী হয়েছিল। যা এটির দিকে নিয়ে গিয়েছিল তা নয় মাস স্থায়ী হয়েছিল, আর তার খরচ এখনো তিনটি দেশে তর্কিত।

একটি নির্বাচন জেতা হয়েছিল, তারপর বাতিল করা হয়েছিল

১৯৭০ সালের ডিসেম্বরে পাকিস্তান তার প্রথম সাধারণ নির্বাচন এক ব্যক্তি, এক ভোটের ভিত্তিতে পরিচালনা করে। দেশটি দুটি টুকরোয় এসেছিল, মাঝখানে প্রায় ১,৬০০ কিমি ভারত। পশ্চিমে ছিল সেনাবাহিনী, রাজধানী এবং টাকা। পূর্বে ছিল অর্ধেকেরও বেশি মানুষ এবং তারা বাংলা বলত।

শেখ মুজিবুর রহমানের নেতৃত্বাধীন আওয়ামী লীগ একটি ফেডারেল পাকিস্তানের অভ্যন্তরে পূর্বের জন্য স্বায়ত্তশাসনের পক্ষে প্রচার চালায়। এটি পূর্ব পাকিস্তানের ১৬৯টি জাতীয় পরিষদ আসনের মধ্যে ১৬৭টি জিতেছিল এবং পশ্চিমের ১৩৮টির একটিও জেতেনি, ৩১৩ আসনের একটি হাউসে একটি সরাসরি সংখ্যাগরিষ্ঠতা।

এটিকে কখনো শাসন করার অনুমতি দেওয়া হয়নি। ১৯৭১ সালের ১ মার্চ, সামরিক প্রেসিডেন্ট জেনারেল ইয়াহিয়া খান পরিষদের প্রথম অধিবেশন স্থগিত করেন, জুলফিকার আলি ভুট্টোর চাপে, যার দল পশ্চিমে ব্যাপক বিজয় পেয়েছিল। পূর্ব পাকিস্তান কাজ করা বন্ধ করে দেয়। ৭ মার্চ মুজিব ঢাকার একটি বিশাল জনতাকে অফিস, আদালত এবং স্কুল বন্ধ করার নির্দেশ দেন, এবং তিন সপ্তাহ ধরে আওয়ামী লীগ নাম ছাড়া প্রায় সবকিছুতে প্রদেশটি পরিচালনা করে।

২৫ মার্চের রাত

তারপর সেনাবাহিনী এগিয়ে যায়। অপারেশন সার্চলাইট আগে থেকেই পরিকল্পিত ছিল এবং ১৯৭১ সালের ২৫ মার্চ রাতে একযোগে পুরো প্রদেশ জুড়ে শুরু হয়। ঢাকায় প্রথম লক্ষ্যবস্তু ছিল বিশ্ববিদ্যালয়, রাজারবাগে পুলিশ ব্যারাক এবং পিলখানায় ইস্ট পাকিস্তান রাইফেলস সদর দপ্তর। মুজিবকে সেই রাতেই গ্রেপ্তার করা হয় এবং পশ্চিমের একটি কারাগারে উড়িয়ে নেওয়া হয়।

যা অনুসরণ করেছিল তা নয় মাস স্থায়ী হয়েছিল। গ্রাম পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। হিন্দুদের আলাদাভাবে চিহ্নিত করে সীমান্তের ওপারে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। স্থানীয়ভাবে গঠিত মিলিশিয়া, রাজাকার এবং আল-বদর, চিহ্নিত করার এবং কিছু হত্যার কাজের বেশিরভাগ করেছিল। ১৪ ডিসেম্বর, আত্মসমর্পণের দুই দিন আগে, দুইশরও বেশি বাঙালি অধ্যাপক, চিকিৎসক, লেখক এবং সাংবাদিককে তাদের ঢাকার বাড়ি থেকে নিয়ে গিয়ে গুলি করে হত্যা করা হয়।

বাংলাদেশ এর সবকিছুকে একটি গণহত্যা বলে, আর অনেক ইতিহাসবিদও তাই বলেন। শব্দটি একটি আইনি শব্দ, শুধু একটি শক্তিশালী শব্দ নয়: ১৯৪৮ সালের একটি জাতিসংঘ কনভেনশন গণহত্যাকে সংজ্ঞায়িত করে এমন কাজ হিসেবে যা একটি জাতীয়, জাতিগত, বর্ণগত বা ধর্মীয় গোষ্ঠীকে সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে ধ্বংস করার উদ্দেশ্যে সম্পাদিত হয়। উদ্দেশ্যই হলো যা প্রমাণ করতে হয়, আর যা নিয়ে লড়াই হয়।

