चित्रण: tuput
हिन्दी
रामायण: भाग 1, जो विदेश में Ramayana: Rise of a Legend नाम से आई, को TheWrap और Hollywood Reporter India IMAX का Filmed for IMAX लेबल पाने वाली पहली भारतीय प्रस्तुति बताते हैं। Variety के अनुसार ओपनिंग वीकेंड में IMAX स्क्रीनों ने दुनिया भर में करीब 6 मिलियन डॉलर कमाए, जिसे वह किसी भारतीय फ़िल्म की सबसे बड़ी वैश्विक IMAX शुरुआत कहता है।
रामायण: भाग 1 पर IMAX का “Filmed for IMAX” लेबल है, जिसे TheWrap और Hollywood Reporter India दोनों किसी भारतीय प्रस्तुति के लिए पहला बताते हैं। Variety ने 8 नवंबर 2026 को बताया कि ओपनिंग वीकेंड में दुनिया भर की IMAX स्क्रीनों ने करीब 6 मिलियन डॉलर कमाए, जिसे वह किसी भारतीय फ़िल्म की सबसे बड़ी वैश्विक IMAX शुरुआत कहता है। इसमें से करीब 2 मिलियन डॉलर भारत से आए, जो Variety के अनुसार स्थानीय IMAX रिकॉर्ड है, और Deadline ने यही बंटवारा बताया।
यह फ़िल्म रामायण की दो भागों में बनी पर्दे की पुनर्प्रस्तुति का पहला भाग है, जिसे नितेश तिवारी ने निर्देशित किया और नमित मल्होत्रा की Prime Focus Studios ने यश की Monster Mind Creations के साथ बनाया, विज़ुअल इफ़ेक्ट्स DNEG के हैं। विदेश में यह Ramayana: Rise of a Legend नाम से आई, जो नाम 28 सितंबर 2026 को घोषित हुआ था। राम की भूमिका रणबीर कपूर निभाते हैं, सीता की साई पल्लवी और रावण की यश। यह लेख उन फ़ॉर्मैटों के बारे में है जिनके लिए फ़िल्म बनी और जिनमें रिलीज़ हुई। महाकाव्य का परिचय रामायण क्या है में दिया गया है।
Filmed for IMAX का मतलब
IMAX लेबल को ख़ुद समझाता है। कंपनी के पोस्ट प्रोडक्शन के वरिष्ठ उपाध्यक्ष ब्रूस मार्को ने जून 2025 में Variety को बताया कि Filmed for IMAX उन फ़िल्मकारों के लिए एक कार्यक्रम है जो डिजिटल कैमरों पर शूट करते हैं। ये प्रमाणित कैमरे होते हैं जो सिर्फ़ IMAX के नहीं हैं। फ़िल्मकार प्री-प्रोडक्शन से पोस्ट-प्रोडक्शन तक कंपनी के साथ काम करते हैं। वे एक ज़्यादा ऊंचे चित्र-आकार के लिए शूट करते हैं जो सिर्फ़ IMAX सिनेमाघरों में दिखता है, और दूसरे पर्दों के लिए एक मानक संस्करण सुरक्षित रखते हैं।
रामायण के लिए निर्माता अपनी घोषणाओं में इस लेबल का इस्तेमाल करते हैं। DNEG की 3 जुलाई 2025 की विज्ञप्ति कहती है कि फ़िल्म “Filmed for IMAX” है और उसके इफ़ेक्ट्स DNEG और ReDefine से आते हैं, और Prime Focus की विज्ञप्ति यही कहती है। Hollywood Reporter India ने 4 नवंबर 2026 को लिखा कि फ़िल्म IMAX-प्रमाणित कैमरों से शूट हुई थी। The Federal के समीक्षक ने लिखा कि फ़िल्म IMAX-प्रमाणित उच्च-रिज़ॉल्यूशन कैमरों से फ़िल्माई गई। Variety India ने 3 सितंबर 2026 को बताया कि दोनों भाग IMAX के लिए फ़िल्माए गए। इनमें से कोई स्रोत कैमरे का मॉडल नहीं बताता और न यह कि किन दृश्यों में ऊंचा चित्र-आकार है, इसलिए यह लेख भी नहीं बताता।
एक फ़िल्म, पांच रिलीज़ फ़ॉर्मैट
Sony Pictures ने 28 सितंबर 2026 को X पर लिखा कि फ़िल्म “सिर्फ़ सिनेमाघरों में, दुनिया भर में 6 नवंबर से IMAX और प्रीमियम लार्ज फ़ॉर्मैट्स में” चलेगी, और उसे 3D के रूप में प्रचारित किया। Hollywood Reporter India का 4 नवंबर का प्रीव्यू फ़ॉर्मैट के रूप में IMAX, 3D, 4DX और Dolby Cinema गिनाता है। वह यह भी कहता है कि केंद्रीय फ़िल्म प्रमाणन बोर्ड ने 30 अक्टूबर को फ़िल्म को U प्रमाणपत्र के साथ, बिना किसी कट के पास किया, और हिंदी संस्करण का समय 195 मिनट है। भाषाएं हिंदी, तमिल, तेलुगु, कन्नड़ और मलयालम हैं, और अंतरराष्ट्रीय बाज़ारों के लिए अंग्रेज़ी संस्करण।
