చిత్రణ: tuput
తెలుగు
విదేశాల్లో Ramayana: Rise of a Legend పేరుతో విడుదలైన రామాయణ్: పార్ట్ 1, IMAX యొక్క Filmed for IMAX ముద్ర పొందిన మొదటి భారతీయ నిర్మాణమని TheWrap, Hollywood Reporter India వర్ణించాయి. తొలి వారాంతంలో IMAX తెరలు ప్రపంచవ్యాప్తంగా సుమారు $6 మిలియన్లు వసూలు చేశాయని Variety నివేదించింది, భారతీయ సినిమాకు ఇదే అతిపెద్ద ప్రపంచ IMAX ప్రారంభమని అది పేర్కొంది.
రామాయణ్: పార్ట్ 1 కు IMAX యొక్క “Filmed for IMAX” ముద్ర ఉంది, ఇది భారతీయ నిర్మాణానికి మొదటిదని TheWrap, Hollywood Reporter India రెండూ వర్ణించాయి. 2026 నవంబర్ 8న Variety నివేదించిన ప్రకారం, తొలి వారాంతంలో ప్రపంచవ్యాప్తంగా IMAX తెరలు సుమారు $6 మిలియన్లు వసూలు చేశాయి, భారతీయ సినిమాకు ఇదే అతిపెద్ద ప్రపంచ IMAX ప్రారంభమని అది పేర్కొంది. అందులో సుమారు $2 మిలియన్లు భారత్ నుంచి వచ్చాయి, Variety ప్రకారం ఇది స్థానిక IMAX రికార్డు, Deadline కూడా ఇదే విభజనను నివేదించింది.
ఈ సినిమా రామాయణాన్ని రెండు భాగాల్లో తెరపైకి తెచ్చే ప్రాజెక్టులో మొదటి భాగం. దీనికి నితేష్ తివారీ దర్శకుడు, నమిత్ మల్హోత్రా యొక్క Prime Focus Studios యష్ యొక్క Monster Mind Creations తో కలిసి నిర్మించింది, విజువల్ ఎఫెక్ట్స్ DNEG చేసింది. విదేశాల్లో ఇది Ramayana: Rise of a Legend పేరుతో విడుదలైంది, ఈ పేరును 2026 సెప్టెంబర్ 28న ప్రకటించారు. రాముడి పాత్రను రణబీర్ కపూర్, సీతగా సాయి పల్లవి, రావణుడిగా యష్ పోషించారు. ఈ వ్యాసం సినిమాను ఏ ఫార్మాట్ల కోసం తీశారో, వేటిలో విడుదల చేశారో వివరిస్తుంది. ఇతిహాసం గురించి రామాయణం అంటే ఏమిటి లో ఉంది.
Filmed for IMAX అంటే ఏమిటి
ఈ ముద్రను IMAX స్వయంగా వివరిస్తుంది. ఆ సంస్థ పోస్ట్ ప్రొడక్షన్ సీనియర్ వైస్ ప్రెసిడెంట్ బ్రూస్ మార్కో 2025 జూన్లో Variety కి చెప్పిన ప్రకారం, Filmed for IMAX అనేది డిజిటల్ కెమెరాలతో చిత్రీకరించే దర్శకుల కోసం ఉన్న కార్యక్రమం. ఆ కెమెరాలు ధృవీకరించినవి, అవి IMAX కే ప్రత్యేకమైనవి కావు. సినీ నిర్మాతలు ప్రీ-ప్రొడక్షన్ నుంచి పోస్ట్ ప్రొడక్షన్ వరకు సంస్థతో కలిసి పనిచేస్తారు. వారు IMAX థియేటర్లలో మాత్రమే కనిపించే ఎత్తైన చిత్ర ఆకారం కోసం చిత్రీకరిస్తారు, ఇతర తెరల కోసం ప్రామాణిక వెర్షన్ను కూడా కాపాడతారు.