আন্তর্জাতিক গণহত্যা পণ্ডিত সমিতি ১৯৭১ সালকে একটি গণহত্যা নাম দিয়ে একটি প্রস্তাব পাস করেছে এবং জাতিসংঘকেও তাই করতে বলেছে। জাতিসংঘ তা করেনি। কোনো আদালত রায় দেয়নি। পাকিস্তান এই লেবেল প্রত্যাখ্যান করে।

সীমান্তে এক কোটি মানুষ

তারা সারা গ্রীষ্মে ভারতে প্রবেশ করেছিল। মে মাসের শেষের দিকে দৈনিক প্রবাহ ১,০০,০০০-এর উপরে ছিল। বছরের শেষ নাগাদ ভারত জাতিসংঘকে বলে যে এটি এক কোটি শরণার্থীকে আশ্রয় দিচ্ছে, আর জাতিসংঘের শরণার্থী সংস্থা এখনো একে বিংশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে যেকোনো জায়গায় শরণার্থীদের সবচেয়ে বড় চলাচল বলে অভিহিত করে।

কলেরা শিবিরগুলো দিয়ে ছড়িয়ে পড়ে এবং বিলটি একটি দরিদ্র দেশের উপর পড়ে। এটাই একটি পাকিস্তানি সংকটকে একটি ভারতীয় সংকটে পরিণত করেছিল, আর ইন্দিরা গান্ধীর সরকার এটি প্রতিটি রাজধানীর সামনে রাখে যা শুনতে রাজি হতো। খুব কমই শুনেছিল।

পূর্ব পাকিস্তানের ভেতরে প্রতিরোধ নিজেকে মুক্তি বাহিনী হিসেবে সংগঠিত করে, বাংলায় মুক্তি বাহিনী: সৈনিক, সীমান্ত সৈন্য এবং পুলিশ যারা পক্ষ পরিবর্তন করেছিল, সাথে ছাত্র এবং কৃষক কয়েক সপ্তাহের প্রশিক্ষণ সহ। ভারত তাদের অস্ত্র দিয়েছিল এবং তাদের পিছু হটার জন্য জমি দিয়েছিল।

যে তারবার্তা ওয়াশিংটন ফাইল করে রেখেছিল

১৯৭১ সালের ৬ এপ্রিল ঢাকায় আমেরিকান কনস্যুলেট ওয়াশিংটনকে “পূর্ব পাকিস্তানের প্রতি মার্কিন নীতির বিরুদ্ধে ভিন্নমত” শিরোনামে তারবার্তা পাঠায়। বিশজন কর্মকর্তা এতে স্বাক্ষর করেন। এটি বলেছিল, তাদের নিজস্ব সরকার গণতন্ত্রের দমনের নিন্দা করতে ব্যর্থ হয়েছে এবং নৃশংসতার নিন্দা করতে ব্যর্থ হয়েছে; “দুর্ভাগ্যবশত অতি-ব্যবহৃত শব্দ গণহত্যা প্রযোজ্য”; আমেরিকান অবস্থান ছিল নৈতিক দেউলিয়াত্ব।

কনসাল জেনারেল আর্চার ব্লাড তার কর্মীদের সমর্থন করেছিলেন এবং তাকে ঢাকা থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল। নিক্সন এবং কিসিঞ্জার তবুও পাকিস্তানের সাথেই থাকেন, আংশিকভাবে কারণ ইয়াহিয়া খান ছিলেন সেই ব্যক্তিগত চ্যানেল যা কিসিঞ্জারকে সবেমাত্র বেইজিংয়ে নিয়ে গিয়েছিল।

গান্ধী তার নিজস্ব সিদ্ধান্তে পৌঁছান। ১৯৭১ সালের আগস্টে ভারত সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে একটি মৈত্রী চুক্তি স্বাক্ষর করে যার নবম অনুচ্ছেদ প্রতিটি পক্ষকে অন্যটি আক্রান্ত হলে পদক্ষেপ নিতে বাধ্য করেছিল। বিশ বছরের জোটনিরপেক্ষতা শেষ হয়ে যায়, আর ভারতের একটি গ্যারান্টার ছিল।

