చిత్రణ: tuput
తెలుగు
1971లో ఒక ఎన్నిక గెలిచి పక్కన పెట్టబడింది, ఒక సైన్యం తన సొంత పౌరులపైనే తిరగబడింది, కోటి మంది సరిహద్దు వైపు పరుగెత్తారు, మరియు బంగ్లాదేశ్ మ్యాప్లో కనిపించింది. ఆ కథలోని దాదాపు ప్రతి భాగం స్థిరపడింది. మరణాల సంఖ్య మాత్రం కాలేదు.
1971 డిసెంబర్ 16, గురువారం మధ్యాహ్నం నాలుగున్నర దాటిన కొద్దిసేపటికే, ఒక పాకిస్తానీ జనరల్ ఢాకాలోని ఒక రేస్కోర్స్లో ఒక చిన్న బల్ల వద్ద కూర్చున్నాడు, అతనిని చనిపోయినట్లు చూడాలని కోరుకోవడానికి ప్రతి కారణం ఉన్న ఒక జనసమూహం ముందు, మరియు తన సొంత దేశంలోని తూర్పు సగభాగాన్ని సంతకం చేసి వదులుకున్నాడు.
లెఫ్టినెంట్ జనరల్ ఎ. ఎ. కె. నియాజీ భారత మరియు బంగ్లాదేశ్ సంయుక్త కమాండ్కు చెందిన లెఫ్టినెంట్ జనరల్ జగ్జిత్ సింగ్ అరోరాకు లొంగిపోయాడు. దాదాపు 93,000 మంది పాకిస్తానీ సైనికులు మరియు అధికారులు భారత చేతుల్లోకి వెళ్లారు, రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం తర్వాత ఏ సైన్యానికైనా జరిగిన అతిపెద్ద లొంగుబాటు.
పోరాటం పదమూడు రోజులు కొనసాగింది. దానికి దారితీసినది తొమ్మిది నెలలు కొనసాగింది, మరియు దాని ఖరీదు ఇప్పటికీ మూడు దేశాలలో వాదించబడుతోంది.
ఒక ఎన్నిక గెలిచింది, తర్వాత పక్కన పెట్టబడింది
1970 డిసెంబర్లో పాకిస్తాన్ తన మొదటి సాధారణ ఎన్నికలను ఒక వ్యక్తి, ఒక ఓటు అనే సూత్రంపై నిర్వహించింది. దేశం రెండు ముక్కలుగా వచ్చింది, మధ్యలో సుమారు 1,600 కి.మీ భారత్ ఉంది. పశ్చిమాన సైన్యం, రాజధాని మరియు డబ్బు ఉన్నాయి. తూర్పున సగానికి పైగా ప్రజలు ఉన్నారు మరియు వారు బెంగాలీ మాట్లాడేవారు.
షేక్ ముజిబుర్ రహమాన్ నేతృత్వంలోని అవామీ లీగ్ ఒక సమాఖ్య పాకిస్తాన్ లోపల తూర్పు కోసం స్వయం-పాలన కోసం పోటీ చేసింది. అది తూర్పు పాకిస్తాన్లోని 169 జాతీయ అసెంబ్లీ స్థానాలలో 167 గెలుచుకుంది మరియు పశ్చిమంలోని 138లో ఒక్కటి కూడా గెలవలేదు, 313 స్థానాల సభలో స్పష్టమైన మెజారిటీ.
అది ఎప్పుడూ పాలించడానికి అనుమతించబడలేదు. 1971 మార్చి 1న, సైనిక అధ్యక్షుడు జనరల్ యాహ్యా ఖాన్, పశ్చిమాన విస్తృత విజయం సాధించిన జుల్ఫికార్ అలీ భుట్టో ఒత్తిడితో, అసెంబ్లీ యొక్క మొదటి సమావేశాన్ని వాయిదా వేశాడు. తూర్పు పాకిస్తాన్ పనిచేయడం ఆగిపోయింది. మార్చి 7న ముజిబ్ ఢాకాలోని ఒక భారీ జనసమూహానికి కార్యాలయాలు, న్యాయస్థానాలు మరియు పాఠశాలలను మూసివేయమని చెప్పాడు, మరియు మూడు వారాల పాటు అవామీ లీగ్ పేరు తప్ప అన్ని విషయాలలో ప్రావిన్స్ను నడిపింది.
