युद्ध १३ दिवस चालले. मृतांवरील वाद ५५ वर्षे चालला आहे

१९७१ सालच्या १६ डिसेंबर गुरुवारी दुपारी साडेचार वाजल्यानंतर लगेच, एक पाकिस्तानी जनरल ढाक्यातील एका रेसकोर्सवर एका लहान टेबलावर बसला, अशा गर्दीसमोर ज्यांना त्याला मृत पाहण्याचे प्रत्येक कारण होते, आणि त्याने आपल्याच देशाचा पूर्व अर्धा भाग स्वाक्षरी करून सोडून दिला.

लेफ्टनंट जनरल ए. ए. के. नियाझी यांनी भारतीय आणि बांगलादेशी संयुक्त कमांडचे लेफ्टनंट जनरल जगजित सिंग अरोरा यांच्यासमोर शरणागती पत्करली. सुमारे ९३,००० पाकिस्तानी सैनिक आणि अधिकारी भारतीय हातात गेले, दुसऱ्या महायुद्धानंतरची कोणत्याही सैन्याची सर्वात मोठी शरणागती.

लढाई तेरा दिवस चालली. त्याकडे नेणारे नऊ महिने चालले, आणि त्याची किंमत अजूनही तीन देशांमध्ये वादग्रस्त आहे.

एक निवडणूक जिंकली गेली, मग बाजूला ठेवली गेली

१९७० सालच्या डिसेंबरमध्ये पाकिस्तानने आपली पहिली सार्वत्रिक निवडणूक एक व्यक्ती, एक मत या तत्त्वावर घेतली. देश दोन तुकड्यांमध्ये होता, मध्ये सुमारे १,६०० किमी भारत होता. पश्चिमेकडे सैन्य, राजधानी आणि पैसा होता. पूर्वेकडे निम्म्याहून अधिक लोक होते आणि ते बंगाली बोलत.

शेख मुजिबुर रहमान यांच्या नेतृत्वाखालील अवामी लीगने एका संघीय पाकिस्तानमध्ये पूर्वेसाठी स्वराज्याच्या मुद्द्यावर निवडणूक लढवली. पूर्व पाकिस्तानातील १६९ पैकी १६७ राष्ट्रीय सभागृह जागा तिने जिंकल्या आणि पश्चिमेतील १३८ पैकी एकही नाही, ३१३ जागांच्या सभागृहात स्पष्ट बहुमत.

तिला कधीही राज्य करण्याची परवानगी दिली गेली नाही. १९७१ सालच्या १ मार्च रोजी, लष्करी अध्यक्ष जनरल याह्या खान यांनी सभागृहाचे पहिले अधिवेशन पुढे ढकलले, झुल्फिकार अली भुट्टो यांच्या दबावाखाली, ज्यांच्या पक्षाने पश्चिमेत मोठा विजय मिळवला होता. पूर्व पाकिस्तानने काम करणे थांबवले. ७ मार्च रोजी मुजिब यांनी ढाक्यातील एका प्रचंड जमावाला कार्यालये, न्यायालये आणि शाळा बंद करण्यास सांगितले, आणि तीन आठवडे अवामी लीगने नावाशिवाय जवळपास सर्वकाही प्रांत चालवला.

२५ मार्चची रात्र

मग सैन्य पुढे सरकले. ऑपरेशन सर्चलाइट आधीच नियोजित होते आणि १९७१ सालच्या २५ मार्चच्या रात्री संपूर्ण प्रांतात एकाच वेळी सुरू करण्यात आले. ढाक्यात पहिली लक्ष्ये विद्यापीठ, राजारबागमधील पोलीस बॅरॅक्स आणि पिलखानामधील ईस्ट पाकिस्तान रायफल्सचे मुख्यालय होती. मुजिब यांना त्याच रात्री अटक करण्यात आली आणि पश्चिमेतील एका तुरुंगात नेण्यात आले.

