অলঙ্করণ: tuput
বাংলা
প্রোডাকশন ডিজাইনার সুব্রত চক্রবর্তী ২০২৬ সালের ১২ নভেম্বর ভ্যারাইটি ইন্ডিয়াকে বলেন, অযোধ্যার সিংহাসনকক্ষ ছিল প্রায় ৭০ শতাংশ বানানো আর ৩০ শতাংশ ভিজ্যুয়াল ইফেক্টস। আর্ট ডিরেক্টর রমেশ আন্ধালের হিসাবে সেটের সংখ্যা প্রায় ১৫০, মুম্বইয়ের ফিল্ম সিটিতে বানানো, আর চিত্রগ্রাহক বলেন প্রতিটি আগে থেকে একেকটি টুকরো হিসেবে পরিকল্পনা করা হয়েছিল।
প্রোডাকশন ডিজাইনার সুব্রত চক্রবর্তী ২০২৬ সালের ১২ নভেম্বর প্রকাশিত এক সাক্ষাৎকারে ভ্যারাইটি ইন্ডিয়াকে বলেছেন, রামায়ণ: পার্ট ১-এ অযোধ্যার সিংহাসনকক্ষ প্রায় ৭০ শতাংশ বানানো সেট আর ৩০ শতাংশ ভিজ্যুয়াল ইফেক্টস। তাঁর লক্ষ্য ছিল, দর্শক যেন বুঝতে না পারেন কোনটি কোনটি।
নীতেশ তিওয়ারি পরিচালিত, নমিত মালহোত্রার প্রাইম ফোকাস স্টুডিওজ প্রযোজিত, ভিজ্যুয়াল ইফেক্টসে ডিএনইজি ও রিডিফাইনের সঙ্গে ছবিটি ভারতে মুক্তি পেয়েছে ৫ নভেম্বর। আর্ট ডিরেক্টর রমেশ আন্ধালে বলছেন, এর জন্য মুম্বইয়ের ফিল্ম সিটিতে প্রাইম ফোকাস স্টুডিওজে প্রায় ১৫০টি সেট বানানো হয়েছে। এরপর যা আছে তা হলো ডিজাইনার, চিত্রগ্রাহক ও কারিগরি দলগুলোর বর্ণনায়, ওই সেট আর ডিজিটাল জগৎ কীভাবে পরস্পরের সঙ্গে খাপ খাওয়ানো হয়েছিল। এটি কুশীলবদের নিজেদের বিবরণ, আর গোটা লেখায় তা সেভাবেই চিহ্নিত করা আছে।
একটি সিংহাসনকক্ষ, যা বেশির ভাগই বাস্তব
চক্রবর্তী, যিনি তাঁর সৃজনশীল সঙ্গী অমিত রায়ের সঙ্গে কাজ করেছেন, ভ্যারাইটি ইন্ডিয়াকে কয়েকটি দৃশ্যের জন্য একটি অনুপাত দিয়েছেন। অযোধ্যার সিংহাসনকক্ষ ছিল প্রায় ৭০ শতাংশ বাস্তবে বানানো। রাজা দশরথের নিজের মৃত্যুর স্বপ্নকে ঘিরে প্রাঙ্গণের দৃশ্যটিও ছিল মূলত সেট, পরিবেশের ৭০ থেকে ৮০ শতাংশ বানানো।
অ্যাকশনের ক্ষেত্রে ভারসাম্য বদলায়। তিনি লঙ্কার লড়াই ধরেছেন প্রায় ৩০ শতাংশ সেট আর ৭০ শতাংশ ইফেক্টস, আর রসাতলে ঘটা দৃশ্য মোটামুটি অর্ধেক-অর্ধেক। পুষ্পক বিমান, যে উড়ন্ত রথে রামায়ণ অনুযায়ী রাবণ সীতাকে লঙ্কায় নিয়ে যান, তার মাত্র প্রায় ১০ শতাংশ বানানো ছিল।
এগুলো একজন ডিজাইনারের নির্বাচিত দৃশ্যের হিসাব, পুরো ছবির গণনা নয়।
টুকরো টুকরো করে বানানো, আগে থেকে পরিকল্পনা করা সেট
