ఝాన్సీ రాణి: ఒక న్యాయపరమైన లొసుగు కంపెనీని దాని అత్యంత ప్రమాదకరమైన శత్రువుగా ఎలా మార్చింది
భారతీయ చరిత్ర

ఝాన్సీ రాణి: ఒక న్యాయపరమైన లొసుగు కంపెనీని దాని అత్యంత ప్రమాదకరమైన శత్రువుగా ఎలా మార్చింది

ఫోటో: thakurankush1989 / Pixabay

తెలుగు

బ్రిటిష్‌వారు ఆమె రాజ్యాన్ని సైన్యంతో కాకుండా ఒక నిబంధనతో స్వాధీనం చేసుకున్నారు, ఆమె మరణించిన భర్త దత్తపుత్రుడు లెక్కలోకి రాడని ప్రకటించిన ఒక బ్యూరోక్రాటిక్ పరికరం. నాలుగు సంవత్సరాల తర్వాత ఆమె గ్వాలియర్ సమీపంలోని ఒక యుద్ధభూమిలో, అశ్విక సైనికుని దుస్తులలో, సుమారు ముప్పై ఏళ్ళ వయసులో మరణించింది. ఈ రెండు వాస్తవాల మధ్య భారత చరిత్రలోని అత్యంత అసాధారణ జీవితాలలో ఒకటి దాగి ఉంది.

tuput సంపాదకీయ బృందం · · 5 నిమిషాల పఠనం

ఝాన్సీ రాజ్యం యుద్ధంలో జయించబడలేదు. ఇది ఒక వాక్యం ద్వారా విలీనం చేయబడింది.

1853 నవంబర్‌లో, ఝాన్సీ మహారాజు మరణించాడు, తన మరణశయ్యపై తన వారసుడిగా ఒక చిన్న బాలుడిని దత్తత తీసుకున్న తర్వాత, సొంత కుమారుడు లేని భారతీయ పాలకుడు తన వంశాన్ని సురక్షితం చేసుకునే సాధారణ, శతాబ్దాల నాటి పద్ధతి. బ్రిటిష్ ఈస్ట్ ఇండియా కంపెనీ ఆ దత్తతను చూసి అది లెక్కలోకి రాదని నిర్ణయించింది. డాక్ట్రిన్ ఆఫ్ లాప్స్ అనే విధానం కింద, రాజ్యం కంపెనీకి “లాప్స్” అయింది, ఝాన్సీ బ్రిటిష్ భారత్‌లో మింగివేయబడింది.

బాలుడి సంరక్షకురాలు మరణించిన రాజు వితంతువు: ఇరవైల మధ్యలో ఉన్న లక్ష్మీబాయి అనే మహిళ. కంపెనీ ఆమెకు ఒక పింఛను ఇచ్చి కోటను వదిలివెళ్ళమని చెప్పింది.

ఐదు సంవత్సరాల కంటే తక్కువ కాలంలో, ఆమె గ్వాలియర్ సమీపంలో బ్రిటిష్ సైన్యానికి వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటుదారుల అశ్విక దళానికి నాయకత్వం వహిస్తూ మరణించింది, చాలా వర్ణనల ప్రకారం ఒక సైనికుని దుస్తులలో, చివరి వరకు పోరాడుతూ. ఆమెను ఓడించిన జనరల్ ఆమెను తిరుగుబాటుదారుల నాయకులందరిలో అత్యంత ప్రమాదకరమైనదిగా పిలిచాడు. ఇలా ఒక బ్యూరోక్రాటిక్ నిబంధన ఒక పురాణాన్ని సృష్టించింది.

మను అనే అమ్మాయి, లక్ష్మీబాయి అనే రాణి

ఆమె జన్మించింది, చాలామంది చరిత్రకారులు ఇప్పుడు లెక్కిస్తున్నట్లుగా, సుమారు 1828 నవంబర్ 19న, పవిత్ర నగరం కాశీలో (వారణాసి) మణికర్ణిక అనే పేరుతో. అందరూ ఆమెను మను అని పిలిచేవారు. ఖచ్చితమైన సంవత్సరం వివాదాస్పదం; కొన్ని మూలాలు దాన్ని ముందుకు లేదా వెనక్కి నెడతాయి, ఇది ముఖ్యమైనది, ఎందుకంటే ఇది ఆమె జీవితంలోని కీలక మలుపులలో ఆమె పిల్లవాడో యువతో నిర్ణయిస్తుంది.