त्यानंतर जे घडले ते नऊ महिने चालले. गावे जाळली गेली. हिंदूंना वेगळे काढून सीमेपलीकडे हाकलण्यात आले. स्थानिक पातळीवर उभारलेल्या मिलिशिया, रझाकार आणि अल-बद्र, यांनी बहुतांश ओळख पटवण्याचे आणि काही हत्येचे काम केले. १४ डिसेंबर रोजी, शरणागतीच्या दोन दिवस आधी, दोनशेहून अधिक बंगाली प्राध्यापक, डॉक्टर, लेखक आणि पत्रकारांना त्यांच्या ढाक्यातील घरांमधून घेऊन जाऊन गोळ्या घातल्या गेल्या.

बांगलादेश या सगळ्याला नरसंहार म्हणतो, आणि अनेक इतिहासकारही तेच म्हणतात. हा शब्द एक कायदेशीर संज्ञा आहे, केवळ एक जोरदार शब्द नाही: १९४८ सालचे एक संयुक्त राष्ट्र अधिवेशन नरसंहाराची व्याख्या अशा कृती म्हणून करते ज्या एका राष्ट्रीय, वांशिक, वंशीय किंवा धार्मिक गटाला संपूर्ण किंवा अंशतः नष्ट करण्याच्या हेतूने केल्या जातात. हेतू हेच सिद्ध करावे लागते, आणि ज्यावर वाद होतो.

इंटरनॅशनल असोसिएशन ऑफ जेनोसाइड स्कॉलर्सने १९७१ ला नरसंहार म्हणून नाव देणारा एक ठराव पास केला आहे आणि संयुक्त राष्ट्रांना तेच करण्यास सांगितले आहे. संयुक्त राष्ट्रांनी तसे केलेले नाही. कोणत्याही न्यायालयाने निकाल दिलेला नाही. पाकिस्तान हे लेबल नाकारते.

सीमेवर एक कोटी लोक

ते संपूर्ण उन्हाळाभर भारतात ओलांडून आले. मे महिन्याच्या शेवटी दैनिक प्रवाह १,००,०००हून अधिक होता. वर्षाच्या अखेरीस भारताने संयुक्त राष्ट्रांना सांगितले की ते एक कोटी निर्वासितांना आश्रय देत आहे, आणि संयुक्त राष्ट्रांची निर्वासित संस्था अजूनही याला विसाव्या शतकाच्या उत्तरार्धातील कुठेही झालेली निर्वासितांची सर्वात मोठी हालचाल म्हणते.

छावण्यांमध्ये कॉलरा पसरला आणि बिल एका गरीब देशावर पडले. यामुळेच एक पाकिस्तानी संकट एक भारतीय संकट बनले, आणि इंदिरा गांधींच्या सरकारने ते ऐकण्यास तयार असलेल्या प्रत्येक राजधानीसमोर मांडले. फारच कमी जणांनी ऐकले.

पूर्व पाकिस्तानच्या आत प्रतिकार स्वतःला मुक्ती बाहिनी म्हणून संघटित करत होता, बंगालीत मुक्ती सेना: सैनिक, सीमा सैन्य आणि पोलीस ज्यांनी बाजू बदलली होती, तसेच काही आठवड्यांचे प्रशिक्षण घेतलेले विद्यार्थी आणि शेतकरी. भारताने त्यांना शस्त्रसज्ज केले आणि माघार घेण्यासाठी जमीन दिली.

जो तार वॉशिंग्टनने दाखल करून ठेवला

१९७१ सालच्या ६ एप्रिल रोजी ढाक्यातील अमेरिकन वाणिज्य दूतावासाने वॉशिंग्टनला “पूर्व पाकिस्तानविषयीच्या अमेरिकी धोरणाशी असहमती” या शीर्षकाखाली तार पाठवला. वीस अधिकाऱ्यांनी त्यावर स्वाक्षरी केली. त्यात म्हटले होते, त्यांच्याच सरकारने लोकशाहीच्या दडपशाहीचा निषेध करण्यात अपयशी ठरले आणि अत्याचारांचा निषेध करण्यात अपयशी ठरले; “दुर्दैवाने अतिवापरलेला शब्द नरसंहार लागू आहे”; अमेरिकी भूमिका नैतिक दिवाळखोरी होती.

वाणिज्य दूत आर्चर ब्लड यांनी आपल्या कर्मचाऱ्यांना पाठिंबा दिला आणि त्यांना ढाक्यातून काढून घेण्यात आले. निक्सन आणि किसिंजर तरीही पाकिस्तानसोबतच राहिले, अंशतः कारण याह्या खान हे तेच खासगी माध्यम होते ज्याने किसिंजरना नुकतेच बीजिंगला नेले होते.