চিত্রগ্রাহক পঙ্কজ কুমার, যিনি মহেশ লিমায়ের সঙ্গে ছবিটি চিত্রায়ণ করেছেন, ৮ সেপ্টেম্বর ভ্যারাইটি ইন্ডিয়াকে পদ্ধতিটি ব্যাখ্যা করেন। তিনি বলেন, পুরো মাপের সেট পাওয়া যাবে না বলে দল সেটের টুকরো বানিয়েছিল, আর বেশির ভাগ পটভূমি ছিল ব্লু স্ক্রিন, যা ভিজ্যুয়াল ইফেক্টস শিল্পীরা ডিজিটাল জগৎ দিয়ে বদলে দেবেন। প্রতিটি শট মোশন ক্যাপচারে প্রি-ভিজ্যুয়ালাইজ করা হয়েছিল, অর্থাৎ শুটিংয়ের আগে ভার্চুয়াল পরিবেশে অ্যানিমেট করা। সেই কারণে “প্রোডাকশন ডিজাইনাররা জানতেন সেটের কোন টুকরোটি তাঁদের বানাতে হবে,” তিনি পত্রিকাটিকে বলেন।
১১ নভেম্বর তিনি হলিউড রিপোর্টার ইন্ডিয়াকে একটি সুনির্দিষ্ট উদাহরণ দেন। পুষ্পক বিমান বানানো হয়েছিল অংশে অংশে, ত্রিমাত্রিক ক্যাপচারের জন্য একটি ক্ষুদ্র মডেল ব্যবহার করে, আর অ্যাকশন শুট হয়েছিল টুকরো টুকরো করে, যার আকার ঠিক করা ছিল প্রি-ভিজ্যুয়ালাইজেশনের শট-বিভাজন দিয়ে। আন্ধালে, সংবাদপত্র প্রভাত খবরকে দেওয়া সাক্ষাৎকারে, যা ভ্যারাইটি ইন্ডিয়া ৬ নভেম্বর সংক্ষেপে প্রকাশ করেছে, পূর্ণ আকারের মডেলটিকে বর্ণনা করেছেন প্রায় ৫০ ফুট লম্বা আর চারটি অংশে ভাগ করা বলে।
পাখি জটায়ুর বেলায়ও একই যুক্তি। আন্ধালে বলেন, আর্ট বিভাগ ২৪ ফুট উঁচু একটি মডেল বানিয়েছিল যাতে অভিনেতাদের বিপরীতে অভিনয় করার মতো বাস্তব কিছু থাকে। কুমার বলেন, মডেলটি নীল বা কখনো সবুজ রঙে রাঙানো ছিল, ইয়াশকে পাখিটির ঠিক মাপ বোঝানোর জন্য, আর পর্দার জটায়ু পুরোপুরি কম্পিউটারে তৈরি। দৃশ্যটিতে জীবন্ত অভিনেতা ছিলেন মাত্র দুজন, ইয়াশ ও সাই পল্লবী।
চক্রবর্তী এই কাজে যে শৃঙ্খলা লেগেছিল তা বর্ণনা করেছেন। “এটা ছিল একটা গাণিতিক ছবি,” তিনি ভ্যারাইটি ইন্ডিয়াকে বলেন, আর “অঙ্ক সামান্য ভুল হলেও ভিএফএক্স ভুল হয়ে যেত।” গ্রিন স্ক্রিনের সামনে পরিবেশ নকশা করার মানে, তিনি বলেন, প্রতিটি উপাদান কোথায় যাবে আর আসন্ন ডিজিটাল বনের সঙ্গে কীভাবে মিশবে।
বিদেশে বানানো নকশা ভারতীয় ডিজাইনারদের হাতে নতুন করে
ভ্যারাইটি ইন্ডিয়া ছবিটিকে চক্রবর্তী ও রায়ের তিন বছরের অঙ্গীকার বলেছে। তাঁর বিবরণ অনুযায়ী, তাঁরা যোগ দেওয়ার সময় প্রকল্পটি পাঁচ বছরের বেশি সময় ধরে বিকাশ হচ্ছিল, আর হলিউডের শিল্পীদের একটি আন্তর্জাতিক দল তিওয়ারি ও মালহোত্রার সঙ্গে নকশাগুলো নিয়ে আগেই কাজ করেছিল। তাঁর মনে হয়েছিল আঁকাগুলো পশ্চিমি ঘেঁষা, তাই দল সেগুলোকে ভারতীয় করে তোলার সিদ্ধান্ত নেয়। বিদেশের ডিজাইনাররা, তিনি বলেন, তাতে আপত্তি করেননি।
তারপর তিনি মালহোত্রার কাছে নির্দেশনা চান, আর আগের নকশাগুলোতে কাজ করা র্যামসি অ্যাভারি ভারতীয় দলকে পরামর্শ দিতে আসেন। অ্যাভারি তাঁদের শেখান সেই হলিউডি পদ্ধতি যাতে প্রোডাকশন ডিজাইন, ভিজ্যুয়াল ইফেক্টস ও চিত্রগ্রহণ একেবারে শুরু থেকে জোড়া থাকে। দল ব্লেন্ডারের মতো সফটওয়্যার এবং ত্রিমাত্রিক মডেল ও টেক্সচারের ব্যবহারও শেখে।