জেনারেল যিনি বলেছিলেন এখনো নয়

প্রতিটি ভারতীয় স্কুলের বাচ্চা যে কাহিনী শোনে তা হলো গান্ধী এপ্রিলে অগ্রসর হতে চেয়েছিলেন এবং তার সেনাপ্রধান জেনারেল স্যাম মানেকশ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন: খুব কম ট্যাংক, চীনের সাথে হিমালয় গিরিপথগুলো খুলতে চলেছিল তাদের পিছনে, বর্ষায় পূর্ব বাংলার নদীগুলো সমুদ্রে পরিণত হচ্ছিল। তিনি মাস চেয়েছিলেন এবং পদত্যাগের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। তিনি তাকে রেখেছিলেন এবং তাকে তার মুহূর্ত বেছে নিতে দিয়েছিলেন।

এটি একটি ভালো কাহিনী, আর ইতিহাসবিদ শ্রীনাথ রাঘবন একটি অধ্যায় ব্যয় করেছেন তর্ক করতে যে এটি একটি মিথ। ভারতীয় সরকারি কাগজপত্র থেকে কাজ করে, তিনি একে ১৯৭১ সালের সমস্ত কিংবদন্তির মধ্যে সবচেয়ে জেদি বলে অভিহিত করেন এবং বলেন গান্ধী মোটেও একটি এপ্রিল আক্রমণের পরিকল্পনা করছিলেন না।

যেভাবেই হোক, বছরের আকৃতি নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই। ভারত বৃষ্টির জন্য অপেক্ষা করে, সোভিয়েত চুক্তি স্বাক্ষর করে, এবং মুক্তি বাহিনীকে আট মাস ব্যয় করতে দেয় পাকিস্তান সেনাবাহিনীকে পাতলা ছড়িয়ে দিতে বাধ্য করতে। ডিসেম্বরের মধ্যে বেশিরভাগ কাজ সম্পন্ন হয়ে গিয়েছিল।

তেরো দিন

পাকিস্তান এটি শুরু করেছিল। ১৯৭১ সালের ৩ ডিসেম্বর তার বিমানবাহিনী উত্তর-পশ্চিম ভারতের বিমানঘাঁটিতে আঘাত হানে, আর ভারত এটিকে ঘোষণা হিসেবে বিবেচনা করে। পূর্বে, ভারতীয় কলাম শহর দখল করার জন্য থামেনি। তারা তাদের চারপাশ দিয়ে ঘুরে ঢাকার দিকে চালিত হয়, মুক্তি বাহিনী ইউনিটগুলো পাশাপাশি।

সমুদ্রে, ৪ ডিসেম্বর রাতে, তিনটি ছোট ভারতীয় মিসাইল বোট, জ্বালানি বাঁচাতে বেশিরভাগ পথ টেনে নেওয়া, করাচি বন্দরে সোভিয়েত-নির্মিত মিসাইল নিক্ষেপ করে। একটি ডেস্ট্রয়ার, একটি মাইনসুইপার এবং একটি গোলাবারুদের জাহাজ ডুবে যায় এবং তীরের জ্বালানি ট্যাংক পুড়ে যায়। ভারত এখনো ৪ ডিসেম্বরকে নৌবাহিনী দিবস হিসেবে পালন করে।

বঙ্গোপসাগরে, আইএনএস বিক্রান্ত, ভারতের একমাত্র বিমানবাহী রণতরী, তার সি হক পাঠায় চট্টগ্রাম এবং কক্সবাজারের বিরুদ্ধে। পূর্ব পাকিস্তানের বন্দরগুলো বন্ধ হয়ে যায়।

পশ্চিমের মরুভূমিতে, মেজর কুলদীপ সিং চাঁদপুরীর অধীনে ২৩ পাঞ্জাবের প্রায় ১২০ জন পুরুষ লঙ্গেওয়ালা নামে একটি পোস্ট ৪ ডিসেম্বরের রাত জুড়ে ধরে রাখে, যতক্ষণ না দিনের আলোয় ভারতীয় হান্টাররা পাকিস্তানি ট্যাংকে আঘাত হানতে পারে। সেই রাতটি পুনর্বলনে বেড়ে উঠেছে, একটি জনপ্রিয় চলচ্চিত্র দ্বারা সাহায্য পেয়ে, কিন্তু আক্রমণটি পার হতে পারেনি।