रिलीज़ की तारीख़ बाज़ार पर निर्भर है। Hollywood Reporter India के अनुसार फ़िल्म भारत में गुरुवार 5 नवंबर को आई, और Gulf News ने यही बताया, एक रात पहले के भुगतान वाले प्रीव्यू के बाद। Sony की घोषित वैश्विक तारीख़ 6 नवंबर थी।
ScreenX में पहली भारतीय फ़िल्म
Prime Focus Studios ने अगस्त 2026 में घोषणा की कि फ़िल्म CJ 4DPLEX के साथ हुए समझौते में ScreenX और 4DX में भी रिलीज़ होगी। Variety India ने 18 अगस्त को बताया कि यह पहली बार होगा जब कोई भारतीय फ़िल्म ScreenX में रिलीज़ हो, और ScreenX तथा 4DX प्रेक्षागृहों की संख्या लगभग 1,300 बताई। Sacnilk ने, जिसने Bollywood Hungama की एक रिपोर्ट आगे बढ़ाई, 1,200 से ज़्यादा बताई। स्रोत इन दोनों गिनतियों का मेल नहीं बिठाते।
Variety India ने फ़ॉर्मैट समझाए। ScreenX चुने हुए दृश्यों को मुख्य पर्दे से साइड की दीवारों तक फैलाकर 270 डिग्री का दृश्य बनाता है। इसका मतलब यह नहीं कि पूरी फ़िल्म तीन पर्दों पर चलती है, और फ़िल्म में साइड की दीवारों के लिए तैयार किए गए दृश्य हैं। 4DX में गतिशील सीटें और ऐसे प्रभाव जुड़ते हैं जिनमें कंपन, हवा, पानी, बर्फ़, ख़ुशबू और रोशनी शामिल हो सकती है। Sacnilk ने बताया कि CJ 4DPLEX के अधिकारियों ने फ़िल्म को उसी तरह का आयोजन-स्तर का तमाशा कहा जिसके लिए ये फ़ॉर्मैट बने थे।
ओपनिंग वीकेंड में IMAX स्क्रीनों ने क्या कमाया
Variety और Deadline, दोनों 8 नवंबर के, बंटवारे पर सहमत हैं। IMAX स्क्रीनों ने दुनिया भर में करीब 6 मिलियन डॉलर कमाए, जो स्टूडियो की बताई 55.7 मिलियन डॉलर की वैश्विक ओपनिंग का 11 प्रतिशत है। भारत ने 2 मिलियन डॉलर दिए। उत्तरी अमेरिका की 53 IMAX स्क्रीनों ने 2.5 मिलियन डॉलर कमाए, जो Variety के अनुसार फ़िल्म की अमेरिका और कनाडा की ओपनिंग का 20 प्रतिशत था। बत्तीस और इलाकों ने 1.4 मिलियन डॉलर जोड़े।
Sacnilk की 9 नवंबर की रिपोर्ट Variety से IMAX रिकॉर्ड दोहराती है और बताती है कि विदेशी आंकड़े अस्थायी थे और रविवार के अंतिम आंकड़े आने पर बदल सकते थे। Variety India ने 12 नवंबर को बताया कि फ़िल्म दुनिया भर में 100 मिलियन डॉलर पार कर चुकी है, जो यहां इस्तेमाल हुए स्रोतों में सबसे ताज़ा कुल योग है।
स्क्रीन की गिनती में फ़र्क क्यों है
रिपोर्टें स्क्रीन के बहुत अलग आंकड़े देती हैं। Business Today ने 10 अगस्त को, Hindustan Times और ट्रेड ट्रैकर Sacnilk का हवाला देकर, बताया कि निर्माताओं की योजना 59,000 स्क्रीनों की थी: Sony के ज़रिये विदेश में 50,000 से ज़्यादा और भारत में करीब 9,000। Gulf News ने 5 नवंबर को लगभग यही बंटवारा दिया: 100 से ज़्यादा देशों में करीब 50,000 स्क्रीन और भारत में करीब 9,000। Variety की ओपनिंग वीकेंड की रिपोर्ट कहती है कि फ़िल्म 130 से ज़्यादा देशों, 10,000 से ज़्यादा स्क्रीनों और 17 डब भाषाओं में लगी। पहली दो रिलीज़ से पहले की संख्याएं हैं और तीसरी ओपनिंग की रिपोर्ट है, और कोई स्रोत इस अंतर की व्याख्या नहीं करता।
बड़े पर्दे के बारे में समीक्षकों ने क्या कहा