ভারতীয় অনুপ্রেরণার উৎস ছিল স্থাপত্য। পুষ্পক বিমানের জন্য চক্রবর্তী বলেন আগের নকশা মোটামুটি রাখা হয়েছিল, কয়েকটি বদল করে। অন্য জায়গায় দল নিয়েছে কোনার্কের সূর্য মন্দির থেকে, যাকে ইউনেসকো বর্ণনা করেছে সূর্যদেবের ২৪ চাকার রথের এক ত্রয়োদশ শতকের রূপ হিসেবে, আর দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় স্থাপত্য থেকে। রামের বনবাসের বছরগুলোর একটি স্থান জনস্থানের জন্য, তিনি বলেন, দল কম্বোডীয় নান্দনিকতা ও অন্যান্য দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় সূত্র ব্যবহার করেছে।
ডিএনইজি ও প্রাইম ফোকাসের প্রকাশিত প্রযোজকদের ঘোষণায় রবি বনসল ও র্যামসি অ্যাভারিকে ছবির প্রোডাকশন ডিজাইনার হিসেবে কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছে। অ্যাভারি ইন্টেরিয়র ডিজাইন পত্রিকাকে বলেছেন, ক্যাপ্টেন আমেরিকা-র পর তিনি প্রায় এক বছর ভারতে ডিএনইজির সঙ্গে রামায়ণের একটি মহাকাব্যিক পুনর্কথনের কাজ করেছেন।
অযোধ্যা শান্ত, লঙ্কা “অহংকারের মতো”
চক্রবর্তী বলেন, অযোধ্যার জন্য তিওয়ারির নির্দেশ ছিল শান্ত, শীতল রং আর প্রচুর আড়ম্বর। লঙ্কা, ডিজাইনারের ভাষায়, “অহংকারের মতো।” এই বৈপরীত্যকে ঘিরেই সেটগুলো বানানো হয়েছিল।
কুমার আলোয় একই বিভাজনের কথা বলেছেন। রামের অংশগুলো উজ্জ্বল ও দ্যুতিময়, তিনি হলিউড রিপোর্টার ইন্ডিয়াকে বলেন, আর অযোধ্যা অন্ধকার হয় শুধু রাম যখন বনবাসে যান। লঙ্কার নির্দেশ ছিল কালো ও সোনালি, উচ্চ কনট্রাস্টে। কয়েকটি দৃশ্য ছাড়া ছবিটি ঘরের ভেতরে শুট হওয়ায় তাঁকে বড় স্টুডিওর মেঝেতে একটিমাত্র উৎস থেকে দিনের আলো তৈরি করতে হয়েছিল, কারণ একাধিক বাতি একাধিক ছায়া ফেলে ফাঁস করে দিত।
খালিজ টাইমস লঙ্কা থেকে অযোধ্যায় কাট-কে বর্ণনা করেছে ফ্রেমগুলো হালকা হয়ে ওঠা আর ফুল ফুটে ওঠার মতো করে। হলিউড রিপোর্টার ইন্ডিয়ার শিলাজিৎ মিত্র বনবাসের যাত্রাকে, যেখানে একটি রাজকীয় রথ কান্নারত অনুগামীদের সাগর চিরে চলেছে অন্ধকার, প্রদীপ-আলোকিত পটভূমিতে, স্মরণীয় দৃশ্য হিসেবে আলাদা করে উল্লেখ করেছেন।
সোনার পাত, মাটির মডেল আর হাজারো অলংকার