৬ ডিসেম্বর ভারত বাংলাদেশকে স্বীকৃতি দেয়। নিক্সন ইউএসএস এন্টারপ্রাইজ ক্যারিয়ার বঙ্গোপসাগরের দিকে পাঠান, আনুষ্ঠানিকভাবে আমেরিকানদের সরিয়ে নেওয়ার জন্য। এটি কখনো উপসাগরে প্রবেশ করেনি; ইতিহাসবিদ গ্যারি বাস একে একটি পারমাণবিক-চালিত ব্লাফ বলে অভিহিত করেন।

দশ দিন পরে নিয়াজি রেসকোর্সের টেবিলে ছিলেন।

তিরানব্বই হাজার পুরুষ, এবং কোনো বিচার নয়

যুদ্ধবন্দী হলেন সৈনিক যাদের অন্য পক্ষ আটকে রাখে যতক্ষণ না একটি যুদ্ধ আনুষ্ঠানিকভাবে নিষ্পত্তি হয়। ভারত তাদের প্রায় ৯৩,০০০ জনকে, কর্মকর্তা এবং পরিবারের সদস্যদের সহ, দুই বছরেরও বেশি সময় ধরে ধরে রেখেছিল।

১৯৭২ সালের ২ জুলাই গান্ধী এবং ভুট্টো দ্বারা স্বাক্ষরিত সিমলা চুক্তি, দুই দেশকে তাদের ঝগড়া নিজেদের মধ্যে নিষ্পত্তি করতে বাধ্য করে, কাশ্মীর যুদ্ধবিরতি রেখাকে নিয়ন্ত্রণ রেখায় পরিণত করে, এবং বন্দীদের প্রত্যাবর্তনের ব্যবস্থা করতে তাদের মিলিত হওয়ার বিধান দেয়। ভারত পশ্চিমে দখল করা বেশিরভাগ ভূমিও ফিরিয়ে দেয়। বন্দীরা নিজেরা ১৯৭৩ সালের সেপ্টেম্বর থেকে ১৯৭৪ সালের এপ্রিল পর্যন্ত রেড ক্রসের নজরদারিতে বাড়ি ফিরে যায়।

বাংলাদেশ যুদ্ধাপরাধের জন্য ১৯৫ জন পাকিস্তানি কর্মকর্তার বিচার করতে চেয়েছিল। তারা বাকি সবার সাথে বাড়ি ফিরে যায়। ১৯৭১ সালে যা ঘটেছিল তার জন্য কোনো পাকিস্তানি কর্মকর্তার কখনো বিচার হয়নি।

পাকিস্তান নিজস্ব একটি তদন্ত পরিচালনা করে। হামুদুর রহমান কমিশন ২১৩ জন সাক্ষীর কথা শোনে এবং ১৯৭২ সালে রিপোর্ট করে যে সেনাবাহিনী বেসামরিক নাগরিকদের বিরুদ্ধে অতিরিক্ত শক্তি ব্যবহার করেছিল, যে সৈন্যরা লুটপাট করেছিল, যে মানুষদের গুম করা হয়েছিল, এবং যে কর্মকর্তাদের প্রকাশ্য বিচারের মুখোমুখি হওয়া উচিত। এর বারোটি কপির এগারোটি ধ্বংস করা হয়েছিল, এবং এটি প্রায় ত্রিশ বছর অপ্রকাশিত ছিল।

যে সংখ্যা কেউ নিষ্পত্তি করতে পারে না

বাংলাদেশের সরকারি সংখ্যা তিরিশ লাখ মৃত। এটি স্মৃতিসৌধে এবং পাঠ্যপুস্তকে রয়েছে, এবং এটি আদালতে প্রয়োগ করা হয়েছে: ২০১৪ সালে দেশের যুদ্ধাপরাধ ট্রাইব্যুনাল একজন ব্রিটিশ সাংবাদিক, ডেভিড বার্গম্যানকে, ব্লগ পোস্টের জন্য অবমাননার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করে যা এটিকে প্রশ্নবিদ্ধ করেছিল।