రామాయణ్ విషయంలో తయారీదారులు తమ సొంత ప్రకటనల్లో ఈ ముద్రను వాడుతున్నారు. DNEG యొక్క 2025 జూలై 3 ప్రకటన సినిమాను “Filmed for IMAX” అని చెబుతుంది, దాని ఎఫెక్ట్స్ DNEG, ReDefine నుంచి వచ్చాయని చెబుతుంది, Prime Focus ప్రకటన కూడా ఇదే చెబుతుంది. సినిమాను IMAX ధృవీకరించిన కెమెరాలతో తీశారని Hollywood Reporter India 2026 నవంబర్ 4న రాసింది. సినిమాను IMAX ధృవీకరించిన అధిక రిజల్యూషన్ కెమెరాలతో తీశారని The Federal సమీక్షకుడు రాశారు. రెండు భాగాలనూ Filmed for IMAX గా తీశారని Variety India 2026 సెప్టెంబర్ 3న నివేదించింది. ఈ మూలాల్లో ఏవీ కెమెరా మోడల్ పేరు చెప్పవు, ఎత్తైన చిత్రాన్ని ఏ సన్నివేశాల్లో వాడారో కూడా చెప్పవు, అందుకే ఈ వ్యాసం కూడా చెప్పదు.
ఒక సినిమా, ఐదు విడుదల ఫార్మాట్లు
సినిమా “నవంబర్ 6న ప్రపంచవ్యాప్తంగా IMAX, ప్రీమియం లార్జ్ ఫార్మాట్లలో, థియేటర్లలో మాత్రమే” ఆడుతుందని Sony Pictures 2026 సెప్టెంబర్ 28న X లో రాసింది, దాన్ని 3D గా ప్రచారం చేసింది. Hollywood Reporter India 4 నవంబర్ ప్రివ్యూ IMAX, 3D, 4DX, Dolby Cinema లను ఫార్మాట్లుగా పేర్కొంటుంది. సినిమాకు అక్టోబర్ 30న కేంద్ర సినిమా సెన్సార్ బోర్డు (CBFC) నుంచి U సర్టిఫికెట్ లభించిందని, ఎలాంటి కత్తిరింపులూ లేవని, హిందీ వెర్షన్ నిడివి 195 నిమిషాలని కూడా అది చెబుతుంది. భాషలు హిందీ, తమిళం, తెలుగు, కన్నడ, మలయాళం, అంతర్జాతీయ మార్కెట్ల కోసం ఇంగ్లిష్ వెర్షన్ ఉంది.
విడుదల తేదీ మార్కెట్ను బట్టి మారుతుంది. భారత్లో సినిమా నవంబర్ 5 గురువారం విడుదలైందని Hollywood Reporter India చెబుతుంది, Gulf News కూడా ఇదే నివేదించింది, ముందు రోజు రాత్రి చెల్లింపు ప్రివ్యూలు జరిగాయి. Sony ప్రకటించిన ప్రపంచ తేదీ నవంబర్ 6.
ScreenX లో విడుదలైన మొదటి భారతీయ సినిమా
CJ 4DPLEX తో ఒప్పందంలో భాగంగా సినిమా ScreenX, 4DX లలో కూడా విడుదలవుతుందని Prime Focus Studios 2026 ఆగస్టులో ప్రకటించింది. భారతీయ సినిమా ScreenX లో విడుదల కావడం ఇదే మొదటిసారని ఆగస్టు 18న Variety India నివేదించింది, ScreenX, 4DX ఆడిటోరియంల సంఖ్యను దాదాపు 1,300 గా చెప్పింది. Bollywood Hungama నివేదికను ఉటంకించిన Sacnilk 1,200 కు పైగా అని చెప్పింది. ఈ రెండు లెక్కలను మూలాలు సరిపోల్చలేదు.
ఫార్మాట్లను Variety India వివరించింది. ScreenX ఎంపిక చేసిన సన్నివేశాలను ప్రధాన తెర నుంచి పక్క గోడలకు విస్తరించి 270 డిగ్రీల వీక్షణాన్ని సృష్టిస్తుంది. అంటే సినిమా మొత్తం మూడు తెరలపై ఆడుతుందని కాదు, పక్క గోడల కోసం ఫార్మాట్ చేసిన సన్నివేశాలు సినిమాలో ఉన్నాయి. 4DX లో కదిలే సీట్లు, కంపనం, గాలి, నీరు, మంచు, సువాసనలు, వెలుగు వంటి ఎఫెక్ట్స్ ఉండవచ్చు. ఈ ఫార్మాట్లు ఏ తరహా భారీ ప్రదర్శన కోసం పుట్టాయో ఈ సినిమా అలాంటిదని CJ 4DPLEX అధికారులు అన్నట్లు Sacnilk నివేదించింది.
