插图:tuput
中文
美术指导苏布拉塔·查克拉博蒂(Subrata Chakraborty)2026年11月12日对《综艺》印度版说,阿约提亚王座厅约70%是实建,30%是视觉特效。艺术指导拉梅什·安达莱(Ramesh Andhale)给出的布景数量约为150个,搭建在孟买电影城,摄影指导则说每一个都事先按片段做过规划。
美术指导苏布拉塔·查克拉博蒂(Subrata Chakraborty)在2026年11月12日发表的一篇《综艺》印度版(Variety India)采访中说,《罗摩衍那:第一部》里阿约提亚的王座厅约70%是实际搭建的布景,30%是视觉特效。他说,他的目标是让观众分不出哪一部分是哪一种。
这部影片由尼泰什·蒂瓦里(Nitesh Tiwari)执导,由纳米特·马尔霍特拉(Namit Malhotra)的Prime Focus Studios制作,DNEG和ReDefine负责视觉特效,11月5日在印度上映。艺术指导拉梅什·安达莱(Ramesh Andhale)说,为它在孟买电影城(Film City)的Prime Focus Studios搭建了约150个布景。下面是设计师、摄影指导和工艺团队对这些布景与数字世界如何被拼到一起的描述。这是剧组自己的说法,全文都按这个标注。
大半是真实的王座厅
查克拉博蒂与他的创意搭档阿米特·雷(Amit Ray)合作,他向《综艺》印度版给出了几场戏的配比。阿约提亚的王座厅约70%是实际搭建的。围绕十车王梦见自己死去的庭院一场,也主要是布景,环境的70%到80%是搭建出来的。
动作戏的比例就变了。他把楞伽的战斗说成约30%是布景、70%是特效,罗萨塔拉(Rasatala)一场约一半对一半。普什帕克神车(Pushpak Vimana)是《罗摩衍那》中罗波那用来载着悉多去楞伽的飞行战车,它只有约10%是搭建的。
这些是一位设计师对选定段落的估计,不是对整部影片的统计。
分片段搭建的布景,事先规划
与马赫什·利马耶(Mahesh Limaye)共同掌镜的摄影指导潘卡吉·库马尔(Pankaj Kumar)9月8日向《综艺》印度版解释了这种方法。他说,团队得不到全尺寸的布景,所以搭建的是布景的片段,大部分背景是蓝幕,之后由视效艺术家换成数字世界。每一个镜头都已先做过预演可视化,也就是在拍摄前用动作捕捉在虚拟环境中做成动画。正因如此,“美术设计师知道他们需要搭建哪一块布景片段”,他对杂志说。
11月11日,他向《好莱坞报道者印度版》(Hollywood Reporter India)讲了一个具体例子。普什帕克神车是分部分制作的,用一个缩比模型做3D捕捉,动作则是分片段拍的,片段的大小由预演中的镜头分解事先确定。安达莱在接受报纸Prabhat Khabar的采访中说,实物大小的模型约有50英尺长,分成四段,《综艺》印度版在11月6日对此做了概述。
鸟王查塔尤(Jatayu)遵循同样的逻辑。安达莱说,美术部门搭建了一个24英尺高的模型,好让演员有一个真实的东西可以对戏。库马尔说,这个模型被涂成蓝色,有时是绿色,好让亚什(Yash)有这只鸟确切的尺度,银幕上的查塔尤则完全是计算机生成的。这一段只有两位真人演员,亚什和萨伊·帕拉维(Sai Pallavi)。
查克拉博蒂描述了这种做法所要求的严谨。“这是一部数学的电影,”他对《综艺》印度版说,而且“如果数学差了一点点,视觉特效就会不对”。他说,对着绿幕设计环境,意味着要算出每个元素放在哪里,以及它将如何与后来的数字森林融合。
印度设计师改造国外做的蓝图
《综艺》印度版称这部电影对查克拉博蒂和雷是一个三年的投入。据他说,他们加入时,这个项目已经开发了五年多,一支由好莱坞艺术家组成的国际团队已经与蒂瓦里和马尔霍特拉一起做过设计。他觉得图纸偏西方,于是团队决定把它们印度化。他说,国外的设计师对此没有意见。
随后他向马尔霍特拉请教,参与过早期设计的拉姆齐·艾弗里(Ramsey Avery)来指导印度团队。艾弗里教给他们好莱坞的做法,即美术设计、视觉特效和摄影从最早阶段起就结合在一起。团队还学了Blender之类的软件,以及3D模型和贴图的使用。
印度的参照点是建筑。至于普什帕克神车,查克拉博蒂说,早先的设计大体保留,只做了少量改动。在其他地方,团队参考的是科纳拉克太阳神庙,联合国教科文组织把它描述为13世纪对太阳神苏利耶(Surya)带24个车轮的战车的再现,也参考了东南亚建筑。对于贾纳斯坦(Janasthan),即罗摩流放岁月中的一处地方,他说团队用了柬埔寨的美学和其他东南亚的参照。
制片方公告由DNEG和Prime Focus发布,把拉维·班萨尔(Ravi Bansal)和拉姆齐·艾弗里列为影片的美术指导。艾弗里对《室内设计》(Interior Design)杂志说,他在《美国队长》之后花了近一年时间,与DNEG在印度合作一部《罗摩衍那》的史诗重述。
阿约提亚沉静,楞伽“就像一种自我”
查克拉博蒂说,蒂瓦里对阿约提亚的要求是沉静,冷色调,并且大量的奢华。用设计师的话说,楞伽“就像一种自我”。布景正是围绕这一对比搭建的。
库马尔从光线上描述了同样的分野。他对《好莱坞报道者印度版》说,罗摩的段落明亮、通透,阿约提亚只有在罗摩去流放时才暗下来。楞伽的要求是黑与金,高对比度。因为除了几场戏,影片都是在室内拍的,他必须在大型摄影棚里用单一光源制造出日光,因为几盏灯会投下好几个影子,露了馅。
《海湾时报》把从楞伽切到阿约提亚描述为画面变亮、花朵绽放。《好莱坞报道者印度版》的希拉吉特·米特拉(Shilajit Mitra)特别挑出了流放离别一场,一辆王家战车在一片哭泣的追随者之中分开人海,背景昏暗,灯火点点,称它是令人难忘的一幕。
金箔、泥模和数以千计的饰品
安达莱的讲述经《综艺》印度版、Onmanorama和Business Today转述,涉及较大的道具。罗波那的王座起初是一个泥模,再翻模、用玻璃纤维浇铸,最后贴上24K金箔。它花了四个月,据报道花费约1 crore卢比(1000万卢比)。首哩薄那伽(Shurpanakha)的战车花了三个月,据报道花费约1.5 crore卢比(1500万卢比),因为在她来到罗摩茅屋的那场戏里,它得真能当车用。安达莱说,每个布景都经过10到15个版本。这些费用出自一次采访,没有得到独立证实。