আন্ধালের বিবরণ, যেমন ভ্যারাইটি ইন্ডিয়া, ওনমনোরমা ও বিজনেস টুডে পৌঁছে দিয়েছে, বড় প্রপগুলো নিয়ে। রাবণের সিংহাসন শুরু হয়েছিল মাটির মডেল হিসেবে, ছাঁচে ঢালা হয়েছিল ফাইবারে, আর সাজানো হয়েছিল ২৪ ক্যারেট সোনার পাতে। এতে চার মাস লেগেছিল আর খরচ হয়েছিল বলে জানা গেছে প্রায় ১ কোটি টাকা। শূর্পণখার রথ তিন মাস নিয়েছিল আর খরচ হয়েছিল বলে জানা গেছে প্রায় ১.৫ কোটি টাকা, কারণ রামের কুটিরে তাঁর আসার দৃশ্যে এটিকে যান হিসেবে কাজ করতে হয়েছিল। আন্ধালে বলেন প্রতিটি সেট ১০ থেকে ১৫টি সংস্করণের মধ্য দিয়ে গেছে। এই খরচের হিসাব একটি সাক্ষাৎকার থেকে আসা এবং স্বাধীনভাবে নিশ্চিত নয়।
চক্রবর্তী যোগ করেন, দশরথের রথের শুধু চেসিস ও প্রকৌশলেই প্রায় দেড় মাস লেগেছে। মিথিলায় শিবের ধনুকের দৃশ্যের জন্য, তিনি বলেন, সহযোগী প্রোডাকশন ডিজাইনার পল্লবী পেটকর ও দল এমন একটি মঞ্চ বের করেছেন যা বিশাল ধনুকটি বহন করে অনুষ্ঠানের সময় নামিয়ে রাখতে পারে।
গয়না আলাদাভাবে বানিয়েছে ট্রাইব আম্রপালি। এর প্রধান নির্বাহী তরঙ্গ অরোরা হলিউড রিপোর্টার ইন্ডিয়াকে বলেন, দল প্রায় ১৮ মাসে ৪,০০০-এর বেশি অলংকার তৈরি করেছে, সবই ছবির জন্য নতুন করে বানানো, ভারতীয় অলংকারের ঐতিহ্য আর আম্রপালি জাদুঘরের সংগ্রহশালা থেকে কাজ করে। ওনমনোরমা জানিয়েছে প্রায় দুই বছরে প্রায় ৪,৫০০টি, তাই মোট সংখ্যা নিয়ে দুটি সংবাদমাধ্যম একমত নয়। অরোরা বলেন, কখনো কখনো নকশা বাতিল হয়েছে কারণ একই আকার অভিনেতার পেছনের পর্দায় ইতিমধ্যে দেখা যাচ্ছিল, আর অলংকারগুলো আইম্যাক্সের ফ্রেমে পড়া যায় এমন বড় হতে হয়েছিল, আবার পরার মতোও থাকতে হয়েছিল।
এই জগৎগুলো নিয়ে সমালোচকরা কী ভেবেছেন
সমালোচকরা ফল নিয়ে মন্তব্য করেছেন, বেশির ভাগই অনুকূলে। দ্য ন্যাশনাল ছবিটিকে পাঁচে চার তারা দিয়ে লিখেছে এতে আছে “ভারতীয় সিনেমায় দেখা সেরা কিছু ভিজ্যুয়াল ইফেক্টস ও অ্যাকশন কোরিওগ্রাফি,” সঙ্গে যোগ করেছে সদ্য জয় করা লঙ্কার দৃশ্যে ভিড়কে পরিবেশের সঙ্গে মেলাতে কষ্ট হয়েছে। খালিজ টাইমস আলাদা করে উল্লেখ করেছে পুষ্পক বিমানের দৃশ্য আর রাবণ ও জটায়ুর মুখোমুখি হওয়াকে।
মিত্র লিখেছেন নির্মাতারা ছবিটিকে জগৎ-নির্মাণের ওপর বাজি ধরেছেন, আর পুষ্পক বিমানের দৃশ্যকে বলেছেন পার্ট ১-এর সবচেয়ে চমকপ্রদ, যদিও অসুরদের নকশা তাঁর কাছে কার্টুনের মতো লেগেছে এবং সব দৃশ্যবিস্ময় সুসংহত মনে হয়নি। রাহুল দেশাই, তিনিও হলিউড রিপোর্টার ইন্ডিয়ার, কম্পিউটারে তৈরি দৃশ্যপটের সামনে মুখে অসম আলোর কথা লিখেছেন, তবে বলেছেন তা বড় ছবির ক্ষতি করে না। ২০২৬ সালের ৯ নভেম্বর পর্যন্ত স্যাকনিল্কের ১৯টি সমালোচকের রিভিউয়ের গণনায় ১৪টি ইতিবাচক, ৫টি মিশ্র আর একটিও নেতিবাচক নয়, প্রশংসিত উপাদানের মধ্যে ভিজ্যুয়াল ইফেক্টস তালিকাভুক্ত।