गांधींनी स्वतःचा निष्कर्ष काढला. १९७१ सालच्या ऑगस्टमध्ये भारताने सोव्हिएत युनियनसोबत एक मैत्री करार केला ज्याच्या नवव्या कलमाने प्रत्येक बाजूला दुसरीवर हल्ला झाल्यास कृती करण्यास बांधील केले. वीस वर्षांच्या अलिप्ततावादाचा अंत झाला, आणि भारताला एक हमीदार मिळाला.

जनरल ज्याने म्हटले अजून नाही

प्रत्येक भारतीय शालेय मुलाने ऐकलेली कथा अशी आहे की गांधींना एप्रिलमध्ये कूच करायची होती आणि त्यांच्या सेनाध्यक्षांनी, जनरल सॅम माणेकशॉ यांनी नकार दिला: फारच कमी रणगाडे, हिमालयीन खिंडी चीनसोबत उघडण्याच्या मार्गावर होत्या त्यांच्या मागे, मान्सूनमध्ये पूर्व बंगालच्या नद्या समुद्रात रूपांतरित होत होत्या. त्यांनी काही महिने मागितले आणि राजीनामा देण्याची तयारी दर्शवली. तिने त्यांना ठेवले आणि त्यांना त्यांचा क्षण निवडू दिला.

ही एक चांगली कथा आहे, आणि इतिहासकार श्रीनाथ रघवन यांनी एक संपूर्ण प्रकरण खर्च केले आहे हे सिद्ध करण्यासाठी की ही एक मिथक आहे. भारतीय सरकारी कागदपत्रांवरून काम करत, ते याला १९७१ च्या सर्व दंतकथांपैकी सर्वात हट्टी म्हणतात आणि म्हणतात की गांधी एप्रिलमध्ये आक्रमणाची योजना अजिबात आखत नव्हत्या.

कसेही असो, वर्षाच्या आकाराबद्दल शंका नाही. भारताने पावसाची वाट पाहिली, सोव्हिएत करारावर स्वाक्षरी केली, आणि मुक्ती बाहिनीला आठ महिने पाकिस्तानी सैन्याला पातळ पसरवण्यास भाग पाडण्यात खर्च करू दिले. डिसेंबरपर्यंत बहुतांश काम पूर्ण झाले होते.

तेरा दिवस

पाकिस्तानने ते सुरू केले. १९७१ सालच्या ३ डिसेंबर रोजी त्याच्या हवाई दलाने वायव्य भारतातील विमानतळांवर हल्ला केला, आणि भारताने त्याला घोषणा मानले. पूर्वेत, भारतीय स्तंभ शहरे ताब्यात घेण्यासाठी थांबले नाहीत. ते त्यांच्याभोवती फिरून ढाक्याकडे चालले, मुक्ती बाहिनी तुकड्या सोबत घेऊन.

समुद्रात, ४ डिसेंबरच्या रात्री, इंधन वाचवण्यासाठी बहुतांश मार्ग खेचलेल्या तीन लहान भारतीय क्षेपणास्त्र बोटींनी सोव्हिएत-निर्मित क्षेपणास्त्रे कराची बंदरात टाकली. एक विनाशिका, एक माइनस्वीपर आणि एक दारूगोळा जहाज बुडाले आणि किनाऱ्यावरील इंधन टाक्या जळाल्या. भारत अजूनही ४ डिसेंबर हा नौदल दिन म्हणून पाळतो.

बंगालच्या उपसागरात, आयएनएस विक्रांत, भारताची एकमेव विमानवाहू नौका, तिच्या सी हॉक्सना चितगाव आणि कॉक्स बाजारविरुद्ध पाठवले. पूर्व पाकिस्तानची बंदरे बंद झाली.

पश्चिमेकडील वाळवंटात, मेजर कुलदीप सिंग चांदपुरी यांच्या अधिपत्याखाली २३ पंजाबच्या सुमारे १२० पुरुषांनी लोंगेवाला नावाची चौकी ४ डिसेंबरच्या रात्रभर धरून ठेवली, जोपर्यंत भारतीय हंटर्स दिवसाच्या उजेडात पाकिस्तानी रणगाड्यांवर हल्ला करू शकले नाहीत. ती रात्र पुनरावृत्तीत वाढली आहे, एका लोकप्रिय चित्रपटाच्या मदतीने, पण हल्ला यशस्वी झाला नाही.