The National ने फ़िल्म को पांच में से चार सितारे दिए और लिखा कि यह “IMAX पर्दे पर 3D में देखे जाने के लायक़ है”। T2 ने लिखा कि 3D का काम “हाल की याद में मेरे देखे सबसे अच्छे अनुभवों में से एक” था। The Federal ने लिखा कि IMAX-प्रमाणित कैमरे फ़िल्म को ऐसा कैनवस देते हैं जो “विशाल IMAX पर्दे को ऊपर से नीचे तक भर देता है” और कि इफ़ेक्ट्स कुल मिलाकर प्रभावशाली हैं। समीक्षकों ने सीमाएं भी गिनाईं। The National ने कहा कि लंका के दृश्य भीड़ को विश्वसनीय ढंग से मिलाने में जूझते हैं, और The Federal को संगीत फ़िल्म की महत्वाकांक्षा से कमतर लगा।
दिवाली की खिड़की और बाकी रोलआउट
Variety India ने 3 सितंबर को तारीख़ तय होने पर ध्यान दिलाया कि दिवाली 14 साल के वनवास के बाद राम की अयोध्या वापसी और रावण पर उनकी विजय का पर्व है। कहा जाता है कि दीप जलाना उस रात अयोध्या के रोशन होने का प्रतीक है, जैसे दिवाली के पांच दिन पूरे भारत में मनाए जाते हैं।
अंतरराष्ट्रीय रिलीज़ चरणों में हो रही है। 12 नवंबर 2026 तक Sacnilk ये तय तारीख़ें गिनाता है: इंडोनेशिया में 11 नवंबर; हांगकांग, मकाऊ, मेक्सिको और मध्य एशिया में 12 नवंबर; ब्राज़ील, इटली, यूक्रेन और हंगरी में 19 नवंबर; पोलैंड में 20 नवंबर; और अर्जेंटीना, कोलंबिया, इक्वाडोर, पेरू, चेकिया और मध्य अमेरिका में 26 नवंबर।
स्रोत और आगे पढ़ने के लिए
- Variety, 8 November 2026: Godzilla Minus Zero and Ramayana: Rise of a Legend roar at the international box office
- Deadline, 8 November 2026: Box Office Global, Godzilla Minus Zero beats Ramayana
- Sacnilk, 9 November 2026: Ramayana overseas box office opens strong as IMAX contributes 11% worldwide
- Variety India, 12 November 2026: Ramayana crosses $100 million worldwide
- Variety India, 18 August 2026: Ramayana becomes first Indian film to hit ScreenX worldwide
- Sacnilk: Ramayana Part 1 first Indian film to debut in ScreenX after CJ 4DPLEX partnership
- Variety India, 3 September 2026: Ramayana sets November release date
- Hollywood Reporter India, 29 September 2026: Ramayana Part 1 officially titled Ramayana: Rise of a Legend, set to release in IMAX
- Hollywood Reporter India, 4 November 2026: Ramayana Part One, everything you need to know before release
- TheWrap, 23 July 2026: Indian blockbuster Ramayana to get international release from Sony
- DNEG, 3 July 2025: Ramayana Unveiled
- Prime Focus: The Prime Focus Group unveils the first chapter of Namit Malhotra's cinematic vision for Ramayana
- Variety, 13 June 2025: What's the difference between Filmed for Imax and Shot With Imax (interview with IMAX's Bruce Markoe)
- Business Today, 10 August 2026: Sony plans 59,000-screen release for Ramayana
- Gulf News, 5 November 2026: Ramayana box office, opening day and pre-sales
- The National, 5 November 2026: Ramayana Part 1 review
- The Federal, 5 November 2026: Ramayana Part One review
- T2 (The Telegraph), 5 November 2026: Ramayana Part 1 review
यह लेख AI उपकरणों की सहायता से शोधित और लिखा गया है, और सटीकता के लिए संपादित किया गया है। यह केवल सामान्य जानकारी और चर्चा के लिए है, पेशेवर सलाह नहीं। हमारे संपादकीय मानक और अस्वीकरण देखें। कोई त्रुटि मिली? हमें बताएँ।
अच्छा लगा? अगला लेख पाएँ।
एक बार में एक अच्छा लेख, सीधे आपके इनबॉक्स में। कोई स्पैम नहीं, जब चाहें अनसब्सक्राइब करें।