మార్చి 25 రాత్రి
తర్వాత సైన్యం కదిలింది. ఆపరేషన్ సెర్చ్లైట్ ముందుగానే ప్రణాళిక చేయబడింది మరియు 1971 మార్చి 25 రాత్రి మొత్తం ప్రావిన్స్ అంతటా ఒకేసారి ప్రారంభించబడింది. ఢాకాలో మొదటి లక్ష్యాలు విశ్వవిద్యాలయం, రాజర్బాగ్లోని పోలీసు బ్యారక్లు మరియు పిల్ఖానాలోని ఈస్ట్ పాకిస్తాన్ రైఫిల్స్ ప్రధాన కార్యాలయం. ముజిబ్ ఆ రాత్రి అరెస్టు చేయబడి పశ్చిమాన ఉన్న ఒక జైలుకు విమానంలో తీసుకెళ్లబడ్డాడు.
తర్వాత జరిగింది తొమ్మిది నెలలు కొనసాగింది. గ్రామాలు తగలబెట్టబడ్డాయి. హిందువులు ప్రత్యేకంగా గుర్తించబడి సరిహద్దు దాటించబడ్డారు. స్థానికంగా పెంచబడిన మిలీషియాలు, రజాకార్లు మరియు అల్-బదర్, గుర్తించడంలో మరియు కొంత హత్యలో ఎక్కువ భాగం చేశాయి. డిసెంబర్ 14న, లొంగుబాటుకు రెండు రోజుల ముందు, రెండు వందలకు పైగా బెంగాలీ ప్రొఫెసర్లు, వైద్యులు, రచయితలు మరియు జర్నలిస్టులు వారి ఢాకా ఇళ్ల నుండి తీసుకెళ్లబడి కాల్చి చంపబడ్డారు.
బంగ్లాదేశ్ దీనంతటినీ ఒక మారణహోమం అని పిలుస్తుంది, మరియు చాలా మంది చరిత్రకారులు కూడా అదే చెబుతారు. ఈ పదం ఒక చట్టపరమైన పదం, కేవలం బలమైన పదం కాదు: 1948 నాటి ఐక్యరాజ్యసమితి ఒప్పందం మారణహోమాన్ని ఒక జాతీయ, జాతిపరమైన, జాతిపరమైన లేదా మతపరమైన సమూహాన్ని పూర్తిగా లేదా పాక్షికంగా నాశనం చేసే ఉద్దేశ్యంతో నిర్వహించబడిన చర్యలుగా నిర్వచిస్తుంది. ఉద్దేశ్యమే నిరూపించవలసినది, మరియు దాని గురించే పోరాటం జరుగుతుంది.
ఇంటర్నేషనల్ అసోసియేషన్ ఆఫ్ జెనోసైడ్ స్కాలర్స్ 1971ను మారణహోమంగా పేర్కొంటూ ఒక తీర్మానాన్ని ఆమోదించింది మరియు ఐక్యరాజ్యసమితిని కూడా అలాగే చేయమని కోరింది. ఐక్యరాజ్యసమితి అలా చేయలేదు. ఏ న్యాయస్థానం తీర్పు ఇవ్వలేదు. పాకిస్తాన్ ఆ లేబుల్ను తిరస్కరిస్తుంది.
సరిహద్దులో కోటి మంది ప్రజలు
వారు వేసవి అంతా భారత్లోకి దాటారు. మే చివరి నాటికి రోజువారీ ప్రవాహం 1,00,000కు పైగా ఉండేది. సంవత్సరం చివరి నాటికి భారత్ ఐక్యరాజ్యసమితికి తాను కోటి మంది శరణార్థులకు ఆశ్రయం ఇస్తున్నట్లు చెప్పింది, మరియు ఐక్యరాజ్యసమితి యొక్క శరణార్థి సంస్థ దీన్ని ఇప్పటికీ ఇరవయ్యవ శతాబ్దపు ద్వితీయార్ధంలో ఎక్కడైనా జరిగిన అతిపెద్ద శరణార్థుల కదలికగా పిలుస్తుంది.