查克拉博蒂补充说,十车王的战车仅底盘和工程就需要大约一个半月。他说,对于弥提拉(Mithila)的湿婆之弓一场,副美术指导帕拉维·佩特卡尔(Pallavi Petkar)和团队设计了一个平台,能承载那张巨大的弓,并在仪式中把它放下。
珠宝由Tribe Amrapali另行制作。其首席执行官塔朗·阿罗拉(Tarang Arora)对《好莱坞报道者印度版》说,团队用大约18个月制作了4000多件,全部为这部电影新做,依据印度的饰品传统和Amrapali博物馆的档案。Onmanorama报道说,近两年做了近4500件,所以两家媒体对总数的说法不同。阿罗拉说,有些图案被否掉,是因为同样的形状已经出现在表演者身后的窗帘上,而这些饰品必须大到在IMAX画幅上看得清,同时又能佩戴。
影评人对这些世界怎么看
影评人对成片作了评论,大多是好评。《国家报》(The National)给这部电影打了五颗星中的四颗,写道它有“印度电影中所见过的一些最好的视觉特效和动作设计”,同时补充说,新被攻占的楞伽场景里,人群很难融入周围环境。《海湾时报》特别点出了普什帕克神车的段落以及罗波那与查塔尤的对峙。
米特拉写道,片方把赌注押在了世界构建上,并称普什帕克神车的段落是第一部里最令人印象深刻的,同时觉得阿修罗(Asura)的设计像卡通,而且并非所有场面都协调一致。同在《好莱坞报道者印度版》的拉胡尔·德赛(Rahul Desai)指出,计算机生成的背景前人物脸上的光线不均匀,但他说这无损整体。截至2026年11月9日,Sacnilk统计的19篇影评中,14篇正面,5篇褒贬不一,没有负面,视觉特效列在被称赞的方面之中。
库马尔11月11日对《好莱坞报道者印度版》说,第二部已拍完约60%,其视觉特效和动作捕捉工作还有很多要做,包括更多计算机生成的形象,其中有哈奴曼和猴族大军。
资料来源与延伸阅读
- Variety India, 12 November 2026: Ramayana production designer Subrata Chakraborty on building Ayodhya and Lanka (interview)
- Variety India, 8 September 2026: cinematographer Pankaj Kumar on pre-visualizing every scene (interview)
- Hollywood Reporter India, 11 November 2026: cinematographer Pankaj Kumar on Part 2 and the VFX (interview)
- Variety India, 6 November 2026: art director Ramesh Andhale on Ravana's throne and Shurpanakha's chariot
- Onmanorama, 7 November 2026: from Ravana's gold-plated throne to 150 sets
- Business Today, 8 November 2026: the craft behind Ramayana, throne and chariot
- Hollywood Reporter India, 19 October 2026: how Amrapali crafted the jewellery of Ramayana (interview with Tarang Arora)
- DNEG, 3 July 2025: Ramayana Unveiled (producers' announcement naming the production designers)
- Prime Focus Limited: the Prime Focus Group unveils the first chapter of Namit Malhotra's vision for Ramayana
- UNESCO World Heritage Centre: Sun Temple, Konarak
- Interior Design: 10 Questions With Production Designer Ramsey Avery
- Hollywood Reporter India, 4 November 2026: everything to know about Ramayana: Part One before release
- The National, 5 November 2026: Ramayana review (4 out of 5)
- Khaleej Times, 5 November 2026: Ramayana Part 1 review
- Hollywood Reporter India, 6 November 2026: five standout sequences from Ramayana: Part 1
- Hollywood Reporter India, 5 November 2026: Ramayana movie review
- Sacnilk, 9 November 2026: Ramayana Part 1 review of reviews
本文在 AI 工具协助下研究与撰写,并经编辑核实。仅供一般参考与讨论,不构成专业建议。请参阅我们的编辑准则与免责声明。发现错误?告诉我们。
喜欢这篇吗?下一篇也别错过。
每次一篇好文章,直接送到你的邮箱。绝无垃圾邮件,随时可退订。