६ डिसेंबर रोजी भारताने बांगलादेशला मान्यता दिली. निक्सन यांनी युएसएस एंटरप्राइझ ही विमानवाहू नौका बंगालच्या उपसागराकडे पाठवली, अधिकृतपणे अमेरिकनांना बाहेर काढण्यासाठी. ती कधीही उपसागरात शिरली नाही; इतिहासकार गॅरी बास याला एक अणुशक्तीवर चालणारा ब्लफ म्हणतात.

दहा दिवसांनंतर नियाझी रेसकोर्सवरील टेबलावर होते.

त्र्याण्णव हजार पुरुष, आणि कोणतीही खटले नाहीत

युद्धकैदी असे सैनिक असतात ज्यांना दुसरी बाजू युद्ध औपचारिकपणे मिटेपर्यंत ताब्यात ठेवते. भारताने त्यांच्यापैकी सुमारे ९३,००० जणांना, अधिकारी आणि कुटुंबातील सदस्यांसह, दोन वर्षांहून अधिक काळ ताब्यात ठेवले.

२ जुलै १९७२ रोजी गांधी आणि भुट्टो यांनी स्वाक्षरी केलेल्या सिमला करारानुसार, दोन्ही देशांना त्यांचे वाद आपापसात मिटवण्यास बांधील केले, काश्मीर युद्धविराम रेषेला नियंत्रण रेषेत बदलले, आणि कैद्यांच्या परतीची व्यवस्था करण्यासाठी भेटण्याची तरतूद केली. भारताने पश्चिमेत ताब्यात घेतलेली बहुतांश जमीनही परत केली. कैदी स्वतः सप्टेंबर १९७३ ते एप्रिल १९७४ दरम्यान रेड क्रॉसच्या देखरेखीखाली घरी परतले.

बांगलादेशला युद्ध गुन्ह्यांसाठी १९५ पाकिस्तानी अधिकाऱ्यांवर खटला चालवायचा होता. ते इतर सर्वांसोबत घरी गेले. १९७१ मध्ये जे घडले त्यासाठी कोणत्याही पाकिस्तानी अधिकाऱ्यावर कधीही खटला चालवला गेला नाही.

पाकिस्तानने स्वतःची एक चौकशी केली. हमूदुर रहमान आयोगाने २१३ साक्षीदारांचे म्हणणे ऐकले आणि १९७२ मध्ये अहवाल दिला की सैन्याने नागरिकांविरुद्ध अतिरिक्त बळाचा वापर केला, सैन्याने लूटमार केली, लोकांना गायब केले गेले, आणि अधिकाऱ्यांना सार्वजनिक खटल्याला सामोरे जावे लागेल. त्याच्या बारापैकी अकरा प्रती नष्ट करण्यात आल्या, आणि तो जवळपास तीस वर्षे अप्रकाशित राहिला.

जी संख्या कोणीही निकाली काढू शकत नाही

बांगलादेशचा अधिकृत आकडा तीस लाख मृत आहे. तो स्मारकांवर आणि पाठ्यपुस्तकांमध्ये आहे, आणि तो न्यायालयात लागू करण्यात आला आहे: २०१४ मध्ये देशाच्या युद्ध गुन्हे न्यायाधिकरणाने एका ब्रिटिश पत्रकाराला, डेव्हिड बर्गमन यांना, त्यावर प्रश्न उपस्थित करणाऱ्या ब्लॉग पोस्टबद्दल न्यायालयाचा अवमान केल्याबद्दल दोषी ठरवले.