శిబిరాల ద్వారా కలరా వ్యాపించింది మరియు బిల్లు ఒక పేద దేశంపై పడింది. ఇదే ఒక పాకిస్తానీ సంక్షోభాన్ని ఒక భారతీయ సంక్షోభంగా మార్చింది, మరియు ఇందిరా గాంధీ ప్రభుత్వం దీన్ని వినడానికి సిద్ధంగా ఉన్న ప్రతి రాజధాని ముందు ఉంచింది. కొద్దిమంది మాత్రమే విన్నారు.
తూర్పు పాకిస్తాన్ లోపల ప్రతిఘటన తనను తాను ముక్తి బాహిని అని నిర్వహించుకుంది, బెంగాలీలో విముక్తి దళం: పక్షం మారిన సైనికులు, సరిహద్దు దళాలు మరియు పోలీసులు, కొన్ని వారాల శిక్షణ పొందిన విద్యార్థులు మరియు రైతులతో పాటు. భారత్ వారికి ఆయుధాలు ఇచ్చింది మరియు వెనక్కి తగ్గడానికి భూమిని ఇచ్చింది.
వాషింగ్టన్ దాఖలు చేసిన టెలిగ్రామ్
1971 ఏప్రిల్ 6న ఢాకాలోని అమెరికన్ కాన్సులేట్ వాషింగ్టన్కు “తూర్పు పాకిస్తాన్ పట్ల అమెరికా విధానం నుండి భిన్నాభిప్రాయం” అనే శీర్షికతో కేబుల్ పంపింది. ఇరవై మంది అధికారులు దానిపై సంతకం చేశారు. తమ సొంత ప్రభుత్వం ప్రజాస్వామ్య అణచివేతను ఖండించడంలో విఫలమైందని మరియు అకృత్యాలను ఖండించడంలో విఫలమైందని అది చెప్పింది; “దురదృష్టవశాత్తు అతిగా వాడబడిన మారణహోమం అనే పదం వర్తిస్తుంది”; అమెరికా వైఖరి నైతిక దివాళా అని కూడా చెప్పింది.
కాన్సుల్ జనరల్ ఆర్చర్ బ్లడ్ తన సిబ్బందికి మద్దతు ఇచ్చాడు మరియు ఢాకా నుండి ఉపసంహరించబడ్డాడు. నిక్సన్ మరియు కిసింజర్ అయినప్పటికీ పాకిస్తాన్తోనే ఉన్నారు, పాక్షికంగా యాహ్యా ఖాన్ కిసింజర్ను ఇప్పుడే బీజింగ్కు తీసుకెళ్లిన ప్రైవేట్ ఛానల్ కావడం వల్ల.
గాంధీ తన సొంత నిర్ణయానికి వచ్చారు. 1971 ఆగస్టులో భారత్ సోవియట్ యూనియన్తో ఒక స్నేహ ఒప్పందంపై సంతకం చేసింది, దీని తొమ్మిదవ అధికరణ మరొక పక్షం దాడి చేయబడితే చర్య తీసుకోవడానికి రెండు పక్షాలను కట్టుబడి ఉంచింది. ఇరవై సంవత్సరాల అలీన విధానం ముగిసింది, మరియు భారత్కు ఒక హామీదారు లభించాడు.
ఇంకా కాదు అని చెప్పిన జనరల్
ప్రతి భారతీయ పాఠశాల పిల్లవాడు వినే కథ ఏమిటంటే గాంధీ ఏప్రిల్లో ముందుకు సాగాలని కోరుకున్నారు మరియు ఆమె సైన్యాధిపతి, జనరల్ సామ్ మానెక్షా నిరాకరించారు: చాలా తక్కువ ట్యాంకులు, హిమాలయ కనుమలు చైనాతో వారి వెనుక తెరుచుకోబోతున్నాయి, రుతుపవనాలలో తూర్పు బెంగాల్ నదులు సముద్రాలుగా మారుతున్నాయి. అతను నెలలు కోరాడు మరియు రాజీనామా చేస్తానని ప్రతిపాదించాడు. ఆమె అతన్ని ఉంచింది మరియు అతని క్షణాన్ని ఎంచుకోనిచ్చింది.
ఇది ఒక మంచి కథ, మరియు చరిత్రకారుడు శ్రీనాథ్ రాఘవన్ ఇది ఒక అపోహ అని వాదిస్తూ ఒక అధ్యాయాన్ని వెచ్చించారు. భారత ప్రభుత్వ పత్రాల నుండి పనిచేస్తూ, అతను దీన్ని 1971 యొక్క అన్ని పురాణాలలో అత్యంత మొండిదిగా పిలుస్తారు మరియు గాంధీ అస్సలు ఏప్రిల్ దండయాత్రను ప్రణాళిక చేయడం లేదని చెబుతారు.