తొలి వారాంతంలో IMAX తెరల వసూళ్లు
విభజన విషయంలో నవంబర్ 8 తేదీ గల Variety, Deadline ఏకీభవిస్తాయి. IMAX తెరలు ప్రపంచవ్యాప్తంగా సుమారు $6 మిలియన్లు వసూలు చేశాయి, స్టూడియో నివేదించిన $55.7 మిలియన్ల ప్రపంచ ఓపెనింగ్లో ఇది 11 శాతం. భారత్ $2 మిలియన్లు అందించింది. ఉత్తర అమెరికాలోని 53 IMAX తెరలు $2.5 మిలియన్లు వసూలు చేశాయి, అది సినిమా అమెరికా, కెనడా ఓపెనింగ్లో 20 శాతమని Variety చెబుతుంది. మరో ముప్పై రెండు ప్రాంతాలు $1.4 మిలియన్లు జోడించాయి.
నవంబర్ 9 నాటి Sacnilk నివేదిక Variety నుంచి IMAX రికార్డును పునరుద్ఘాటిస్తుంది, విదేశీ సంఖ్యలు తాత్కాలికమైనవని, ఆదివారం తుది సంఖ్యలు వచ్చినప్పుడు మారవచ్చని పేర్కొంటుంది. సినిమా ప్రపంచవ్యాప్తంగా $100 మిలియన్లు దాటిందని Variety India నవంబర్ 12న నివేదించింది, ఇక్కడ వాడిన మూలాల్లో ఇదే తాజా మొత్తం.
తెరల సంఖ్యలు ఎందుకు భిన్నంగా ఉన్నాయి
నివేదికలు తెరల సంఖ్యను చాలా భిన్నంగా ఇస్తున్నాయి. నిర్మాతలు 59,000 తెరలను ప్రణాళిక చేశారని, అందులో Sony ద్వారా విదేశాల్లో 50,000 కు పైగా, భారత్లో సుమారు 9,000 అని Business Today ఆగస్టు 10న Hindustan Times, ట్రేడ్ ట్రాకర్ Sacnilk లను ఉటంకిస్తూ నివేదించింది. Gulf News నవంబర్ 5న దాదాపు ఇదే విభజనను ఇచ్చింది: 100 కు పైగా దేశాల్లో సుమారు 50,000 తెరలు, భారత్లో సుమారు 9,000. ఓపెనింగ్ వారాంతం గురించి Variety నివేదిక సినిమాను 130 కి పైగా దేశాల్లో, 10,000 కు పైగా తెరలపై, 17 డబ్బింగ్ భాషల్లో విడుదల చేశారని చెబుతుంది. మొదటి రెండూ విడుదలకు ముందు సంఖ్యలు, మూడోది ఓపెనింగ్ గురించిన నివేదిక, ఈ తేడాను ఏ మూలమూ వివరించదు.
పెద్ద తెర గురించి సమీక్షకులు ఏం చెప్పారు
The National సినిమాకు ఐదింటికి నాలుగు స్టార్లు ఇచ్చి, అది “IMAX తెరపై 3D లో చూడదగినది” అని రాసింది. 3D పని “ఇటీవలి కాలంలో నేను అనుభవించిన వాటిలో ఉత్తమమైనది” అని T2 రాసింది. IMAX ధృవీకరించిన కెమెరాలు సినిమాకు “ఎత్తు నుంచి పొడవు వరకు భారీ IMAX తెరను నింపే” కాన్వాస్ను ఇస్తాయని, ఎఫెక్ట్స్ మొత్తంగా ఆకట్టుకుంటాయని The Federal రాసింది. సమీక్షకులు పరిమితులను కూడా పేర్కొన్నారు. లంకలోని సన్నివేశాల్లో జనసమూహాలను నమ్మదగినట్లు కలపడం కష్టమైందని The National చెప్పింది, సంగీతం సినిమా ఆశయానికి తగ్గిందని The Federal భావించింది.