1842 మేలో ఆమెకు మధ్య భారతదేశంలోని ఝాన్సీ సంస్థానపు మహారాజు గంగాధర రావుతో వివాహం జరిగింది, చరిత్ర ఆమెను గుర్తుంచుకునే పేరును ఆమె స్వీకరించింది: లక్ష్మీబాయి, ఝాన్సీ రాణి.

ఈ వివాహం నుండి ఒక కుమారుడు జన్మించాడు, అతను శైశవంలోనే, సుమారు 1851లో మరణించాడు. ఇది ఒక వ్యక్తిగత దుఃఖం, దీనికి భారీ ప్రజా పరిణామాలు ఉన్నాయి. కంపెనీ యొక్క విస్తరిస్తున్న నియమాల ప్రకారం, జీవించి ఉన్న వారసుడు లేని పాలకుడు, రాజ్యం ఇప్పటికే సగం పోయిన పాలకుడు.

లెక్కలోకి రాని వారసుడు

గంగాధర రావు భారతీయ పాలకులు ఎల్లప్పుడూ చేసేదాన్నే చేశాడు. తన మరణశయ్యపై అతను ఒక చిన్న బంధువును దత్తత తీసుకున్నాడు, ఒక బాలుడికి దామోదర్ రావు అని పేరు మార్చి, తన కుమారుడిగా, వారసుడిగా, సంప్రదాయం ప్రకారం అతను బ్రిటిష్‌వారిని దీన్ని గౌరవించమని కోరాడు. అతను 1853 నవంబర్ 21న మరణించాడు.

డాక్ట్రిన్ ఆఫ్ లాప్స్ ప్రవేశిస్తుంది. బ్రిటానికా మాటల్లో ఇది లార్డ్ డల్హౌసీ రూపొందించిన ఒక సూత్రం, కంపెనీ గవర్నర్-జనరల్, “హిందూ భారతీయ రాజ్యాలకు వారసత్వ ప్రశ్నలను పరిష్కరించడానికి.” తర్కం అవమానకరంగా స్వార్థపూరితమైనది: ఒక పాలకుడు సహజ వారసుడు లేకుండా మరణిస్తే, కంపెనీ ఒకరిని దత్తత తీసుకోవడానికి అనుమతిని నిరాకరించగలదు, తర్వాత రాజ్యం బ్రిటిష్ ఆధీనంలోకి “లాప్స్” అవుతుంది. డల్హౌసీ, రికార్డు స్పష్టంగా చెబుతుంది, “పాశ్చాత్య పాలన తూర్పు పాలన కంటే మెరుగైనదని, సాధ్యమైన చోట అమలు చేయాలని నమ్మేవాడు.”

ఝాన్సీ ఒంటరిగా లేదు. సతారా, నాగ్‌పూర్, జైత్‌పూర్, సంబల్‌పూర్, బాఘాట్, చోటా ఉదయ్‌పూర్. ఒక సంస్థానం తర్వాత మరొకటి ఈ విధంగా విలీనం చేయబడింది. దామోదర్ రావు దత్తత అనుమతించబడలేదు, ఝాన్సీ విలీనం చేయబడింది. తన దత్తపుత్రుని కోసం సంరక్షకురాలిగా గుర్తించబడాలనే లక్ష్మీబాయి యొక్క అభ్యర్థన తిరస్కరించబడింది. 1854లో ఆమెకు పింఛను మంజూరు చేయబడింది, రాజభవనం, కోట నుండి బయటకు వెళ్ళమని ఆదేశించబడింది.

ఆమెకు ప్రసిద్ధంగా ఆపాదించబడిన ఒక వాక్యం ఉంది: “మైం అప్నీ ఝాన్సీ నహీం దూంగీ,” నేను నా ఝాన్సీని వదులుకోను. దీన్ని ఒక ప్రతిలిపిగా కాకుండా పురాణంగా పరిగణించండి; ఇది ధృవీకరించబడిన కోటేషన్ కాకుండానే తిరుగుబాటును సంగ్రహిస్తుంది. నమోదు చేయబడింది మరింత చల్లగా, అంతే ముఖ్యమైనదిగా ఉంది: ఇతరుల నియమావళిలోని ఒక నిబంధన ద్వారా ఒక రాణి పింఛనుదారుగా తగ్గించబడింది.