ఏదేమైనా, సంవత్సరం యొక్క ఆకృతి గురించి సందేహం లేదు. భారత్ వర్షాల కోసం వేచి ఉంది, సోవియట్ ఒప్పందంపై సంతకం చేసింది, మరియు పాకిస్తాన్ సైన్యాన్ని పలుచగా వ్యాప్తి చేయమని బలవంతం చేయడానికి ముక్తి బాహినికి ఎనిమిది నెలలు ఖర్చు చేయనిచ్చింది. డిసెంబర్ నాటికి చాలా పని పూర్తయింది.
పదమూడు రోజులు
పాకిస్తాన్ దీన్ని ప్రారంభించింది. 1971 డిసెంబర్ 3న దాని వైమానిక దళం వాయువ్య భారత్లోని విమానాశ్రయాలపై దాడి చేసింది, మరియు భారత్ దాన్ని ప్రకటనగా పరిగణించింది. తూర్పున, భారతీయ కాలమ్లు పట్టణాలను స్వాధీనం చేసుకోవడానికి ఆగలేదు. అవి వాటి చుట్టూ వెళ్లి ఢాకా వైపు ముందుకు సాగాయి, ముక్తి బాహిని యూనిట్లతో పాటు.
సముద్రంలో, డిసెంబర్ 4 రాత్రి, ఇంధనాన్ని ఆదా చేయడానికి చాలా వరకు లాగబడిన మూడు చిన్న భారతీయ క్షిపణి పడవలు కరాచీ నౌకాశ్రయంలోకి సోవియట్-నిర్మిత క్షిపణులను ప్రయోగించాయి. ఒక డిస్ట్రాయర్, ఒక మైన్స్వీపర్ మరియు ఒక మందుగుండు సామాగ్రి నౌక మునిగిపోయాయి మరియు తీర ఇంధన ట్యాంకులు మండిపోయాయి. భారత్ ఇప్పటికీ డిసెంబర్ 4ను నౌకాదళ దినంగా పాటిస్తుంది.
బంగాళాఖాతంలో, ఐఎన్ఎస్ విక్రాంత్, భారత్ యొక్క ఏకైక విమాన వాహక నౌక, తన సీ హాక్లను చిట్టగాంగ్ మరియు కాక్స్ బజార్లకు వ్యతిరేకంగా పంపింది. తూర్పు పాకిస్తాన్ నౌకాశ్రయాలు మూసివేయబడ్డాయి.
పశ్చిమ ఎడారిలో, మేజర్ కుల్దీప్ సింగ్ చాంద్పురి ఆధ్వర్యంలో 23 పంజాబ్కు చెందిన సుమారు 120 మంది పురుషులు లోంగేవాలా అనే పోస్టును డిసెంబర్ 4 రాత్రి అంతా నిలబెట్టారు, పగటిపూట భారతీయ హంటర్లు పాకిస్తానీ ట్యాంకులను ఢీకొట్టగలిగే వరకు. ఆ రాత్రి ఒక ప్రసిద్ధ చిత్రం సహాయంతో పునఃకథనంలో పెరిగింది, కానీ దాడి విజయవంతం కాలేదు.
డిసెంబర్ 6న భారత్ బంగ్లాదేశ్ను గుర్తించింది. నిక్సన్ యుఎస్ఎస్ ఎంటర్ప్రైజ్ విమాన వాహక నౌకను బంగాళాఖాతం వైపు పంపారు, అధికారికంగా అమెరికన్లను ఖాళీ చేయించడానికి. అది ఎప్పుడూ బే లోకి ప్రవేశించలేదు; చరిత్రకారుడు గ్యారీ బాస్ దీన్ని ఒక అణుశక్తితో నడిచే బ్లఫ్ అని పిలుస్తారు.
పది రోజుల తర్వాత నియాజీ రేస్కోర్స్లోని బల్ల వద్ద ఉన్నాడు.