কুমার ১১ নভেম্বর হলিউড রিপোর্টার ইন্ডিয়াকে বলেছেন, পার্ট ২-এর প্রায় ৬০ শতাংশ শুট হয়ে গেছে, আর এর ভিজ্যুয়াল ইফেক্টস ও মোশন-ক্যাপচারের অনেক কাজ বাকি, কম্পিউটারে তৈরি আরও চরিত্রসহ, যাদের মধ্যে হনুমান ও বানরসেনা।
সূত্র ও আরও পড়ার জন্য
- Variety India, 12 November 2026: Ramayana production designer Subrata Chakraborty on building Ayodhya and Lanka (interview)
- Variety India, 8 September 2026: cinematographer Pankaj Kumar on pre-visualizing every scene (interview)
- Hollywood Reporter India, 11 November 2026: cinematographer Pankaj Kumar on Part 2 and the VFX (interview)
- Variety India, 6 November 2026: art director Ramesh Andhale on Ravana's throne and Shurpanakha's chariot
- Onmanorama, 7 November 2026: from Ravana's gold-plated throne to 150 sets
- Business Today, 8 November 2026: the craft behind Ramayana, throne and chariot
- Hollywood Reporter India, 19 October 2026: how Amrapali crafted the jewellery of Ramayana (interview with Tarang Arora)
- DNEG, 3 July 2025: Ramayana Unveiled (producers' announcement naming the production designers)
- Prime Focus Limited: the Prime Focus Group unveils the first chapter of Namit Malhotra's vision for Ramayana
- UNESCO World Heritage Centre: Sun Temple, Konarak
- Interior Design: 10 Questions With Production Designer Ramsey Avery
- Hollywood Reporter India, 4 November 2026: everything to know about Ramayana: Part One before release
- The National, 5 November 2026: Ramayana review (4 out of 5)
- Khaleej Times, 5 November 2026: Ramayana Part 1 review
- Hollywood Reporter India, 6 November 2026: five standout sequences from Ramayana: Part 1
- Hollywood Reporter India, 5 November 2026: Ramayana movie review
- Sacnilk, 9 November 2026: Ramayana Part 1 review of reviews
এই লেখাটি AI সরঞ্জামের সহায়তায় গবেষণা ও রচনা করা হয়েছে এবং নির্ভুলতার জন্য সম্পাদনা করা হয়েছে। এটি কেবল সাধারণ তথ্য ও আলোচনার জন্য, পেশাদার পরামর্শ নয়। আমাদের সম্পাদকীয় মান ও দাবিত্যাগ দেখুন। কোনো ভুল চোখে পড়ল? আমাদের জানান।
ভালো লাগল? পরেরটিও পড়ুন।
একবারে একটি ভালো লেখা, সরাসরি আপনার ইনবক্সে। কোনো স্প্যাম নয়, যখন খুশি বন্ধ করতে পারেন।