బ్యారకులకు నిప్పు అంటుకున్న సంవత్సరం

మూడు సంవత్సరాలు, ఝాన్సీ కంపెనీ పరిపాలన కింద మరుగుతూ ఉంది. తర్వాత, 1857 మేలో, మిగతా భారతదేశం పేలింది.

ట్రిగర్, మేము వేరే చోట చెప్పినట్లుగా, హిందూ, ముస్లిం సైనికులిద్దరినీ కించపరిచే గ్రీజు పూసిన రైఫిల్ కార్ట్రిడ్జీల గురించిన ఒక పుకారు, కానీ మందుగుండు సామగ్రి సంవత్సరాల తరబడి పరచబడింది, ఝాన్సీ వంటి విలీనాలు దానిలో భాగం. 1857 మే 10న మీరట్‌లోని సిపాయిలు తిరుగుబాటు చేశారు, తిరుగుబాటు ఉత్తర, మధ్య భారతదేశం అంతటా వ్యాపించింది. ఇది ఒక మతపరమైన యుద్ధం కాదు. ఇది ఒక రాజకీయ, ప్రాదేశిక తిరుగుబాటు: సైనికులు, హక్కులు కోల్పోయిన యువరాజులు, భూస్వాములు, సాధారణ ప్రజలు, రెండు మతాలవారు, చాలా తీసుకున్న కంపెనీపై తిరగబడ్డారు.

1857 జూన్‌లో ఝాన్సీ సిపాయిలు తిరుగుబాటు చేసి, లొంగిపోయిన తర్వాత బ్రిటిష్ దండును చంపారు, పురుషులు, స్త్రీలు, పిల్లలు. ఇది తిరుగుబాటులోని అత్యంత చీకటి ఘట్టాలలో ఒకటి, ఇక్కడ చారిత్రక రికార్డు అస్పష్టంగా మారుతుంది. లక్ష్మీబాయి ఊచకోతను ప్రేరేపించారా, పక్కకు నిలిచారా, లేదా తిరుగుబాటుదారులచే బలవంతం చేయబడ్డారా అనేది ఈరోజు వరకు వివాదాస్పదమే. ఆమె స్వయంగా బ్రిటిష్‌వారికి తనను బలవంతం చేశారని పేర్కొంటూ రాసింది. కంపెనీ అధికారం పోవడంతో, ఆమె ఝాన్సీ పరిపాలనను తిరిగి ప్రారంభించింది. తిరుగుబాటుదారురాలిగానా లేదా క్రమాన్ని పునరుద్ధరిస్తున్న సంరక్షకురాలిగానా అనేది పూర్తిగా కథను ఎవరు చెబుతున్నారనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

ముట్టడి: హ్యూ రోజ్‌ను తిరస్కరించడం

1858 ప్రారంభంలో కంపెనీ మధ్య భారతదేశాన్ని తిరిగి పొందుతోంది, ఈ ప్రాంతంలో దాని పరికరం మేజర్-జనరల్ సర్ హ్యూ రోజ్. మార్చిలో అతని దళం ఝాన్సీకి చేరుకుంది.

రోజ్ నగరాన్ని లొంగిపోవాలని డిమాండ్ చేశాడు, అది నాశనం చేయబడుతుందనే బెదిరింపుతో. లక్ష్మీబాయి తిరస్కరించింది. సుమారు 1858 మార్చి 24 నుండి, బ్రిటిష్‌వారు కోటపై బాంబు దాడి చేశారు, ఝాన్సీ తన స్వంత భారీ కాల్పులతో సమాధానం ఇచ్చింది. తిరుగుబాటు సేనాధిపతి తాత్యా టోపే ఆధ్వర్యంలో వేలాది మంది సైన్యం కలిగిన సహాయక దళం ముట్టడిని ఛేదించడానికి ప్రయత్నించి బెత్వా నదిలో వెనక్కి తరిమివేయబడింది.