తొంభై మూడు వేల మంది పురుషులు, మరియు విచారణలు లేవు
యుద్ధ ఖైదీలు అంటే యుద్ధం అధికారికంగా పరిష్కరించబడే వరకు మరొక పక్షం ఉంచుకున్న సైనికులు. భారత్ వారిలో సుమారు 93,000 మందిని, అధికారులు మరియు కుటుంబ సభ్యులతో సహా, రెండు సంవత్సరాలకు పైగా ఉంచుకుంది.
1972 జూలై 2న గాంధీ మరియు భుట్టో సంతకం చేసిన సిమ్లా ఒప్పందం, రెండు దేశాలను తమ తగాదాలను తమలో తాము పరిష్కరించుకోవాలని కట్టుబడి చేసింది, కశ్మీర్ కాల్పుల విరమణ రేఖను నియంత్రణ రేఖగా మార్చింది, మరియు ఖైదీల తిరిగి రాకను ఏర్పాటు చేయడానికి కలుసుకుంటామని అందించింది. భారత్ పశ్చిమాన స్వాధీనం చేసుకున్న చాలా భూమిని కూడా తిరిగి ఇచ్చింది. ఖైదీలు స్వయంగా 1973 సెప్టెంబర్ నుండి 1974 ఏప్రిల్ వరకు, రెడ్క్రాస్ పర్యవేక్షణలో ఇంటికి వెళ్లారు.
బంగ్లాదేశ్ యుద్ధ నేరాల కోసం 195 మంది పాకిస్తానీ అధికారులను విచారించాలని కోరుకుంది. వారు మిగతా అందరితో పాటు ఇంటికి వెళ్లారు. 1971లో జరిగిన దానికి ఏ పాకిస్తానీ అధికారి కూడా ఎప్పుడూ విచారించబడలేదు.
పాకిస్తాన్ తన సొంత విచారణను నిర్వహించింది. హమూదుర్ రహమాన్ కమిషన్ 213 మంది సాక్షులను విన్నది మరియు 1972లో సైన్యం పౌరులపై అధిక బలప్రయోగం చేసిందని, దళాలు దోచుకున్నాయని, ప్రజలు అదృశ్యం చేయబడ్డారని, మరియు అధికారులు బహిరంగ విచారణను ఎదుర్కోవాలని నివేదించింది. దాని పన్నెండు కాపీలలో పదకొండు నాశనం చేయబడ్డాయి, మరియు అది దాదాపు ముప్పై సంవత్సరాలు ప్రచురించబడకుండా ఉంది.
ఎవరూ పరిష్కరించలేని సంఖ్య
బంగ్లాదేశ్ యొక్క అధికారిక సంఖ్య ముప్పై లక్షల మంది మృతులు. ఇది స్మారక చిహ్నాలపై మరియు పాఠ్యపుస్తకాలలో ఉంది, మరియు అది న్యాయస్థానంలో అమలు చేయబడింది: 2014లో దేశం యొక్క యుద్ధ నేరాల న్యాయస్థానం ఒక బ్రిటిష్ జర్నలిస్టు, డేవిడ్ బెర్గ్మాన్ను, దానిని ప్రశ్నించిన బ్లాగ్ పోస్టుల కోసం కోర్టు ధిక్కారానికి పాల్పడినందుకు దోషిగా నిర్ధారించింది.
స్వతంత్ర పరిశోధకులు సాధారణంగా దీని కంటే చాలా తక్కువగా చేరుకున్నారు. బ్రిటిష్ మెడికల్ జర్నల్లో 2008 అధ్యయనం, పత్రికా నివేదికల కంటే గృహ సర్వేల నుండి నిర్మించబడింది, బంగ్లాదేశ్లో సుమారు 2,69,000 హింసాత్మక యుద్ధ మరణాలను అంచనా వేసింది, 1,25,000 నుండి 5,05,000 వరకు అనిశ్చితి పరిధితో. విద్యా సాహిత్యంలో ఎక్కువగా ఉదహరించబడిన సంఖ్యలు 3,00,000 మరియు 5,00,000 మధ్య ఉన్నాయి. కొన్ని ఇంకా ఎక్కువగా వెళ్తాయి: రాజకీయ శాస్త్రవేత్త ఆర్. జె. రుమెల్ పది లక్షలకు మించి వాదించారు. పాకిస్తాన్ యొక్క సొంత సంఖ్య సుమారు 26,000, దీన్ని దాదాపు ఎవరూ అంగీకరించరు, సర్మిలా బోస్తో సహా, ఆమె 2011 పుస్తకం హత్యలు అతిశయోక్తి చేయబడ్డాయని వాదించింది, అది కూడా తీవ్రంగా విమర్శించబడింది. ఆమె సొంత సారాంశం న్యాయమైనది: పాకిస్తానీ సంఖ్య అసంబద్ధంగా తక్కువగా ఉంది, అనేక మిలియన్ల సంఖ్య అసంబద్ధంగా ఎక్కువగా ఉంది, మరియు సాక్ష్యం రెండింటికీ మద్దతు ఇవ్వదు.