স্বাধীন গবেষকরা সাধারণত এর অনেক নিচে পৌঁছেছেন। ব্রিটিশ মেডিকেল জার্নালের একটি ২০০৮ সালের গবেষণা, সংবাদপত্রের প্রতিবেদনের পরিবর্তে পারিবারিক জরিপ থেকে তৈরি, বাংলাদেশে প্রায় ২,৬৯,০০০ সহিংস যুদ্ধ মৃত্যুর অনুমান করে, ১,২৫,০০০ থেকে ৫,০৫,০০০-এর অনিশ্চয়তা পরিসরসহ। একাডেমিক সাহিত্যে সবচেয়ে বেশি উদ্ধৃত সংখ্যাগুলো ৩,০০,০০০ থেকে ৫,০০,০০০-এর মধ্যে বসে থাকে। কিছু আরও উঁচুতে যায়: রাজনৈতিক বিজ্ঞানী আর. জে. রুমেল দশ লাখেরও বেশির জন্য তর্ক করেছিলেন। পাকিস্তানের নিজস্ব সংখ্যা প্রায় ২৬,০০০, যা প্রায় কেউই মেনে নেয় না, সরমিলা বোস সহ, যার ২০১১ সালের বইটি যা তর্ক করেছিল যে হত্যাকাণ্ড অতিরঞ্জিত ছিল তা নিজেই ব্যাপকভাবে সমালোচিত হয়েছিল। তার নিজের সারসংক্ষেপ ন্যায্য: পাকিস্তানি সংখ্যা অযৌক্তিকভাবে কম, কয়েক মিলিয়নের সংখ্যা অযৌক্তিকভাবে বেশি, এবং প্রমাণ কোনোটিকেই সমর্থন করবে না।

কেন এটি নিষ্পত্তি করা যায় না? আগে কোনো আদমশুমারি ছিল না এবং পরেও কোনোটি ছিল না। গণকবরগুলো কখনো কোনো পদ্ধতিগত উপায়ে খোলা হয়নি। কলেরা এবং ক্ষুধা থেকে মৃত্যু গুলি করে মৃত্যু থেকে পরিষ্কারভাবে আলাদা করা যায় না। রেকর্ড পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। আর তিরিশ লাখের সংখ্যার নিজস্ব বিতর্কিত পথ ছিল জনজীবনে, ১৯৭১ সালের ডিসেম্বরে একটি ঢাকার সংবাদপত্রের সম্পাদকীয়, প্রাভদায় একটি প্রতিবেদন, এবং তারপর সেই জানুয়ারিতে মুজিবের নিজের বক্তব্যের মাধ্যমে।

এর কোনোটিই নিম্ন অনুমানগুলোকে সত্য করে না। সেগুলোও অনুমান, আর প্রতিটি গুরুতর পরিসরের মেঝে এখনো কয়েক লক্ষ মানুষ।

একই সমস্যা যৌন সহিংসতার রেকর্ড জুড়ে চলে। বাংলাদেশ দীর্ঘদিন ধরে ২ লক্ষ নারী ধর্ষিত হওয়ার একটি সংখ্যা ব্যবহার করেছে, আর কিছু বিবরণ ৪ লক্ষ পর্যন্ত যায়। এটি কখনো গণনা করা হয়নি, আর এটি বিতর্কিত। ১৯৭১ সালের ডিসেম্বরে নতুন সরকার বেঁচে থাকা মানুষদের বীরাঙ্গনা উপাধি দেয়, যুদ্ধ বীরাঙ্গনা, যা তাদের প্রকাশ্যে সম্মানিত করেছিল এবং, নৃবিজ্ঞানী নয়নিকা মুখার্জি যেমন দেখিয়েছেন, সবসময় তাদের বাড়িতে রক্ষা করেনি।

তারিখটি কী বলতে পারে আর কী পারে না

একটি দেশের ঘণ্টায় তারিখ দেওয়া যাওয়া একটি বিরল বিষয়। বাংলাদেশ নিজেকে একটি রেসকোর্সে একটি বৃহস্পতিবার বিকেলে তারিখবদ্ধ করতে পারে।

১৯৭১ সালের বাকি অংশ এমন কোনো নির্ভুলতা বহন করে না, আর সেটাই সেই অংশ যা রাখার মতো। একটি যুদ্ধ তেরো দিনে জেতা যেতে পারে এবং তবুও এমন একটি গণনা রেখে যেতে পারে যা পঞ্চান্ন বছরেও বন্ধ হয়নি। পরের বার আপনি ১৯৭১ সালের মৃতদের জন্য একটি একক সংখ্যার সাথে দেখা করবেন, কোনো পরিসর ছাড়াই সমতলভাবে বলা, দেখুন কে এটি বলছে। রাজনীতি কদাচিৎ ১৯৭১ সম্পর্কে হয়।