स्वतंत्र संशोधक साधारणपणे यापेक्षा बरेच खाली पोहोचले आहेत. ब्रिटिश मेडिकल जर्नलमधील २००८ सालचा एक अभ्यास, वृत्तपत्रांच्या अहवालांऐवजी घरगुती सर्वेक्षणांवरून तयार केलेला, बांगलादेशात सुमारे २,६९,००० हिंसक युद्ध मृत्यूंचा अंदाज लावतो, १,२५,००० ते ५,०५,००० च्या अनिश्चिततेच्या श्रेणीसह. शैक्षणिक साहित्यात सर्वाधिक उद्धृत केलेले आकडे ३,००,००० ते ५,००,००० च्या दरम्यान बसतात. काही याहून जास्त जातात: राजकीय शास्त्रज्ञ आर. जे. रुमेल यांनी दहा लाखाहून बरेच जास्त असल्याचे मत मांडले. पाकिस्तानचा स्वतःचा आकडा सुमारे २६,००० आहे, जो जवळपास कोणीही मान्य करत नाही, सरमिला बोस यांच्यासह, ज्यांच्या २०११ सालच्या पुस्तकाने हत्याकांड अतिशयोक्तीपूर्ण होते असा युक्तिवाद केला होता तेच स्वतः मोठ्या प्रमाणात टीकेचे लक्ष्य बनले होते. त्यांचा स्वतःचा सारांश योग्य आहे: पाकिस्तानी आकडा हास्यास्पदरित्या कमी आहे, कित्येक दशलक्षांचा आकडा हास्यास्पदरित्या जास्त आहे, आणि पुरावा दोन्हींपैकी कशालाही आधार देणार नाही.

हे निकाली का काढता येत नाही? आधी जनगणना नव्हती आणि नंतरही नव्हती. सामूहिक कबरी कधीही कोणत्याही पद्धतशीर मार्गाने उघडल्या गेल्या नाहीत. कॉलरा आणि उपासमारीमुळे होणारे मृत्यू गोळीबारामुळे होणाऱ्या मृत्यूंपासून स्पष्टपणे वेगळे करता येत नाहीत. नोंदी जाळल्या गेल्या. आणि तीस लाखांच्या आकड्याचा सार्वजनिक जीवनात स्वतःचा वादग्रस्त मार्ग आहे, १९७१ सालच्या डिसेंबरमधील एका ढाक्याच्या वृत्तपत्रीय संपादकीयाद्वारे, प्रवदामधील एका अहवालाद्वारे, आणि नंतर त्या जानेवारीत मुजिब यांच्या स्वतःच्या विधानांद्वारे.

त्यापैकी काहीही कमी अंदाजांना खरे बनवत नाही. तेही अंदाजच आहेत, आणि प्रत्येक गंभीर श्रेणीचा तळ अजूनही काही लाख लोकांचा आहे.

तीच समस्या लैंगिक हिंसाचाराच्या नोंदीतूनही चालते. बांगलादेशने दीर्घकाळ २ लाख महिलांवर बलात्कार झाल्याचा आकडा वापरला आहे, आणि काही वृत्तांत ४ लाखांपर्यंत जातात. तो कधीही मोजला गेला नाही, आणि तो वादग्रस्त आहे. १९७१ सालच्या डिसेंबरमध्ये नवीन सरकारने वाचलेल्यांना बीरांगोना, युद्ध वीरांगना, ही पदवी दिली, जिने त्यांना सार्वजनिकपणे सन्मानित केले आणि, मानववंशशास्त्रज्ञ नयनिका मुखर्जी यांनी दाखवल्याप्रमाणे, नेहमीच त्यांना घरी संरक्षण दिले नाही.

तारीख काय सांगू शकते आणि काय सांगू शकत नाही

एका देशाला तासापर्यंत तारीख देता येणे ही एक दुर्मिळ गोष्ट आहे. बांगलादेश स्वतःला एका रेसकोर्सवरील गुरुवारच्या दुपारपर्यंत तारीख देऊ शकतो.

१९७१ चा उरलेला भाग असे कोणतेही अचूकत्व वाहून नेत नाही, आणि तोच भाग ठेवण्यासारखा आहे. एक युद्ध तेरा दिवसांत जिंकले जाऊ शकते आणि तरीही अशी एक मोजणी मागे सोडू शकते जी पंचावन्न वर्षांनीही बंद झालेली नाही. पुढच्या वेळी तुम्ही १९७१ च्या मृतांसाठी एका एकल संख्येला भेटाल, कोणत्याही श्रेणीशिवाय सपाटपणे सांगितलेली, ते कोण सांगत आहे ते पहा. राजकारण क्वचितच १९७१ बद्दल असते.