దీన్ని ఎందుకు పరిష్కరించలేరు? ముందు జనాభా గణన లేదు మరియు తర్వాత కూడా లేదు. సామూహిక సమాధులు ఎప్పుడూ ఏ పద్ధతిలోనూ తెరవబడలేదు. కలరా మరియు ఆకలి నుండి మరణాలను కాల్పుల ద్వారా మరణాల నుండి స్పష్టంగా వేరు చేయలేము. రికార్డులు కాల్చివేయబడ్డాయి. మరియు ముప్పై లక్షల సంఖ్యకు బహిరంగ జీవితంలోకి దాని స్వంత వివాదాస్పద మార్గం ఉంది, 1971 డిసెంబర్లో ఢాకా వార్తాపత్రిక సంపాదకీయం ద్వారా, ప్రావ్దాలో ఒక నివేదిక ద్వారా, మరియు తర్వాత ఆ జనవరిలో ముజిబ్ యొక్క సొంత ప్రకటనల ద్వారా.
అందులో ఏదీ తక్కువ అంచనాలను నిజం చేయదు. అవి కూడా అంచనాలే, మరియు ప్రతి తీవ్రమైన శ్రేణి యొక్క దిగువ స్థాయి ఇప్పటికీ లక్షలాది మంది ప్రజలు.
అదే సమస్య లైంగిక హింస యొక్క రికార్డు ద్వారా కూడా నడుస్తుంది. బంగ్లాదేశ్ చాలా కాలంగా 2 లక్షల మంది మహిళలు అత్యాచారానికి గురయ్యారనే సంఖ్యను ఉపయోగించింది, మరియు కొన్ని కథనాలు 4 లక్షలకు వెళ్తాయి. అది ఎప్పుడూ లెక్కించబడలేదు, మరియు అది వివాదాస్పదమైనది. 1971 డిసెంబర్లో కొత్త ప్రభుత్వం బతికి ఉన్నవారికి బీరాంగోనా అనే బిరుదును ఇచ్చింది, యుద్ధ వీరనారి, ఇది వారిని బహిరంగంగా గౌరవించింది మరియు, మానవ శాస్త్రవేత్త నయనిక ముఖర్జీ చూపించినట్లుగా, ఎల్లప్పుడూ వారిని ఇంట్లో రక్షించలేదు.
తేదీ ఏమి చెప్పగలదు మరియు ఏమి చెప్పలేదు
ఒక దేశాన్ని గంట వరకు తేదీ చేయగలగడం అరుదైన విషయం. బంగ్లాదేశ్ తనను తాను ఒక రేస్కోర్స్లో ఒక గురువారం మధ్యాహ్నానికి తేదీ చేయగలదు.
1971 యొక్క మిగిలిన భాగం అలాంటి ఖచ్చితత్వాన్ని కలిగి ఉండదు, మరియు అదే ఉంచవలసిన భాగం. ఒక యుద్ధం పదమూడు రోజులలో గెలవబడవచ్చు మరియు అయినప్పటికీ యాభై ఐదు సంవత్సరాలు మూసివేయని ఒక లెక్కను వదిలివేయవచ్చు. మీరు తర్వాతిసారి 1971 మృతుల కోసం ఒక ఏకైక సంఖ్యను, ఎటువంటి పరిధి లేకుండా నిక్కచ్చిగా చెప్పబడినది, ఎదుర్కొన్నప్పుడు, దాన్ని ఎవరు చెబుతున్నారో చూడండి. రాజకీయాలు అరుదుగా 1971 గురించి ఉంటాయి.