క్రూరమైన పోరాటం తర్వాత ఏప్రిల్ ప్రారంభంలో నగరం పడిపోయింది. ఇక్కడ పురాణం, వాస్తవం కలిసి అల్లుకుంటాయి. నమోదు చేయబడింది: లక్ష్మీబాయి తన దత్తపుత్రుడితో రాత్రి కోట నుండి తప్పించుకుంది, అక్కడి తిరుగుబాటుదారులతో చేరడానికి కల్పి వైపు గట్టిగా గుర్రం స్వారీ చేసింది. జానపద కథ: బాలుడు తన వీపుకు కట్టబడి, కోట గోడ నుండి ఆమె గుర్రం దూకే చిత్రం. తప్పించుకోవడం నిజమైనది; సినిమాటిక్ వివరాలు దాదాపు ఖచ్చితంగా అలంకరించబడ్డాయి.

కల్పి, గ్వాలియర్, ఒక రాణి యొక్క చివరి పందెం

ఝాన్సీలో, తర్వాత 1858 మేలో కల్పిలో ఓడిపోయిన తర్వాత, తిరుగుబాటు నాయకులు (లక్ష్మీబాయి, తాత్యా టోపే, ఇతరులు) ఒక సాహసోపేత చర్య తీసుకున్నారు. చెల్లాచెదురు కావడానికి బదులుగా, వారు భారతదేశంలోని బలమైన కోటలలో ఒకటైన గ్వాలియర్పై కవాతు చేశారు, దీని పాలకుడు ఒక బ్రిటిష్ మిత్రుడు. జూన్ ప్రారంభంలో గ్వాలియర్ దండు వారి వైపుకు వెళ్ళింది, కోట దాదాపు యుద్ధం లేకుండానే తిరుగుబాటుదారుల చేతుల్లోకి వెళ్ళింది.

ఇది ఒక అద్భుతమైన బహుమతి, ఒక పెళుసైన బహుమతి కూడా. తిరుగుబాటుదారులు ఉపఖండంలోని గొప్ప కోటలలో ఒకదాన్ని కలిగి ఉన్నారు, హ్యూ రోజ్ దాన్ని తిరిగి తీసుకోవడానికి ఇప్పటికే కవాతు చేస్తున్నాడు. కొన్ని రోజుల్లోనే అతని దళాలు ద్వారాల వద్దకు చేరుకున్నాయి.

ఒక సైనికుని దుస్తులలో మరణం

1858 జూన్ 17న, గ్వాలియర్‌కు వెళ్ళే మార్గాల్లో కోటా-కి-సరాయ్ సమీపంలో ఒక అశ్విక ఘర్షణలో, లక్ష్మీబాయి చంపబడింది.

నిర్దిష్ట వివరాలు, తగినట్లుగానే, వివాదాస్పదం. బ్రిటానికా “పురుషునిలా వేషధారణ చేసి, ఆమె 1858 జూన్‌లో ఒక తీవ్రమైన యుద్ధం చేసింది, కోటా-కి-సరాయ్ సమీపంలో యుద్ధంలో చంపబడింది” అని నమోదు చేస్తుంది. బ్రిటిష్ రెజిమెంటల్ వృత్తాంతాలు ఫూల్ బాగ్ సమీపంలోని పోరాటంలో 8వ హుస్సార్స్ యొక్క ఒక స్క్వాడ్రన్‌ను ఉంచుతాయి, ఆమె మరణాన్ని 17 లేదా 18కి తేదీ వేస్తాయి. బ్రిటిష్, భారతీయ ప్రతి వృత్తాంతం, నిదానమైన చరిత్ర, దేశభక్తి పురాణం రెండూ ఏకీభవించేది ఏమిటంటే ఆమె పోరాడుతూ మరణించింది, మైదానంలో, చేతిలో ఆయుధంతో, శత్రువు దాన్ని తీసుకోకుండా ఆమె శరీరాన్ని దహనం చేశారు. ఆమె వయసు సుమారు ముప్పై సంవత్సరాలు. మరుసటి రోజు గ్వాలియర్ బ్రిటిష్‌వారికి పడిపోయింది, గొప్ప తిరుగుబాటు, వాస్తవంగా, ముగిసింది.