దీపావళి సమయం, మిగిలిన విడుదల
తేదీని 2026 సెప్టెంబర్ 3న నిర్ణయించినప్పుడు, దీపావళి అంటే 14 ఏళ్ల వనవాసం తర్వాత రాముడు అయోధ్యకు తిరిగి రావడం, రావణుడిపై విజయం అని Variety India పేర్కొంది. దీపావళి ఐదు రోజులు భారత్ అంతటా జరుపుకునే విధంగా, దీపాలు వెలిగించడం ఆయన ఇంటికి వచ్చిన రాత్రి అయోధ్య వెలుగొందడాన్ని సూచిస్తుందని చెబుతారు.
అంతర్జాతీయ విడుదల దశలవారీగా జరుగుతోంది. 2026 నవంబర్ 12 నాటికి Sacnilk ఈ షెడ్యూల్ తేదీలను జాబితా చేస్తుంది: ఇండొనేషియా నవంబర్ 11న; హాంకాంగ్, మకావు, మెక్సికో, మధ్య ఆసియా నవంబర్ 12న; బ్రెజిల్, ఇటలీ, ఉక్రెయిన్, హంగరీ నవంబర్ 19న; పోలాండ్ నవంబర్ 20న; అర్జెంటీనా, కొలంబియా, ఈక్వడార్, పెరూ, చెక్ రిపబ్లిక్, మధ్య అమెరికా నవంబర్ 26న.
మూలాలు మరియు మరింత చదవడానికి
- Variety, 8 November 2026: Godzilla Minus Zero and Ramayana: Rise of a Legend roar at the international box office
- Deadline, 8 November 2026: Box Office Global, Godzilla Minus Zero beats Ramayana
- Sacnilk, 9 November 2026: Ramayana overseas box office opens strong as IMAX contributes 11% worldwide
- Variety India, 12 November 2026: Ramayana crosses $100 million worldwide
- Variety India, 18 August 2026: Ramayana becomes first Indian film to hit ScreenX worldwide
- Sacnilk: Ramayana Part 1 first Indian film to debut in ScreenX after CJ 4DPLEX partnership
- Variety India, 3 September 2026: Ramayana sets November release date
- Hollywood Reporter India, 29 September 2026: Ramayana Part 1 officially titled Ramayana: Rise of a Legend, set to release in IMAX
- Hollywood Reporter India, 4 November 2026: Ramayana Part One, everything you need to know before release
- TheWrap, 23 July 2026: Indian blockbuster Ramayana to get international release from Sony
- DNEG, 3 July 2025: Ramayana Unveiled
- Prime Focus: The Prime Focus Group unveils the first chapter of Namit Malhotra's cinematic vision for Ramayana
- Variety, 13 June 2025: What's the difference between Filmed for Imax and Shot With Imax (interview with IMAX's Bruce Markoe)
- Business Today, 10 August 2026: Sony plans 59,000-screen release for Ramayana
- Gulf News, 5 November 2026: Ramayana box office, opening day and pre-sales
- The National, 5 November 2026: Ramayana Part 1 review
- The Federal, 5 November 2026: Ramayana Part One review
- T2 (The Telegraph), 5 November 2026: Ramayana Part 1 review
ఈ వ్యాసం AI సాధనాల సహాయంతో పరిశోధించి రాయబడింది మరియు కచ్చితత్వం కోసం సవరించబడింది. ఇది సాధారణ సమాచారం మరియు చర్చ కోసం మాత్రమే, వృత్తిపరమైన సలహా కాదు. మా సంపాదకీయ ప్రమాణాలు మరియు నిరాకరణ చూడండి. తప్పు కనిపించిందా? మాకు తెలియజేయండి.
నచ్చిందా? తదుపరిది పొందండి.
ఒకసారి ఒక మంచి వ్యాసం, నేరుగా మీ ఇన్బాక్స్కు. స్పామ్ లేదు, ఎప్పుడైనా ఆపవచ్చు.