మూలాలు మరియు మరింత చదవడానికి
- Bangladesh Liberation War, Encyclopaedia Britannica
- 1971 India-Pakistan War, Encyclopaedia Britannica
- Telegram from the Consulate General in Dacca, 6 April 1971 (the Blood telegram), Office of the Historian, U.S. Department of State
- UNHCR honoured by Bangladesh for helping millions in 1971 conflict, UNHCR
- Obermeyer, Murray and Gakidou, Fifty years of violent war deaths from Vietnam to Bosnia, BMJ (2008)
- Resolution to Declare the Crimes Committed during the 1971 Bangladesh Liberation War as Genocide, Crimes Against Humanity and War Crimes, International Association of Genocide Scholars
- Simla Agreement, 2 July 1972 (full text), United States Institute of Peace peace agreements collection
- British journalist found guilty of contempt in Bangladesh for questioning 1971 war death toll, IFEX
తెరపై మరియు పుస్తకాల్లో
- Muktir Gaan (1995) , దర్శకత్వం Tareque Masud and Catherine Masud , Bengali . 1971లో శరణార్థి శిబిరాలలో చిత్రీకరించిన ప్రయాణించే గాయకుల బృందం ఫుటేజ్ చుట్టూ నిర్మించబడింది
- Border (1997) , దర్శకత్వం J. P. Dutta , Hindi . లోంగేవాలా రాత్రి యొక్క అత్యధికంగా కల్పితం చేయబడిన కథనం, మరియు ఆ యుద్ధం భారతీయ జ్ఞాపకంలో ఇంత పెద్దగా కనిపించడానికి ప్రధాన కారణం
- Guerrilla (2011) , దర్శకత్వం Nasiruddin Yousuff , Bengali . సయ్యద్ షమ్సుల్ హక్ నవల నిషిద్ధో లోబాన్ నుండి అనుసరించబడింది, మరియు ఒక మహిళా యోధురాలి చుట్టూ నిర్మించబడిన మొదటి బంగ్లాదేశ్ యుద్ధ చిత్రం
- The Blood Telegram: Nixon, Kissinger, and a Forgotten Genocide (2013) , రచయిత Gary J. Bass , English . రహస్యరహిత శ్వేతసౌధ టేపులు మరియు కేబుల్ల నుండి తీసుకోబడిన పులిట్జర్ ఫైనలిస్ట్
- 1971: A Global History of the Creation of Bangladesh (2013) , రచయిత Srinath Raghavan , English . ఆ సంవత్సరపు అత్యంత ప్రసిద్ధ భారతీయ కథనాలలో కొన్నింటిని సవాలు చేసే ఆర్కైవల్ చరిత్ర
- Pippa (2023) , దర్శకత్వం Raja Krishna Menon , Hindi . బ్రిగేడియర్ బల్రామ్ సింగ్ మెహతా జ్ఞాపకం ది బర్నింగ్ చాఫీస్ ఆధారంగా, మరియు దానికి మించి నాటకీయంగా చిత్రీకరించబడింది
- Sam Bahadur (2023) , దర్శకత్వం Meghna Gulzar , Hindi . ఇందిరా గాంధీతో ఆయన 1971 ముఖాముఖి ఘర్షణ యొక్క ప్రసిద్ధ వెర్షన్ను పునరావృతం చేసే సామ్ మానెక్షా జీవిత చరిత్ర చిత్రం
తెరపై చూసిన కథ వెనుక ఉన్న చరిత్రను వెతుకుతున్న పాఠకుల కోసం ఈ జాబితా. ఏ చలనచిత్ర రూపాంతరమూ మూలం కాదు, మరియు ఈ రచనలలో దేనితోనూ tuput కు సంబంధం లేదు.
ఈ వ్యాసం AI సాధనాల సహాయంతో పరిశోధించి రాయబడింది మరియు కచ్చితత్వం కోసం సవరించబడింది. ఇది సాధారణ సమాచారం మరియు చర్చ కోసం మాత్రమే, వృత్తిపరమైన సలహా కాదు. మా సంపాదకీయ ప్రమాణాలు మరియు నిరాకరణ చూడండి. తప్పు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి.
నచ్చిందా? తదుపరిది పొందండి.
ఒకసారి ఒక మంచి వ్యాసం, నేరుగా మీ ఇన్బాక్స్కు. స్పామ్ లేదు, ఎప్పుడైనా ఆపవచ్చు.