తర్వాత మిగతా అన్నింటి కంటే ఎక్కువ కాలం మిగిలిపోయే వివరం వస్తుంది. ఆమెను ఓడించిన వ్యక్తి, హ్యూ రోజ్, లక్ష్మీబాయిని “తెలివైన, అందమైన”, “తిరుగుబాటు నాయకులందరిలో అత్యంత ప్రమాదకరమైన” అని వర్ణించినట్లు నమోదు చేయబడింది. విజయవంతమైన జనరల్ ఒక మృత శత్రువు గురించి చెప్పడానికి ఇది ఒక అద్భుతమైన విషయం, కంపెనీ యొక్క సొంత సంగ్రహాలయంలో కూడా ఝాన్సీ రాణి ఒక ఫుట్‌నోట్‌గా చదవబడకపోవడానికి ఇదే కారణం.

ఏది వాస్తవం, ఏది జెండాలు ఊపడం

నిజాయితీ రాణి యొక్క ఎంత భాగం చరిత్రో, ఎంత భాగం స్తుతిగీతమో వేరు చేయాలని కోరుతుంది.

నమోదు చేయబడిన ప్రధాన భాగం దృఢమైనది: గంగాధర రావుతో వివాహం, అనుమతించబడని దత్తత, 1854లో డాక్ట్రిన్ ఆఫ్ లాప్స్ కింద ఝాన్సీ విలీనం, హ్యూ రోజ్‌కు లొంగిపోవడానికి ఆమె తిరస్కరణ, ఝాన్సీ పతనం, గ్వాలియర్ స్వాధీనం, 1858 జూన్‌లో యుద్ధంలో ఆమె మరణం. ఇవి గౌరవప్రదమైన రికార్డులో నిలబెట్టబడ్డాయి.

వివాదాస్పదమైన, పౌరాణికమైనది ఆమె కథలో అంతే నిజమైన భాగం, నిజాయితీగల లేబుళ్ళకు అర్హమైనది: ఝాన్సీలోని 1857 హత్యలలో ఆమె ఖచ్చితమైన పాత్ర; కోట గోడ నుండి గుర్రం దూకడం; మార్మోగే కోటేషన్లు; ఆమె జన్మించిన సంవత్సరం కూడా. తర్వాతి భారతీయ జాతీయవాదం ఆమెను దాదాపు పౌరాణిక వ్యక్తిగా మార్చింది (యోధ రాణి, ఎత్తిన కత్తి, వీపుపై బిడ్డ), ఆ చిత్రం స్వాతంత్ర్య పోరాటంలో శక్తివంతమైన పనిచేసింది. కానీ ఆమెకు పురాణం అవసరం లేదు. కేవలం వాస్తవాలే తగినంత అసాధారణమైనవి.

దీని ఆకృతిని పరిగణించండి, విడదీయబడింది. ఒక యువ వితంతువు తన రాజ్యాన్ని ఓటమి ద్వారా కాకుండా ఒక గవర్నర్-జనరల్ కార్యాలయంలో కల్పించబడిన ఒక న్యాయపరమైన పరికరం ద్వారా కోల్పోతుంది. నాలుగు సంవత్సరాల తర్వాత ఆమె భారతదేశంలో బ్రిటిష్ సామ్రాజ్యం ఎదుర్కొన్న అతిపెద్ద తిరుగుబాటులోని అత్యంత శక్తివంతమైన సైనిక నాయకులలో ఒకరవుతుంది, దాని పింఛనుదారుగా జీవించడానికి బదులుగా ఆమె ఒక సైన్యానికి నాయకత్వం వహిస్తూ మరణిస్తుంది.

కంపెనీ ఒక నిబంధనతో ఝాన్సీని పరిష్కరించుకున్నామని అనుకుంది. ఆ నిబంధన వాస్తవంగా సృష్టించినది ఏమిటంటే, గ్వాలియర్ మైదానంలో బూడిదగా మారిన చాలా కాలం తర్వాత కూడా తన సొంత జనరల్ ప్రమాదకరమైనదిగా పిలవడం మానలేని ఏకైక శత్రువు.

Share
Copied!

మూలాలు మరియు మరింత చదవడానికి

  1. Encyclopædia Britannica: Lakshmi Bai
  2. Encyclopædia Britannica: doctrine of lapse
  3. Queen's Royal Hussars Museum: Lakshmibai, the Rani of Jhansi

తెరపై మరియు పుస్తకాల్లో

  • Jhansi Ki Rani (1930) , రచయిత Subhadra Kumari Chauhan , హిందీ . ముకుల్ సంకలనం నుండి వచ్చిన కవిత, దీని ద్వారా చాలామంది భారతీయ పాఠశాల పిల్లలు ఆమెను తెలుసుకుంటారు
  • Jhansi Ki Rani (1953) , దర్శకత్వం Sohrab Modi , హిందీ . భారతదేశపు మొదటి టెక్నికలర్ చిత్రం
  • Ek Veer Stree Ki Kahaani... Jhansi Ki Rani (2009) , రూపకల్పన Jitendra Srivastava , హిందీ . రెండు సంవత్సరాలు నడిచిన ఒక టెలివిజన్ సీరియల్
  • Manikarnika: The Queen of Jhansi (2019) , దర్శకత్వం Krish Jagarlamudi and Kangana Ranaut , హిందీ . రికార్డులోని కొన్ని భాగాలను తిరిగి రూపొందించే ఒక వీరోచిత నాటకీకరణ

తెరపై చూసిన కథ వెనుక ఉన్న చరిత్రను వెతుకుతున్న పాఠకుల కోసం ఈ జాబితా. ఏ చలనచిత్ర రూపాంతరమూ మూలం కాదు, మరియు ఈ రచనలలో దేనితోనూ tuput కు సంబంధం లేదు.

ఈ వ్యాసం AI సాధనాల సహాయంతో పరిశోధించి రాయబడింది మరియు కచ్చితత్వం కోసం సవరించబడింది. ఇది సాధారణ సమాచారం మరియు చర్చ కోసం మాత్రమే, వృత్తిపరమైన సలహా కాదు. మా సంపాదకీయ ప్రమాణాలు మరియు నిరాకరణ చూడండి. తప్పు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి.

#rani lakshmibai#jhansi#1857 rebellion#visionary leaders#colonial india

నచ్చిందా? తదుపరిది పొందండి.

ఒకసారి ఒక మంచి వ్యాసం, నేరుగా మీ ఇన్‌బాక్స్‌కు. స్పామ్ లేదు, ఎప్పుడైనా ఆపవచ్చు.

ఇదే విభాగంలో మరిన్ని: భారతీయ చరిత్ర
ఒక కన్ను, ఒక రాజ్యం: నది వద్ద బ్రిటిష్‌వారిని ఆపిన పంజాబ్ సింహం
అతను నడవడం నేర్చుకునేలోపే మశూచితో ఒక కన్ను కోల్పోయాడు, ఎప్పుడూ చదవడం నేర్చుకోలేదు. తర్వాత అతను పోరాడుకునే సిక్కు మిస్‌లను ఏకం చేశాడు, యూరోపియన్-శిక్షణ పొందిన సైన్యాన్ని నిర్మించాడు, బ్రిటిష్‌వారిని దూరంగా ఉంచిన చివరి భారతీయ శక్తిగా మారాడు.
1857 తర్వాత, ఒక బ్రిటిష్ జనరల్ శిక్ష పడిన వ్యక్తులను కొరడా దెబ్బల మధ్య నేలపై రక్తాన్ని తుడిపించి, తర్వాత ఉరితీశాడు. అతను అన్నింటికంటే దారుణమైనవాడు కాదు.
1857 ఆగస్టులో పంజాబ్‌లో ఒక మేజిస్ట్రేట్ 282 మంది బందీ సిపాయిలను పదిమంది చొప్పున కాల్చించి, వారి మృతదేహాలను ఒక ఎండిన బావిలో పడేయించి, తన పై అధికారుల అభినందన లేఖలను ఒక పుస్తకంలో ముద్రించాడు. 2014లో గ్రామస్తులు ఆ బావిని తవ్వి తీశారు.
ఆమె తన భర్త చితిపై కాలిపోవాల్సి ఉంది. బదులుగా ఆమె ఇరవై ఎనిమిది సంవత్సరాలు మాళవాను పరిపాలించింది.
1754లో ఆమె భర్త యుద్ధంలో మరణించారు. ఆచారం ప్రకారం ఆమె అతన్ని అనుసరించి అగ్నిలోకి వెళ్లాలి. ఆమె ఇరవై ఎనిమిది సంవత్సరాలు ఒక రాజ్యాన్ని నడిపారు, మరియు దాని గుండా ప్రయాణించిన వర్తకులు రసీదులను భద్రపరిచారు.
← అన్ని వ్యాసాలు